Просмотр полной версии : Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun (Корея, 2008 год, 20/20 серий)
https://i.ibb.co/6sG0RTS/image.jpg
Женщины, озаренные солнцем
Women of the Sun
Год: 2008
Количество серий: 20
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Kim Ji Soo (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Ji_Soo) as Shin Do Young / Kim Han Sook
Shim Eun Kyung (http://wiki.d-addicts.com/Shim_Eun_Kyung) as young Shin Do Young (13 years old)
Lee Ra Hye (http://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Lee_Ra_Hye&action=edit&redlink=1) as young Do Young
Lee Ha Na (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Ha_Na) as Yoon Sa Wol / Shin Ji Young
Lee Min Hee (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Min_Hee) as young Ji Young
Han Jae Suk (http://wiki.d-addicts.com/Han_Jae_Suk) as Kim Joon Sae
Jung Gyu Woon (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Gyu_Woon) as Cha Dong Woo
Maeng Se Chang (http://wiki.d-addicts.com/Maeng_Se_Chang) as young Cha Dong Wo
Описание:
Син До Ен, диктор, вызывающий ревность всех женщин , своей превосходной внешностью, большими способностями и благородным происхождением. Но До Ен глубоко хранит темную тайну. На самом деле, она в юном возрасте попала в приют, но к счастью была удочерена хорошей парой. Пара не могла иметь собственных детей, но к всеобщему удивлению, у них родилась собственная дочь. До Ен, боясь, что родители больше не будут ее любить, оставляет свою младшую 5-летнюю сестренку Чжи Ен на вокзале. Прошли годы и До Ен встречает жизнерадостную девушку Sa Wol, которая становится ее личным имиджмейкером. Что случится если ужасный поступок До Ен всплывет наружу и окажется что Sa Wol, на самом деле ее сестра, которую она оставила на вокзале много лет назад?
1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ghCcaCy6k2a30%2BBKvxDgR2ZHlYsjrUv9IGpmMyJCe5 s%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=QA4BgsW/RfqmHRMIabkiOGlXaNwNyQmGtqoA22tXdSA%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=/aO0X1WWvi/p/mOeh9KjksrrRpfFM5ZxoCAFFa3DawY%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YnZDCRXbqMS/oYDw6g/bUEqrjCz6vv%2B4jnxTS0OmDnI%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FsjH3TJ%2BWWokO7ZfMy%2BrC/IIj4lWUTWcDil7HIm4Nfw%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=/4WrLpxZRrwoluENzZZN7KZLxSYBqHAMtHr%2BXhvhMag%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=fiX3zs6EO2TrTfnq3iPPNtmOkx/bQUBRKeevuRNoryY%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=a8YjitlujgSHueg5nl%2BvUlF6Q3Oza6BGXTOEcMdA4n o%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=a50fywsI8yW2v9Cg6Ay5EhCv8QxBoxyChwAym8%2BWAt U%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=a2dk5sfij%2BJMbxZN8rkhkKbcTjnsmJfNm/oXIhW9ufs%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=UGorXaTo3O2EXbR/My3QYB8oFvbEnrRX2KfXdhDp68k%3D)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YIOD5vQiaMCJ/F7N3f18XToVF0ucJfbI2SmtaiirihM%3D)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=VbGG%2BtpwadtiMuDbrxmmus1VksbICYOk8GLMw%2BFW HSg%3D)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YXCwsBEzSnqjmVZdK9Twak6LNRU9ybXU7C9pn/mv25E%3D)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=scmAnf9EzSJRlfSu8dnu58mX8hl%2BXeOJweddaZTuag 8%3D)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=/LXTLgvWbgVejjxeF6xduEzX/gku4ucF7e%2B8TUDv8y4%3D)
17 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=rwiBJKdJUglZw/%2BIQVUR4gJUAX8v2UGcuyK5Qr8xDto%3D)
18 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=SeI13qeVl0OD%2BgTrfufHw78b7dfizzx8HC0hLWMHwR A%3D)
19 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YuJTURZ34knMSqh2KJCjeBwUh4NcjcXycgAl9htHEI0% 3D)
20 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=RQYJjtFwaqOnfG9Bq0hARZ1wHDr4aR1t6GCKoHPob1M% 3D)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=799)
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/zhenshhiny_ozarennye_solncem_women_of_the_sun/4-1-0-119)
Переводчик - yunona (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5800)
Редактор - tory_s
Kannochka
20.09.2009, 19:09
Это первая для меня дорама, где мне совсем не было жаль мамашу пропавшего ребёнка. По сути, за грехи своей мамочки ответил ребёнок. Некоторым женщинам не стоит становится мамами. По-моему, если женщина любит только своего биологического ребёнка, а с другими обращается, как со скотом, у меня язык не поворачивается назвать такую матерью.
Особенно возмутила сцена во второй серии, когда мамаша ударила приёмыша и обозвала стервой из-за того, что та не доглядела за младшей сестрой.
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-20 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg
очень тяжелый фильм...очень
очень тяжелый фильм...очень
А мне так понравился!Каждая серия такая эмоциональная и всё время что-нибудь происходит. И возлюбленный у главной героини такой трогательный и самоотверженный.
А мне так понравился!Каждая серия такая эмоциональная и всё время что-нибудь происходит. И возлюбленный у главной героини такой трогательный и самоотверженный.
мне тоже очень понравился,
но в конце 19 серии у меня был эмоциональный шок, никак не меньше.
germanlar
25.12.2009, 23:37
Мне понравился фильм.Советую посмотреть.
Очень интересная дорамка)))
Спасибо за Ваш труд.:25:1
Раздача на торренте http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2666676
Это первая для меня дорама, где мне совсем не было жаль мамашу пропавшего ребёнка. По сути, за грехи своей мамочки ответил ребёнок. Некоторым женщинам не стоит становится мамами. По-моему, если женщина любит только своего биологического ребёнка, а с другими обращается, как со скотом, у меня язык не поворачивается назвать такую матерью.
Особенно возмутила сцена во второй серии, когда мамаша ударила приёмыша и обозвала стервой из-за того, что та не доглядела за младшей сестрой.
Смотрю сейчас эту дораму. Полностью согласна. Как так можно?! Она с ней ужасно обращается. "Ты не так улыбнулась. Ты не так посмотрела", придирается по любому поводу. Говорит, что у нее не добрый взгляд. Кто бы говорил! У самой-та взгляд в сто раз злее.
Мне порой жалко девушку. И можно понять то, что она бросила сестру. Но все равно ужасный поступок.
Дорама интересная.
Я тож смотрю эту дораму, он у нас идет по телеку в русской озвучке. Сейчас на 4-ой серии. Сюжет очень интересный, дай бог чтобы так было до конца сериала.
annenn, и я по телеку смотрю))))
Да там все так закручено. Только вот в плане романтики, так заторможено.
Я вообще удивилась, как Sa Wol за вором гонялась. Это что-то :4d0da407d35370a6727 Еще так мило дала ему попить)) А как он на нее бросил бутылку... стеклышко полетело... такой эффектный момент)))
FireWitch
11.03.2010, 17:39
Спасибо огромнейшее за перевод! ^_^ Дорама ооочень понравилась!^^
В последнем сериале Са Уоль исполняет эту песню http://www.youtube.com/watch?v=j_d-c8pGNws
Мне очень понравились слова и я поискала в Гугле по названию. Оказывается эта песня относитя к фольлорному жанру на древнем языка Маори и почти как гимн любви Новой Зелландии. Записана в 1917 году во времена Первой Мировой Войны. И корейцы перевели его на свой язык.
Меня иногда поражает их очень щепетильное отношение к саундтрекам. Как и в Ангелах они перепели шедевр Франка Синатры, а здесь целый гимн с грузом истории...
Не помню по какому каналу это показывали, но я посмотрела все серии, фильм действительно интересный. Лучше всех играет в нем Kim Ji Soo. Так что советую!
Mashur-Jusup
04.05.2010, 19:30
Большое спасибо за перевод! Сериал очень даже понравился.Захватывающий! Особо хочу отметить игру старшей сестры, Ким Чжи Су, которая просто великолепно сыграла свою роль!
В начале сериала было жалко младшую сестренку, а вот старшая мне совсем не нравилась. Хорошо подобрали актрису на роль матери, мать мне весь сериал на нервы действовала!!! Какого черта брать ребенка с детдома, если ты не можешь проявить к нему материнской любви, да еще так обращаешься?! После того, как Чжи Ён вернулась домой, и начала мстить своей сестре, то уже начал ненавидеть Чжи Ён, особенно после того, как она отправила фотографии в инет. Да.. яблоко от яблони не далеко падает.. Какая мать с каменным сердцем, такая и дочь!!! А Шин До Ён, бедняжку, вообще жаль стало... Не каждый бы вытерпел такое.. Думаю, что ей похлеще пришлось за эти 20 лет, чем сестренке.
Всем рекомендую посмотреть!!! Личная оценка 9 из 10!
Шин До Ен сама все испортила. И сама же виновата. Ладно, она может думала в детстве, что станет легче без сестренке, но спустя 5 лет могла все рассказать. Да конечно страх, но совесть могла очистить. И она даже не задумывалась что там с Чжи Ен. А если б она реально умерла где нибудь? Если б ее какие нибудь парни изнасиловали? Всякое с Чжи Ен могло случиться. А что же Шин До Ен жила себе, карьеру делая и замуж собираясь! Чжи Ен было бы 1000 раз хуже, если б она с детство понимала, что ее сестра БРОСИЛА. А так ей повезло, что она выжила и жила проще, чем ожидалось. И кстати, До Ен почти что до конца все хитрила! Только где-то в последних двух сериях опомнилась. И мстила Чжи Ен как-то легко уж. А фотки отправив она сразу же пожалела. Ну что ей делать? Сидеть молча, когда с ней так поступили. Просто ставлю себя на ее места. Если б меня так отобрали от родителей аж на 20 лет. А ставя на место До Ен думаю, что так не поступила бы с Чжи Ен. У меня просто смелости не хватила бы. Да что тупить. Сразу же ясно, что она бы жила все равно ужасно+с грехом на душе. Ей же было достаточно лет, чтоб понимать что она натворила!
Шин Таён и Шин Чиён........... У нас показывали этот сериал с озвучкой... Очень тяжелый сериал. Но концовка мне показалась непредскауемой. Я думала что старшая сестра умрет
Choi Vic
28.05.2010, 22:17
Спасибо огромное за перевод! Дорама на самом деле очень сильная в эмоциональном плане! И сюжет вроде такой незаезженный, посмотрела с большим удовольствием:)
Спасибо большое за перевод,дорама заставляет задуматься
ну я тож немного по спойлерю... хД
Не знаю, многим жалко Шин Та Ен, но мне наоборот больше было жалко Чжи Ен. Шин Та Ен даже спустя двадцать лет не рассказала правду, да ещё и встретив сестренку, она её всеми способами отталкивала от семьи!!! Как так можно?? Ещё и той девчонке хотела помочь, чтобы она притворилась "сестренкой"... А какая в этом разница?? Её бы сразу простили, и Чжи Ен говорила ей, чтобы та сказала правду и она простит её, а она все равно ВРАЛА до последнего!Не знаю, это уж точно лицемерие, её и родная мама просила перед смертью, чтобы она нашла сестренку и помогала ей.. А она что сказала? Что хочет навсегда остаться номер один и что вообще не хочет в своей жизни встречать Чжи Ен?? Не судите строго мой коммент, просто это мое личное мнение)))
во всей этой истории виновата только мама. Это она сделала жизнь своих детей такой. Если на можешь как положено воспитывать чужого ребенка, вообще не стоит братся за это. Мне жалко обоих сестер. И судить строго Шин То Ень тоже нельзя, так как она тоже было ребенком. А Чи Ень хоть и была маленькой она понимала что мать не любит Шин То Ень и моментами этим ползовалось, это и разозлила То Ень и она отвела ее на вокзал и бросила. Но за этот поступок она расплатилась сполна, ведь очень сложно жить с таким грузом на сердце, да еще и с такой мамашей.
У меня тут проблемка нарисовалась - объясните такому неумному человеку как я, как скачать серии????
Давно смотрела 1 серию .(стоит ли смотреть эту дораму дальше ?) :14:1
нарыл в нете наш постер
http://megatorrents.org/forum/photos/10032100411053620_f0_0.jpg
ssantimanya
22.04.2011, 09:43
хорошая дорамка! два раза пересматривала правда по тв:1:
почти половину всех серий плакала! не знаю но такое со мной впервые! слезы сами не останаливались:6:
замечательный каст! даже моей маме понравилось( которая между прочем не любит смотреть корейские дорамы и всегда жалуюется что я засижываюсь у компа до поздна хд)
но я не поняла конца она что умерла?? я подумала что нет! и остановилась на этом! не хочется ее смерти:3:1
я с глазами поссорилась? или мне кажется что в этой дораме у Jung Gyu Woon какие-то совершенно нездоровые глаза?
мне сразу глаз порезало-думала это глюки. а сейчас (к 9 серии) много крупных планов пошло- такое ощущение что он прям переболевший. Белки глаз прямо желтые.
Очень понравился сериал. Такие стоящие вещи попадаются не часто. Романтическая линия здесь тоже, на мой взгляд, удалась, особенно отношения До-Ен - Дон-У.
Актриса Ким Чжи Су просто великолепна. Я с огромным удовольствием наблюдала за ее игрой.
Очень жалко было старшую сестру. Практически все последние серии у меня глаза были на мокром месте. А вот к младшей я особо не прониклась. Тем не менее, не могу сказать, что одна сестра хорошая, а другая - плохая, потому что у каждой есть свои плюсы и минусы.
Еще мне кажется, что жизнь старшей была гораздо тяжелее, потому что помимо плохого отношения приемных родителей и детства в приюте, на ней лежал еще груз вины за содеянное. Ей надо было все время носить маску успешной женщины, а в душе была только пустота и горечь. Ее мучило одиночество.
Младшенькая же выросла на воле, счастливая, свободная от условностей, к тому же, она ничего не помнила о своем детстве.
Дон-У понравился больше, чем Чун-Се, так как именно он смог дать ГГ-не то тепло, в котором она так нуждалась, стать единственным человеком, который ее действительно любил и до конца оставался на ее стороне.
Конечно, больше всего мать виновата во всей сложившейся ситуации. Странно, что она вообще согласилась взять ребенка из приюта, если сама командовала в семье, а тут вдруг поддалась на уговоры мужа. Все-таки надо понимать, что мы в ответе за тех, кого приручили, а ребенок - это не щенок, которого за ненадобностью можно выкинуть на улицу, хотя хорошие люди и щенка бы пожалели.
Что касается шантажиста, то не верю я, что из него бы что-то путнее вышло, если бы его усыновили. Противно смотреть, как здоровый мужик вместо того, чтобы работать, сидит и ноет о своей неудавшейся жизни, потому что его в свое время не приняла богатая семья.
В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/zhenshhiny_ozarennye_solncem_women_of_the_sun/4-1-0-119)
добавлена дорама http://i67.fastpic.ru/big/2014/1216/0a/69b7775fe2bd4bc145bae0aaa3ebc20a.png
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png
А также видео добавлено в первый пост!
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot