Замуж за миллионера / Marrying a millionaire (Корея, 2005 год, 16/16 серий)

[Shadow32]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/0/86257196.jpg
Замуж за миллионера / Marrying a millionaire

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Kim Young Sup

Описание:

Хотите выйти замуж за миллионера? Добавьте к этому обычного парня, станьте одной из 8 девушек, отобранных для шоу, прибавьте деньги от TV-шоу и вуа-ля!
Ен Юн-Юнг работает обычным клерком в банке, пытаясь заплатить долги, которые сделали ее мачеха и сестра.
Ким Юнг-Хун - постоянный клиент, обычный парень, рабочий. Он обеспечивает всю свою семью.
Однажды, Ю Чжин-ха просят заняться проектом "Женить Миллионера". Неохотно, он соглашается взяться за проект. Он подыскивает кандидатуру на роль 'миллионера'. Его цель состоит в том, чтобы простого работягу представить публике в качестве миллионера.
Ким Юнг-Хун и становится этим человеком. И хотя он зарабатывае себе на жизнь тяжелым трудом, его можно легко принять за богатого парня.
Ен Юн-Юнг попадает в число девушек, отобранных для телешоу. Девушки не знают, что "миллионер"- простой рабочий, не знают все ...кроме Ен Юн-Юнг.
Ен Юн-Юнг была его первой любовью. И вот судьба сводит их вновь.

В главных ролях:


Kim Hyun Joo (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hyun_Joo) as Han Eun-young
Go Soo (http://wiki.d-addicts.com/Go_Soo) as Kim Young-hoon
Yoon Sang Hyun (http://wiki.d-addicts.com/Yoon_Sang_Hyun) as Yoo Jin-ha
Son Tae Young (http://wiki.d-addicts.com/Son_Tae_Young) as Jung Soo-min
Jung Jin (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Jin) as Jung Sung-sik
Kim Ki Bum (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Ki_Bum) as young Kim Young-hoon
Lee Mi Young (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Mi_Young) as Goo Jung-sun (Eun-young's step-mother)
Yoo Chae Young (http://wiki.d-addicts.com/Yoo_Chae_Young) as Lee Soo-ji (Eun-young's step-sister)
Park Geun Hyung (http://wiki.d-addicts.com/Park_Geun_Hyung) as Kim Jung-dae (Young-hoon's father)
Choi Sung Min (http://wiki.d-addicts.com/Choi_Sung_Min) as Kim Seung-hoon (Young-hoon's older brother)



1 серия (http://narod.ru/disk/47072990001.8c63499e3ee3af29618abfa9b103c6e5/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2001.avi. html)
2 серия (http://narod.ru/disk/47073806001.a758c03af4686298ca8cd0276f9faaeb/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2002.avi. html)
3 серия (http://narod.ru/disk/47074792001.ac9c1761293ac544cadc159868ba9317/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2003.avi. html)
4 серия (http://narod.ru/disk/47075768001.b6391c137231c380b14caae3c5ed3b9b/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2004.avi. html)
5 серия (http://narod.ru/disk/47076793001.5839d4216b2ba3584eafd2b370631131/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2005.avi. html)
6 серия (http://narod.ru/disk/47078022001.1f2ffdbdc6614dedaaa15a72d8373c94/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2006.avi. html)
7 серия (http://narod.ru/disk/47079412001.92924b8ac5b194256f49f1d3dc88511a/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2007.avi. html)
8 серия (http://narod.ru/disk/47081669001.573b3cc10936e05df2340daa94b40a8f/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2008.avi. html)
9 серия (http://narod.ru/disk/47086539001.50c177ff87674d81f1bec73aed6b47a9/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2009.avi. html)
10 серия (http://narod.ru/disk/47088468001.5a5075065828f6fe7aaa49af0d5fd64b/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2010.avi. html)
11 серия (http://narod.ru/disk/47090574001.22b409b071b7a5b62daad9697e24e1e8/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2011.avi. html)
12 серия (http://narod.ru/disk/47093004001.88570899c9dec31e42e19ab9126534b5/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2012.avi. html)
13 серия (http://narod.ru/disk/47127938001.0a427939cd893202a8f32a8877bb31a7/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2013.avi. html)
14 серия (http://narod.ru/disk/47130287001.3d56a076ea9d47f4a114a977dd8d5434/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2014.avi. html)
15 серия (http://narod.ru/disk/47137416001.65ce14a25cef43be93a25243ace6a8d9/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2015.avi. html)
16 серия (http://narod.ru/disk/47139808001.fc8d39ccacb7f7302612f9950f24212f/%5Balliance%5DMarrying%20a%20Millionaire%2016.avi. html)


https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=824)
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/zamuzh_za_millionera_marrying_a_millionaire/4-1-0-34)

Переводчик: Shadow32 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6640)
Редактор: koshkamyau (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5191)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-11 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[koshkamyau]

Спасибо, Люд.
Большое спасибо Shadow32, за хорошую и оперативную работу.

[Zamoro4ka]

поздравляю вас с окончанием !!!

[Ali-san]

Поздравляю с окончанием проекта! :a056:

[RASY]

Урааа! Спасибо вам за это чудо! С удовольствием посмотрю!:46:1

[Milena27]

поздравляю вас с окончанием !но может мне кто-нибудь сказать там в конце всё же хеппиэнд или нет?просто гг герои такие лапочки,что я точно буду неделю реветь если они вместе не останутся.если кто уже смотрел ,напишите ответ.

[Janka]

Посмотрела первую серию... Когда увидела Кибума, в роли молодого ГГ, решила, что обязательно досмотрю... он оказывается, еще и в дорамке снимается... Эта радость не перестает меня удивлять и радовать!!
Также тут очень красивая героиня...
И режиссера играет парень с усиками из Take care of agahssi... И его тут таким красавчиком считают... Я бы не сказала...
Большое спасибо тем, кто трудился над этой дорамкои!!! Всем приятного просмотра!

[Чи Ве]

Спасибо за перевод такой замечательной дорамки, просто сказка.. только досмотрела и под большим впечатлением...Сюжет классный, сьемки просто красота, актеры лапочки... в некоторым моментах сюжет заставит поволноваться за актеров...
*************************А*Р*И*Г*А*Т*О************ ****************

[SimusiK]

Люди... она со своим *миллионером-дауном* останется? Не с умненьким режжиссером, да?...

[SimusiK]

Жалко то как... я так хочу чтоб она с продюсером Ю осталась... я так люблю этого актера...

[Milena27]

SimusiK, ты что:40:1Он не даун.Он такой милый и классный.

[Aviqail]

Я скачала, эту дораму и посмотрела 20 минут. что могу сказать?
Мне она нравиться очень.. я ее буду смотреть как закончу с ангелками))) но дорама кажется то что я искала))0
Юля спасибо за наводку на нее)

[Илона]

Люди... она со своим *миллионером-дауном* останется? Не с умненьким режжиссером, да?...
Не обзывайтесь, пожалуйста, очень грубо...
Я вообще не понимаю, как язык поворачивается героя Го Су называть дауном -_-...

[kot222]

CПС за перевод, если не трудно, запишите ссылки на мегу плиз. А то проблемы с трафиком, что на дорамелнде, что на руторе.

[Paradagmu]

чудная дорамка, совсем ненапряжная...смотрела с удовольствием, только один из режисеров проекта немного раздражал...
спасибо за перевод))

[Ornella]

Мне кажется немного затянуто..Но съемки там вначале прекрасные, особенно понравилось как он богатенького сыграл-это талант))

[Ru-chan]

очень понравилось, спасибо за эту дорамку :25:1 героиня раздражала, да, было дело, а герой был таким положительным, меня он очень тронул, поэтому жалко его было, когда она его отталкивала(( зато было очень хорошо, когда она за ним бегала ^o^ продюссера и ту актрису (она же вроде была актрисой ^^'?) не очень понимала, особенно продюссера - что он в ней вообще нашел xD? ну ладно, это уже не столь важно, важно то, что дорама оказалась хорошей :5:

[alewtina]

Дорама конечно скучновата:65:..... Если бы не Сан Хён(Ю Джин Ха) обожаю этого актера:19:1 я бы ее не досмотрела... Гланый герой немного раздражал своей нерешительностью,мягкотелостью,мямленьем, сутулостью(как пришибленный все время...) - не в обиду актеру сказано( актер то замечательно сыграл.Посмотрела его фото - совсем другой человек). Не понимаю, как можно было его выбрать на фоне Ю Джин Ха - и умница, и красавец, и при деньгах, и хороший...:25:1:36:1

[SakuraUchiha]

Спасибо за проект. o/

[Atlas_masha]

Спавсибо!!!:1: