Просмотр полной версии : Спасибо / Thank You / 고맙습니다 (Корея, 2007, 16/16)
http://www.asianinfo.org/asianinfo/korea/pictures/thankyou.jpg
Спасибо / Thank You / 고맙습니다
КЛИП
http://www.youtube.com/watch?v=jyIMDF437AE
Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серии ~ 60 мин.
Режиссер: Ли Чже Дон (Lee Jae Dong)
В ролях:
Jang Hyuk
Gong Hyo Jin
Shin Sung Rok
Kim Sung Eun
Описание:
Ён Шин тихо и мирно живет на маленьком острове вместе со слабоумным отцом и своей дочерью, больной СПИДом. Однажды на остров приезжает доктор (Мин Ги Сы), будучи известным в Сеуле хирургом, он теряет свою возлюбленную, не сумев ей помочь. Сняв комнату в доме Ён Шин, он поначалу ведет себя несколько грубовато, но постепенно проникаясь к ней чувствами, не понимает, что это... любовь или просто привязанность. Их отношения начинают постепенно развиваться, но в этот момент на остров приезжает Сок Хён, биологический отец дочери Ён Шин - Ли Бом, который планирует построить на острове курорт…
Сериал «Спасибо» стал возвращением на экраны корейского актера Чан Хёка после его четырехлетнего отсутствия по причине службы в армии. Основной акцент в этом сериале поставлен на простые человеческие качества и взаимоотношения, в этом и заключается вся его прелесть. К тому же сценарий для сериала написали известные в Корее сценаристы, до этого создавшие другие известные фильмы и сериалы. Здесь вы на найдете захватывающих дух погонь или сложных детективных расследований; простая, но вместе с тем такая трогательная история, тем не менее, завоевала свой круг зрителей.
http://pic.ipicture.ru/uploads/090703/wfJZ15STQH.jpg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0413/f3/1e9c13fa0545056a52e9618c61b5e3f3.jpg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0413/1d/0da906e7c5fffa7fdbab8f1c04628b1d.jpg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0413/b2/5ec486905712634e7bd2114f03030ab2.jpg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0413/70/2db9917b09c353e78077261deed2e370.jpg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0413/58/127376da9d897ee2ba40deb3cf7a3558.jpg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0413/2d/466746d9f358631ba22ca67fe26dd62d.jpg
http://www.tokiemedia.com/DownloadLink.php?cat=21
http://popsnacks.blogspot.com/2008/12/thank-you.html
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2277271
http://photo-media.hanmail.net/200703/06/newsen/20070306103309.253.0.jpg
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/img_dir/2007/01/25/200701250001.jpg
http://photo-media.hanmail.net/200701/31/newsen/20070131081116.759.0.jpg
http://www.cnuhh.com/clinical/data/KC_jyt1170811024.jpg
http://www.cnuhh.com/clinical/data/KC_enb1170811035.jpg
http://www.cnuhh.com/clinical/data/KC_sfp1170811003.jpg
http://www.reviewstar.net/data/broad01/kgongbon0302.jpg
http://www.reviewstar.net/data/broad01/kjangbon0302.jpg
http://www.reviewstar.net/data/broad01/klongbon0302.jpg
http://www.reviewstar.net/data/broad01/kguuubon0302.jpg
http://i11.fastpic.ru/big/2010/1128/73/5d7bf87dbe2d7f99132f7842c206e873.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=161&t=1895)
:19:1Перевод дорамы завершён, всем приятного просмотра! :19:1
Оля-с новым проектом! 9;94 А девочка на фотке-чудо!
junki_iii
03.07.2009, 21:51
Это просто чудесная дорама-удачи в переводе y6kiu,l
ой... спасибо вам за поддержку)))
А девочка на фотке-чудо!
только из-за неё и купилась, потому что в корейских фильмах детки так естественно играют, как-будто у них за плечами огромный актёрский опыт y6kiu,l
и у меня самой такое же маленькое корейское чудо растёт :84c936bab5e0a237671
Поздравляю с новым проектом.:3dac9
Девочка и правда лапочка, такая милая.ytiuk
P.S. Главная героиня очень знакома, не подскажете где я могла её видеть?
Иллюзия, спасибо))
"Пойдём в школу, Сан-Ду!"
"Мой любимый учитель"
"М"
Это из того, что я видела...
а вот здесь ее полная фильмография http://wiki.d-addicts.com/Gong_Hyo_Jin
Yapa, с новым проектом :c2568a5cf64ce1f8d6f
Удачи!
annenn, спасибо за пожелания))))
в первый пост добавила субтитры к первой серии))
чем больше дорам(из корейских) я смотрю , тем больше убеждаюсь , что сабж наголову лучше многих
номер один имхо
Yapa
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!
Смотрела вчера весь день. Не могла оторваться...))))) Просто отличная вещь!!!:19:1 Даже не думала, что так понравится.
Вот искала, чтоб ещё такое посмотреть... Увидела, что сценарий от знаменитой писательницы Lee Kyung Hee (A Love to Kill , Sorry I Love You, Sang Doo, Let's Go To School, Drama City).
Действительно очень трогательная и замечательная дорамка. Ничем не хуже Sorry I Love You. Если подумать, то она мне даже больше понравилась...:12:1
Очень понравился главный герой и конечно же девочка просто лапочка со своим медведем!))):40:1
Вообщем, всё супер!!! И в коем то веке концовка не подкачала!!! :1:
Люблю такие дорамки, которые заставляют задуматься о жизни... Очень поучительная история. Всем советую посмотреть!)))))
Спасибо!
Это действительно стоящая вещь!
Я очень люблю Gong Hyo Jin и смотреть начала из-за нее, хотя меня совсем не вдохновило описание. Мне понравился здесь Jang Hyuk, его герой. Очень достоверно снята деревенская часть, с этими странными стариками, невежественными жителями.
Я так плакала в конце 3 серии, но в этом сериале все самое плохое произошло в первых сериях, а дальше все светлее и теплее. Конец так вообще солнечный, насколько можно, чтобы не утратить достоверность и не превратить в сказку.
Есть и смешные моменты ))
Посмотрела два раза, а это для меня показатель, так как правило я вообще никогда не пересматриваю.
Потрясающий сериал, с великолепными актерами. А как там девочка играет, это вообще одно восхищение. 16 серий проходят как одно мгновение, а в конце получаешь такой заряд энергии. Не то, чтобы радоваться всему, что происходит в сюжете. А просто заново переосмысливаешь жизнь, и начинаешь получать удовольствие от всего, что окружает.
Это и есть наверное, когда зритель получает удовольствие от искусства. Этот сериал я с полной уверенностью могу сказать, что это искусство.
Спасибо всем, кто работал над ним!
симпатичное MV (http://www.youtube.com/watch?v=VRVlG4jiplM&feature=related)
Награждение 2007 год
MBC Drama Awards 2007 - Top Excellence Actress (http://www.youtube.com/watch?v=Mlh34Vc0VyU&feature=related)
В том году было двое победителей
Gong Hyo Jin - Thank You
Yoon Eun Hye - Coffee Prince
Ах, как я с этим согласна!!!!!!
О, я видела это награждение. Очень рада за неё!
А я бы ещё девочке дала приз за эту роль. Она тоже просто молодец. Так хорошо сыглала!:a033:
Прикольное видео с ней:
http://www.youtube.com/watch?v=GK2xHFRoSfk&feature=related
EGEE, мы здесь с тобой, похоже, одни из самых больших любителей этой дорамы):a032:
еще, Аня (Zamoro4ka))) но реально классная же вещь.
намного интереснее многих пользующихся популярностью (на этом сайте )
Ой, клип и правда хороший. Девочка эта молодец.
Меня так часто дети раздражают плохой игрой, а она просто поразила
Я после первого просмотра вообще только ее запомнила.
а мне опенинг нравится
http://www.youtube.com/watch?v=RjJEQUUTJwo&feature=related запоминающаяся мелодия
Zamoro4ka
16.12.2010, 16:00
нет , нас трое !
девочка чудо .. из-за нее хочу Кумихо посмотреть .
четверо)) единственная дорама, в которой пересматриваю время от времени отдельные моменты (порой веселые, порой грустные, но все милые), хотя знаю ее наизусть))
http://www.youtube.com/watch?v=GK2xHFRoSfk&NR=1
вот еще один красивый клип, там звучит песня "Прекрасный мир", которой Бом учила Чан Хёка, а видеоряд со съемок дорамы))
Zamoro4ka
19.12.2010, 23:34
у меня оно в закладках , часто это видео пересматриваю .
надо бежать и дорамку от начала до конца пересмотреть )
нас шестеро почитателей этой дорамки)) смотрела давно, но запомнилась атмосфера - добрая и наполненная любовью
очень жизнеутверждающий сюжет, иногда плачешь и жалеешь героев, а в след. момент уже смеешься:a084:
девочка-главное чудо этих серий:a074:
з.ы. вообще заметила, что с детьми дорамы становятся особенно трогательными и интересными:a005:
это в случае, если дети хорошо играют, то да. Но чаще играют плохо ((
Здесь девочка талантлива и надеюсь она сможет играть так же хорошо, когда повзрослеет
http://www.youtube.com/watch?v=uxkcgtPd1h8&feature=related
она еще здесь играет, все хочу посмотреть ))
http://www.youtube.com/watch?v=oRq7Ny6OHNw&feature=related
Jang Hyuk здесь великолепен!
меня момент позабавил, когда он ее поцеловал и наутро ему было неловко ей на глаза показываться. И он наблюдал за ней, и увидел, что она губы потрогала. Он умилился, а она тут же пошла рот с мылом мыть ))
похоже на трейлер
http://www.youtube.com/watch?v=q7ZlX6VWJYc&feature=related
Zamoro4ka
20.12.2010, 01:43
все , я терь тоже хочу этот фильм )
я вообще после этой дорамы Чжан Хёка полюбила ...
да, я тоже.
Я его до этого видела в паре фильмов, и как-то не воспринимала его как романтичного героя.
А здесь.:25:1
Только меня удивляет кастинг, я бы выбрала на роль биологического отца актера пониже ростом, а то разница в росте с Jang Hyuk была слишком уж заметна. ну и как актер он слабоват немног, хотя может просто не дотягивает до уровня актеров в главных ролях.
Jang Hyuk да, он прекрасен, какое эстетическое удовольствие глазам доставлял:15:1 и играл убедительно
еще доктор в местной больнице радовал, особенно своими комплексами и обидами:6:
Девочка, кстати, тоже получила наград. Seo Shin Ae - SPECIAL PRIZE CHILD STAR
http://imglink.ru/thumbnails/20-12-10/7ed343140027817c3b1d45a1cb40076f.jpg (http://imglink.ru/show-image.php?id=26e57f748167f11ceb9acb670ff56604)
http://imglink.ru/thumbnails/20-12-10/93a2017c6a8fcbd074d3cc85123bfa08.jpg (http://imglink.ru/show-image.php?id=9d31e54c03044177e9fa3f111288313d)
http://imglink.ru/thumbnails/20-12-10/443de7d973cdc308e3de23b70fd09363.jpg (http://imglink.ru/show-image.php?id=9aa941d571a01471621d7cd410f4580b)
http://imglink.ru/thumbnails/20-12-10/17249ac85b1b4ec8af270648dc204a11.jpg (http://imglink.ru/show-image.php?id=2298e752b9c7c48a638840e5cd105f57)
http://imglink.ru/thumbnails/20-12-10/ca75ff51d9974e3c399ee64a766f5b6b.jpg (http://imglink.ru/show-image.php?id=7871339956f464de8814cfa9495e7855)
soompi
маленький офф-топ: с детьми еще классная дорама "Звездопад", там их вообще 4 и все играют прекрасно
нас шестеро почитателей этой дорамки))
Уже семеро. Люблю корейские дорамки с детьми.
сельский доктор сам по себе персонаж забавный ))
мне понравилась встреча главгероя с отцом девочки.
когда его мать навязала его в помощники: Вы можете доверить ему вождение машины, в общем, любую работу.))
А он отлынивал:
Хоть я и силён, но если вы будете продолжать использовать мою силу, я буду чувствовать себя нехорошо, поскольку с самого моего рождения я не привык к трудностям.
И ещё, я не смогу ездить на дальние расстояния, потому что усну, если буду долго сидеть на одном месте без движения.
И когда тот пытался заставить его билет на паром в кассе купить: Видишь ту билетную кассу? Сходи и купи билеты на автомобиль и на два пассажира.
А главгерой:Выполнить данное поручение хоть и не сложно, но я также отказываюсь это делать.
В общем это дало мне надежду во второй серии, что будет в этом сериале что-то забавное ))
Я вчера досмотрела! И осталась со смешанными чувствами, с одной стороны мне очень понравилась ГГня добрый замечательный человечек (что я поневоле задумалась, что за утопическое общество живет на этом остраве где бедная девушка, ставшая матерью одиночкой, да еще и с больным дедом может себе позволить быть такой милой и доброй), ее дочка-солнышко, Ги Сы хоть и с тараканами в голове, но по своему очень достойный человек (хотя характерец!!!) Обожаю момент, когда в больнице он говорит отцу девочки, что тот опаздал, т.к. обумался ПОСЛЕ того, как тот появился!!! Понравилось ,то как он не пустил ее на встречу к бабке, как общался с девочкой, удивительно трогательный момент когда он забирал девочку и на руках унес, а она папу звала! А с другой стороны как-то странно - в моменте когда он вернулся после отсидки я была уверенна, что он разговаривает с призраком погибшей невесты, а оказалось он в любви героине признавался, а в конце-коцов я поняла, что вполне возможно он серии с третей говорил с ней, а не с невестой!
Я когда первый раз смотрела, тоже как-то пропустила момент, когда он в нее влюбился. И тоже немного были смешанные чувства, вроде и понравилось...
Но потом сколько не смотрела, все время Спасибо вспоминалось периодически, и вот когда пересмотрела, то как-то мне романтическая линия стала более понятна что ли ))
А еще мне оченьнравилось как он за ней ходил, почему-то мне казалось это безумно трогательным)))
EGEE огромное спасибо что подсказали эту дорамку, сама бы я в жизни не стала бы смотреть, уж больно страшное описание!
EGEE огромное спасибо что подсказали эту дорамку, сама бы я в жизни не стала бы смотреть, уж больно страшное описание!
Вот думаю именно по этому многие и обходят эту дораму стороной...
Как собственно и я сама в свое время) Тоже почитав описание где-то года 2 не решалась её посмотреть, зато потом было не оттащить))):a033: За два дня всё посмотрела!
Так что, не бойтесь, смотрите!:a032:
Да и жанр говорит сам за себя
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
да, я тоже вначале когда на нее натыкалась, все думала, ужас наверное какой-нибудь, меня и имя сценаристки не радовало ))
но потом, когда мне стала очень нравиться актриса, я себя пересилила )) и тоже наверное посмотрела дня за два. помню, что в первый день остановилась на серии, когда его увозят в полицию. дорама и правда чудесная, при этом серьезная. не мишура обычная, а реально хорошая стоящая вещь. мне помниться понравился момент, когда она приняла его за дух отца, напилась )) я сначала в этой сцене выпала, когда она говорит- я тебя люблю, не меньше чем он. )) и когда она на свидание шла, а он за ней ... очень милая сценка )) ой, я вспомнила )) тогда на нее и отзывов не было и перевод незавершен, это первая дорама которую я с ангсабом смотрела ))
Фильм Моя любовь, где снималась эта замечательная актриса-девочка переведен на альянсе
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5364&page=2
Nadenka, нашла отрывок про который ты говорила ))
http://www.youtube.com/watch?v=UGhFupo36t4&feature=related
еще раз про девочку ))
сколько смотрела, это наверное самый талантливый ребенок в азиатском кино ))
http://www.youtube.com/watch?v=GK2xHFRoSfk&feature=related
очень красивый ост
http://www.youtube.com/watch?v=0KTPwEqeclo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=b2Ts8Y8-YVI&feature=related
А когда она пьяная домой шла а он ее пипа ловит готовился? В общем дорама супер, действия немного зато много чувств.
Nurshash
07.03.2012, 01:38
Дорама нормальная. Смотреть можно. :12:1 Мне особенно последняя серия понравилась. :4:1
Тоже обходила эту дораму стороной из-за описания:monkey42:. Девочки, вы меня успокоили, начну смотреть))):monkey4:
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/c6/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=161&t=1895)
одна из лучших виденных мной корейских дорам
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/toFSene1yOw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Jang Hyuk получает награду (лично от меня) за лучший пост-армейский проект!
Поцелуйчик ))))
https://33.media.tumblr.com/947a81019acdfa8f9e2816a0be1811ce/tumblr_ncfh7uvmBV1qcdhomo1_400.gif
http://bellavitiara.tumblr.com/
Любимая дорама с Jang Hyuk, спасибо за перевод.
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot