Магия / Magic (Корея, 2004 год, 16/16 серий)

[Люда]

https://sun9-10.userapi.com/c627331/v627331864/401a/8BPl8WkZafw.jpg
Магия / Magic

Год: 2004
Количество серий: 16
Производство: Корея
Жанр: мелодрама
Клипы:http://www.youtube.com/watch?v=orstnCCdUoI
http://www.youtube.com/watch?v=mhPBFjRqKbM
http://www.youtube.com/watch?v=jDc10HxBOSA
http://www.youtube.com/watch?v=jLReDCsBSnU

http://www.youtube.com/watch?v=vRRcby1V5-0

В ролях:
Kang Dong Won (http://wiki.d-addicts.com/Kang_Dong_Won) as Cha Kang Jae
Kim Hyo Jin (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hyo_Jin) as Yoon Dan Young
Yang Jin Woo (http://wiki.d-addicts.com/Yang_Jin_Woo) as Lee Sun Mo
Uhm Ji Won (http://wiki.d-addicts.com/Uhm_Ji_Won) as Ha Yeon Jin
Lee Eung Kyung (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Eung_Kyung) as Kim Mi Jung (Ha Yeon Jin's mother, Yoon Dan Young's adopted mother)
Jung Dong Hwan (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Dong_Hwan) as Oh Jung Man (Mi Jung's husband)
Maya (http://wiki.d-addicts.com/Maya) as Hong Mi Rae (Lee Sun Mo's friend
Lee Chan (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Chan) as Oh Pil Seung


Описание:

Магия - фильм о любви, честолюбии, обмане.
Две неродные сестры и "охотник за богатством", острое желание подняться вверх по социальной лестнице вынуждает идти по головам друзей, предавать настоящую любовь.
Но так ли уж важно для честолюбца, навсегда упустившего свое счастье, умрет он чуть более бедным или чуть более богатым?


1 серия (http://narod.ru/disk/50212718001.5e6d608dd75c10e0cb403bef0f1ad854/%5Balliance%5DMagic%20E01.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/50215853001.66b902d54dc4ded9ec7213982e99385d/%5Balliance%5DMagic%20E02.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/50218570001.cde162f631b951cb90be0e8324766f4e/%5Balliance%5DMagic%20E03.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/50221720001.fa67a5eeab32994403694d19bd714dec/%5Balliance%5DMagic%20E04.avi.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/50224711001.d6cb95fc08e65ec68e9fa6a748b7a452/%5Balliance%5DMagic%20E05.avi.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/50228231001.97398e292c5a45afa1c3d24fe141fbeb/%5Balliance%5DMagic%20E06.avi.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/50232035001.75f0be670224d0eb667cfff46030c626/%5Balliance%5DMagic%20E07.avi.html)
8 серия (http://narod.ru/disk/50235284001.1a1e05578d970a2247c268331656bfef/%5Balliance%5DMagic%20E08.avi.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/50238946001.0e91e724c9a04b45560a1c2e5f181f04/%5Balliance%5DMagic%20E09.avi.html)
10 серия (http://narod.ru/disk/50242118001.3fe2c53e1bf866a2877b2084c91411df/%5Balliance%5DMagic%20E10.avi.html)
11 серия (http://narod.ru/disk/50245464001.0f9429bb42ca43009d88f202c634408b/%5Balliance%5DMagic%20E11.avi.html)
12 серия (http://narod.ru/disk/50249011001.e5cb779b67538ddec6da89a419079962/%5Balliance%5DMagic%20E12.avi.html)
13 серия (http://narod.ru/disk/50252282001.59b9f673dc98dd8b3b6bbe92399b4ecf/%5Balliance%5DMagic%20E13.avi.html)
14 серия (http://narod.ru/disk/50255604001.f3ce37d87ecb6bf9f86394ac01259b0d/%5Balliance%5DMagic%20E14.avi.html)
15 серия (http://narod.ru/disk/50258961001.86aa483eba2ae718e32a5f536b4528fe/%5Balliance%5DMagic%20E15.avi.html)
16 серия (http://narod.ru/disk/50262538001.b72f4de5a37166394792f1b87099ceac/%5Balliance%5DMagic%20E16%20END.avi.html)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0227/37/d16f1b631d3c1258acebc40bd73d8637.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/magic/21-1-0-352)

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0717/33/7f5893fa276b9de9cdc4480d084add33.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1661)

Переводчик - Shadow32 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6640)

Редактор:
1-4 серии RASY (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=2303)
5-16 серии - koshkamyau (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=5191)

Тайминг - Reshka (http://alliance-fansub.ru/search.php?do=finduser&u=3195) Marissa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4913)

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Nyusya]

спасибо большое за перевод!!!
дорама зацепила, теперь жду продолжения )))

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Sakyrai]

Очень психологически сложный сюжет. Главный герой неоднозначен. Первые две серии оставили после себя гнетущее впечатление. Жаль парня(брата). Но выбор героя Дон Вона тоже можно понять. Но не приняла я его в душе, и от этого ощущение, что дальше будет только хуже, и конец уже можно предугадать. Эмоционально, дорама держит.
Спасибо за перевод.

[RASY]

Мне после 2 серии тоже было тяжело. Но в 3 сюжет начал развиваться и меня увлекло ещё больше. Дорама потрясающая!

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Ctusha]

Новая серия)))) Спасибо)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Lilu]

Вау! Молодцы! Как раз не знала, что смотреть и тут классная дорама с полным уже переводом))))
:da3ef9:

[Lilu]

В 3 серии таааакой поцелуй возле лифта)))))
А в 5 серии Кан Чжэ такую лапшу на уши вешает богатенькой про колечко :6:
Главная героиня нравится. Такая уверенная, веселая.

[sognatore]

Ух ты! Молодцы! Большое Вам спасибо! Дорама интригует! Kang Dong Won, вот умеет, с таким лицом играть таких ...еклмн!
Lilu, да про колечко это очень .... А если подумать кто лапшу то не вешает!? Я имею виду нам, барышням?

[Lilu]

Ух ты! Молодцы! Большое Вам спасибо! Дорама интригует! Kang Dong Won, вот умеет, с таким лицом играть таких ...еклмн!
Lilu, да про колечко это очень .... А если подумать кто лапшу то не вешает!? Я имею виду нам, барышням?

Не знаю-не знаю))))) Но он такой милый и такой расчетливый)))) Как-то несоответсвует))))))
Аааа! Он уже узнал, что она ее сестра))) Что же будет))) Брата немного жалко)) Он такой счастливый рядом с ней.

[sognatore]

Lilu, ну да милый, стоит только посмотреть ему на девушку и все..!!)))А брата жалко, не думала что так все резко оборвется.

[Jasormin]

И почему, почему никто не написал и не поместил в спойлер, чем все закончится?

Замечательная дорама. Поместила в категорию "Разрывает сердце". Скорее всего может даже пересмотрю))))

[Lilu]

Досмотрела. Мне главная героиня очень понравилась. Кан Чжэ жестокий ублюдок, но раскается никогда не поздно. Ен Чжин меня просто бесит. Может она самая жалкая из всех, но все таки... Фальшивый брат нравится)) Хороший)

Ммм, ожидала именно этого и не расстроена сильно. Слава Богу никто не умер. Хотя бы так у них есть надежда на счастливое будещее.
Дорамка ведь называется Магия. Почему же они не остались вместе, тогда это было бы чудом, магией))))))
А еще Кан Дон Вон нереально симпатичный в этой дораме)))))

[Jasormin]

Ммм, ожидала именно этого и не расстроена сильно. Слава Богу никто не умер. Хотя бы так у них есть надежда на счастливое будещее.
Дорамка ведь называется Магия. Почему же они не остались вместе, тогда это было бы чудом, магией))))))
Как это никто не умер? Ну, конечно, разбитого о камни тела нам не показали, но то, что ГГ решил сброситься с колечком во рту - вполне понятно...
Я поэтому в небольшом шоке и была от такого конца. Пусть не вместе, но все таки оба живые хотя бы остались...

[Zamoro4ka]

а мне концовка не понравилась .
эта затянутость с сестрой ... сопли такие .
лучше б героев убили xD

[кимуся]

Спасибо!!!Посмотрела дорамку!!!Есть в Kang Dong Wonе что то такое ,что цепляет и хочется смотреть!!!Но концовка непонятная!!!До сих пор осталось чувство не удовлетворенности!!!Хочется конечно надеяться,что хоть не вместе,но живы!!!Но а все же!до сих пор не определилась!!!Что же значит "Жажда не мучает меня"?Люди!!!Так что же в конце!!!???

[Toksa]

Огромное спасибо за работу!!!
Дорама впечатлила!
Играли отлично! Особенно актриса, которая играла О Ён-Чжин, ну и Кан Дон-вон (жестокий молодой человек) брррр...

[Ламбруско]

Недавно посмотрела дораму. Меня впечатлило!!!
Игра Кан Дон Вон. :19:1 В полном восторге от его игры. Хоть он и играет отрицательного героя, но мне очень понравилось. Роль у него имеет разноплановый характер.
Если брать сериал в целом, дорама достойная.
На протяжении всей дормы в сердце поселилась щемящая боль. Очень нежная любовь, эмоциональная, сильная и трогательная.
Грустная история любви..... :74:

[SimusiK]

Ничего он не отрицательный.... отрицательные герои гадят гл героям, что положительные, а у него просто характер такой)))
Но он да, много плохого натворил, но игра бесподобна)))

[Ламбруско]

Кто-нибудь подскажет, где можно музыку скачать с этой дорамы?

[Selena Min]

OST к дораме^^

http://www.megaupload.com/?d=320BCGRN

[tangarin]

Сходите по этой ссылке и обратите внимание на пароль.http://anything-asian.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2514

[perekatipo]

Действие дорамы разворачивается в Даньяне? Или мне чудится? :25:1
Уже не сомневаюсь. Это он. Даньян/Танян. Один из самых красивых городов Южной Кореи.
Спасибо за перевод дорамы. Нравится. Смотрела только две первых серии, но пока герой Кан Дон Вона не кажется мне отрицательным.

В дораме, кстати, речь о принцессе, которая постоянно плакала (4 серия). Это легенда Даньяна, а не сказка о принцессе-Несмеяне. Изображения принцессы и дурачка можно увидеть в первой серии дорамы - во время чесночного праздника. Они стали символом города и вывешиваются везде.

Дочка местного короля постоянно ревела, отец долго это терпел, но под конец не выдержал и пригрозил выдать ее замуж за местного дурачка Ондаля, если она не успокоится. Услышав это, дочь перестала плакать. А если у нее снова портилось настроение, отец снова грозил выдать ее замуж за дурачка. В конце концов, дочь разучилась хандрить, но пришло время выдать ее замуж. Король нашел знатного жениха. Тогда дочь заявила, что ей всю жизнь твердили, что она выйдет замуж за Ондаля, так с какой стати она пойдёт за кого-то другого. Отец рассердился и выгнал ее из дома. Уходя, принцесса прихватила с собой много украшений и направилась прямо к Ондалю. Они поженились и дочь короля занялась обучением мужа. Да так у нее это хорошо вышло, что Ондаль стал великим полководцем и заслужил для себя и своей жены прощение короля.

Не знаю, насколько эти персонажи реальны, но король упоминается настоящий - King Pyeongwon's reign, BC 559 - BC 590 http://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongwon_of_Goguryeo

[ksuu]

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/56/1f2380d56728568b435799d405194056.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1661&p=9908077#p9908077)

просьба добавить в первый пост информацию о релизере ksuu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=37143)

[milaL]

Подскажите, где можно ост скачать?
В первом посте все клипы "Видео недоступно..."
Отличная дорама. Спасибо за перевод. Только перевода песен не хватает