Темно-красный / Deep Red / Shinku (2005, Япония)

[Отрава]

https://sun9-51.userapi.com/c625216/v625216955/db4a/v7RjgaU_Tf8.jpg
Темно-красный /Deep Red / Shinku (2005, Япония)


Жанр: Драма, триллер,ужасы.
Страна: Япония
Год: 2005
Режиссер: Такаши Цукиноки

В ролях:

Рина Учияма - Канако Акиба
Асами Мизукава - Михо Тоцука
Фумиё Кохината - Юкихико Акиба
Наото Огата - Норио Тоцука
Асахи Учида - Акира Нагаки
Такаши Цукамото - Такуми Ватанабе
Маки Хирокита - Юкихико Акиба( в детстве)
Мицури Хирата - Коичи Шиина
Йокок Минамото - Джицуко Ихара
Йошико Танака - Каё Саико
Йоко Шимада - доктор Танака

Описание:

Девочка-подросток, дочь преступника, обвиненного в убийстве,оказывает поддержку единственной выжившей девочке из убитой её отцом семьи.
Враждебное отношение общества к дочери преступника накладывается на психологические страдания от осознания того, что твоей семьи больше нет.


Shinku CD1 (https://yadi.sk/mail/?hash=kHLwZEtUk6IxA2sBjlWbStMBTrRvwCTrRPN2GamRXDw% 3D&uid=205907750)
Shinku CD2 (https://yadi.sk/mail/?hash=RTPwh8xrLdZTP4wr%2FSYzzHxhaE7sCWcW%2BZi6q%2B yUcdE%3D&uid=205907750)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/d7/9d958441ecad3f294c2ab321bb16a0d7.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/shinku/10-1-0-1008)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/bc/78b9f77502acb67a64f6c16d339b65bc.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1607)

Переводчик: DownJ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19466)
Редактор:Daleko

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры, перевод фильма завершен. Спасибо команде, работавшей над этим проектом. Всем приятного просмотра.

Reki (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19325) могу только посоветовать на будущее: когда исчезаете- предупреждайте переводчика или админа. Что бы не получалось впредь таких ситуаций.

[Servina Yan]

С релизом! :19:1
Надо будет на досуге глянуть, что за ужастик, хотя, судя по описанию, так не кажется.

[DownJ]

Спасибо. Не совсем ужастик. Скорее к психологическим отнесла бы.

[Aviqail]

Девочки))) поздравляю вас с завершением)) и с дебютом)))

[АлисА]

спасибо огромное! вы - лучшие)

[Selena Min]

Девочки, еще раз спасибо за фильм. Посмотрела - понравилось, хотя, признаться, ожидала большего, прочитав, что жанр у фильма - драма, триллер,ужасы. Но на мой взгляд, это все-таки больше драма, чем остальное :3:1 Но раз уж продюсеры дали такие жанры, с ними не поспоришь...

Но вот чего я СОВСЕМ не поняла - так это поцелуя героинь в конце :74: Для чего это было сделано? :14:1 Понимаю, на протяжении всего фильма было бы между главными героинями притяжение или влечение, но ничего такого не было, у каждой был парень... Так что именно эта сцена с поцелуем ставит в тупик...
Сорри за жутчайший спойлер! :5:

[DownJ]

Selena Jung Я вот думаю, это из-за того, что они были увлечены друг другом всю жизнь заочно, ведь их судьбы оказались тесно связаны. И именно вот эти напряжение и переживания и вылились в такую концовку)))

[Nicka]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1607) добавлена раздача
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/dd/98cc2eb37efbc58a042c2594326fa0dd.png