Люблю тебя / Loving You (Корея, 2002 год, 12/12 серий)

[Jenetschka]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/1/80237411.jpg

~ Люблю тебя ~
Loving You

Год: 2002
Количество серий: 12
Производство: Южная Корея
Жанр: драма, романтика

В ролях:

Park Yong Ha (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7119) - Lee Hyuk - Ли Хёк
Eugene (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15622) - Jin Da Rae - Джин Да Рэ
Lee Yoo Ri - Cho Su Kyong - Чо Су Кён
Lee Dong Wook (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3634) - Lee Min - Ли Мин


Описание:

Да Рэ (Eugene) – девушка, живущая на острове Чеджу. После загадочной смерти своего отца, она пытается, узнать всю правду о его гибели. Однажды, увидев, как молодой парень Хёк (Park Yong Ha) , падает с катера в море, она спасает его. Хёк работает на ферме, где выращивают мандарины, что противоречит желанию его отца. Так как отец надеется на то, что Хёк продолжит его бизнес по развитию курорта. Знакомство Да Рэ и Хёка постепенно перерастает в любовь. Однако их любовь подвергается испытаниям, после того как выясняется, что в Да Рэ влюблен так же сводный брат Хёка – Ли Мин (Lee Dong Wook). И в то время как все запутывается в сложном, любовном треугольнике, Да Рэ узнает, что Хёк как-то связан со смертью ее отца.


http://i294.photobucket.com/albums/mm98/Jenetschka/Eugene1-1.jpg

http://i294.photobucket.com/albums/mm98/Jenetschka/LovingYou2.jpg
Скачать видео:
1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Q7fqEVfiDZ55dVam79Td1%2BgKtv42hnvrdSjzN4l/QJA%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=TQfuMhlG5RS%2BJgec3V26USzlVgr0jRzew/uXaTCoXPs%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=rPoFjjxJUwBhxVPCqLMhbktnznQ1hCG7ixo17T3fNQM% 3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=/7jefgCzGH/RRtANlH6bhJdJ1jLyRkeUue2UZMTsPAM%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=/TuUNKD89JknlpPkCEbjCMKnTWRUiQB3WtotGs/tKQQ%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=oicUSRk4daIgPuiCZtkHHjPWcaZy%2BiN6EtTpX/5XdOY%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=dIw3H7DaOapuA8U1mbh19Ij5TGozcVs/X/AOGAYOFnE%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=S6sgss3gDG3JMHZurE1rM2/U2Him07qYdLyLR%2BLqz0M%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=7Y9eWmXFB8ijXi%2BWZSTbpSkejLPJQ2G/2M8i1OyuC9Q%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=A0vj6QsFgDRsLoJ9UMT3a9Gjxw5EBlZdh8K8wRt6h60% 3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Od6A7e1fBovocRZvBpeoQlW93evXJrfXAvieQK7wbx0% 3D)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=rohv9sV7Lz0kWaIkQGlWhoVUpH6hQLPlCXb8HMiQrj0% 3D)

https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=406)


Переводчик: Jenetschka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7416)
Редактор: Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)

https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/ljublju_tebja_loving_you/21-1-0-128)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=406)

[Jenetschka]

http://i294.photobucket.com/albums/mm98/Jenetschka/korean_drama_photo_photo7569.jpg
http://i294.photobucket.com/albums/mm98/Jenetschka/013.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Jenetschka]

:46:1 Ну а это для тех, кто без ума от Парк Чон Ха! :19:1


http://i294.photobucket.com/albums/mm98/Jenetschka/ParkYongHa3-1.jpg
http://i294.photobucket.com/albums/mm98/Jenetschka/ParkYongHa5.jpg

:36:1
Ня!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-12 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Jenetschka]

Ура!!! С завершенным нас проектом.
:164bd6fb39c846422b5
Большое спасибо моему любимому редактору Lady Flame.
:36_3_19:

Приятного всем просмотра!!!

[Lady Flame]

Женечка, и тебя поздравляю с завершением проекта!=) И жду от тебя еще один))) Ну ты помнишь) Было приятно с тобой работать.
:005cd84612023aa0908

[Ali-san]

ПОЗДРАВЛЯЮ с ЗАВЕРШЕНИЕМ ПРОЕКТА!

[Jenetschka]

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/7aaf668cee4cb846acab306d1e464d521257612391_full.jp g

[mirnaya]

Сегодня, наконец, закачалась дорама и я решила глянуть одну серию... В итоге пропала на три. Остановила просмотр только совесть, т.к. сегодня должна отредактировать серию по своему проекту.)))
Jenetschka и Lady_Flame, большое вам спасибо за "Люблю тебя"! :3dac96de6803d637fcc
Пока мне все очень очень нравится. :05b4d72471e5e7d3098
Помимо романтической линии главных героев, есть еще и несколько интриг. А главный герой просто покорил! Обожаю безрукавые футболочки на представителях мужского пола. А здесь такое чудо аж на три серии! Аааа….!!!
Получила дозу кавая, пошла делать свою работу, а потом сразу за продолжение!

P.S. Только в третьей серии поняла, что брат Хена никто иной, как главный герой дорамы «Моя девушка». Три серии ломала голову кого он мне так напоминает. ))) Совсем ведь не узнать. )))

[whiff]

Голямо Благодаря на редактора и преводача за превода на драмата.

[len-boo]

Огромное спасибо переводчику и редактору за эту дораму. ОЧень понравилось, все-таки в старых дорамах что-то есть))))

[kiara!!!!]

большое спасибо за дораму, хорошая работа!:ce8c2cf7d29e84bbde4
до меня только конец не дошел :8e12b96d087ec7ce563

[kataripulka]

Да, конец там кстати, непонятный... а Так Пак Ен Ха конечно классный там=)))) Нет слов!! Одни чувства!

[MaNyuNya]

Скажите пожалуйста , кто исполняет и название песни Loving You MV ?

[Jenetschka]

MaNyuNya, MV снят на песню из Оста дорамы "Loving You"
и исполняет ее группа "Iris".
01. Narration - Park Yong Ha
02. In Uh Gong Joo
03. Loving You - Iris
04. Narration - Park Yong Ha / Eugene
05. Love Montage - Park Yong Ha / Eugene
06. Goodbye My Love - Choi Shi Woo
07. Sarang.. Geu Chut Neu Ggim - Park Yong Ha / Eugene
08. Woo Do Eh Suh
09. Nae Ahn Eh Nuh - Y2K
10. Pok Poong
11. Da Rae's Theme (Chorus Version) - Eugene
12. Hyuk's Theme - Park Yong Ha
13. Dream - Y2K
14. Da Rae's Theme (Violin Version)
15. Island - Ma Hyung Kwon
16. Bada Eh Yun In
17. Oon Myung Eh Frame Bar
18. Nae Ahn Eh Nuh (Drama Version)
19. Loving You (Instrumental)

У меня есть ссылка только на весь ОСТ...
скачав его, под №3 найдете то, что искали...

Loving You OST (http://www.megaupload.com/?d=F8FDTDEK)

[AngelMa]

спасбио большое за дорамку. как раз докачиваю и буду смотреть)

[sognatore]

Красивая история спасения! Начальная сцена меня сразу заинтриговала! Хек, думал , что умел скрывать свои душевные раны, но что бы не произошло, вдвоем это легче перенести, особенно когда это верный человек! Но, как меня бесила эта одноклассница гл.героини, вот гадюка паршивая!
Не могу забыть сцену- катание на лошади- при невероятно романтическом освещении, они так красиво смотрелись!
И еще, Пак Ен Ха, замечательный актер.

[speranza]

Хорошая старая дорама. Правда я не всегда понимала поступки главных героев, почему они так мучаются сами и мучают друг друга. Особенно героине присуща какая-то излишняя жервенность. Понравилась злая девченка, очень правдопобно сыграла актриса.
Конец.. Чем все закончилось?
Они расходятся, потом он поворачивается и бежит за ней... То есть догоняет и они вместе.. Или что?

Я все ожидала, что появится типа надпись "Прошло 2 года" ииии.. свадьба:D

Смотрела ради Пак ЁнХа. К его актерскому мастерству претензий нет, он очень хорош. Был.

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/ljublju_tebja_loving_you/4-1-0-128)
добавлена дорама и http://i67.fastpic.ru/big/2014/1216/0a/69b7775fe2bd4bc145bae0aaa3ebc20a.png
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png

[Cale]

Спасибо команде за перевод! :a079: Начала смотреть из любопытства)
По атмосфере очень напоминает дорамы 90-х. Наверное, этот тот период, когда дорамы еще не были такими, какими мы их сейчас знаем, но уже держали курс)
Наверное, только сейчас, столько лет спустя, можно по достоинству оценить тут каст :19:1 Юджин, Ли Дон Ук, Ким Чжи Хун, Ли Юри - столько известных лиц на квадратный метр)
Ли Юри, бедняга, похоже, была рождена, чтобы играть роли негодяек, несмотря на юный возраст, потенциал уже на лицо) подозреваю, мы от ее героини еще узнаем, почем фунт лиха.
Как ни странно, не часто вижу в дорамах море. А летом виды Чеджу - это только плюс :36:1

Ну и конечно, не в каждом сериале первая серия заканчивается вот так ^^
Сильный опенинг, жаль, что ссылка на ОСТ уже не рабочая.