Просмотр полной версии : Mayday (Wu Yue Tian)
Mayday - очень популярная тайваньская рок-группа.
Предлагаем вашему вниманию клипы этих замечательных чуваков.
http://10pix.ru/img1/2788/4685882.jpg
Везде:
Тайминг: Mira
Перевод, оформление: Эльри
A Thousand Centuries - Тысячелетия (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=545121&postcount=141)
And I Know - И знаю я (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=609045&postcount=163)
Angel - Ангел (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=595202&postcount=159)
Another First Love - И снова первая любовь (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=628782&postcount=185)
Born To Love - Рожденный любить (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=473640&postcount=67)
Breakthrough Day - День успеха (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=586610&postcount=156)
Camouflage - Броня (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=331089&postcount=12)
Clenched Teeth - Стиснув зубы (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=608229&postcount=162)
Come Back - Вернись (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=628441&postcount=181)
Don't Bother Me - Катитесь лесом! (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=502667&postcount=117)
Eternal Summer - Вечное лето (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=490205&postcount=79)
Flower - Цветок (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=647149&postcount=190)
Forgotten Words - Забытые слова (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=513606&postcount=135)
God Of Gambling - Бог игры (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=457219&postcount=50)
Going Crazy - Схожу с ума (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=531780&postcount=137)
Interview With Vampire - Интервью с вампиром (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=502568&postcount=115)
Jump! - Прыгай! (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=301136&postcount=6)
Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=355991&postcount=43)
Like Smoke - Как дым (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=587459&postcount=157)
Little Sun (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=659845&postcount=196)
Liver-Buesting - Прожигая жизнь (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=486184&postcount=69)
Lonely Planet - Одинокая планета (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=510504&postcount=134)
Masquerade - Маскарад (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=551369&postcount=142)
Monkey King - Король обезьян (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=340403&postcount=16)
Motorcycle Diaries - Дневники мотоциклиста (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=473542&postcount=66)
Open A Skylight - Дверь в небо (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=612904&postcount=164)
People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=613359&postcount=167)
Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=474967&postcount=68)
Qing Gong - Полёт (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=341142&postcount=25)
Star Of Perseverance - Терпение звезд (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=498997&postcount=104)
Stubborn - Упорство (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=521074&postcount=136)
Suddenly Missing You - Внезапная тоска (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=597828&postcount=160)
Swallowtail Butterfly - Мотылёк (Длиннохвостая бабочка) (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=469137&postcount=58)
Tenderness - Нежность (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=349824&postcount=35)
The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=559693&postcount=151)
Time Machine - Машина времени (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=506892&postcount=129)
Understanding - Понимание (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=606554&postcount=161)
Us [Moment by Moment] - Мы [За мигом миг] (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=592453&postcount=158)
Продолжение следует... ;)
Клип потрясный)) И перевод очень понравился. Спасибо за такую прелесть ^_^ *ушла искать песню, уж очень зажигательная*
P.S. не знала, куда написать. вам кажется Mayday нравится, поможете песенки опознать? они в фильме Love of May играли, но остов к фильму я не нашла. Точно знаю, что их исполняет эта группа. :monkey42:
первый отрывок (http://www.4shared.com/file/201578392/46b78252/Mayday_1.html) (извините за посторонние шумы, я просто из фильма вырезала)
второй (http://www.4shared.com/file/201583286/c520ded/Mayday_2.html)
Поможем, как не помочь. Я сама ведь подсела на MayDay после того, как бетила тебе фильм. Тогда-то и полезла искать музыку.
Первый трек - с альбома 2003 Time Machine (時光機). Композиция под 9 номером. Название, увы, не знаю.
Второй трек - с того же альбома композиция под номером 1. С названием тоже не помогу. Они на китайском.
PS: вообще этот альбом я считаю у них одним из лучших. С него началась моя любовь к этой группе.
А песенка Jump идет вторым номером в альбоме [2007.07.26] Mayday - Jump!
ЗЫЫ: А я, кажется, нашла сайндтрек к Майской любви. 2 CD формата *ape.
Лежит это дело на этом сайте (http://www.verycd.com/topics/258138/), чтобы скачать отсюда, надо поставить осла (eMule).
Я себе поставила его качаться. Если надо будет, потом на мегу залью. Свистните только.
Liatra, пожалуйста :)
Первый трек - с альбома 2003 Time Machine (時光機). Композиция под 9 номером. Название, увы, не знаю.
Второй трек - с того же альбома композиция под номером 1. С названием тоже не помогу. Они на китайском.
Названия:
1 - Qinggong и 9 - Camouflage
Кстати, у меня есть клипы на эти песни))
А вся дискография Мэйдэй есть на торрентс.ру)
Jump! - Прыгай!
Драйвовая песня, драйвовый клип. Фрицы*зачеркнуто какие-то нехорошие дядьки в противогазах и с пулеметами, что-то взрывается, народ прыгает, Мэйдэй тоже прыгают, а под конец достают пулеметы (и, видимо, идут мочить фрицев). В общем, круто)
Выбрось часы, сбрось пиджак, сбрось с плеч рюкзак, и не болтай.
Выбрось телек, выбрось комп, расслабь свой мозг, не раскисай.
Много дел, мало дел - недовольные будут всегда.
Больше зла, чем любви, я хочу вверх, достичь небес, прочь от этой земли!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я не хочу упасть, не хочу упасть через один лишь миг!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я покину землю, покину землю, хочу достичь небес!
Выбрось часы, сбрось пиджак, сбрось с плеч рюкзак, и не болтай.
Выбрось телек, выбрось комп, расслабь свой мозг, не раскисай.
Много слов, мало дел, научите, как в танце жить!
Больше зла, чем любви, я хочу вверх, достичь небес, прочь от этой земли!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я не хочу упасть, не хочу упасть через один лишь миг!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я не хочу упасть, не хочу упасть через один лишь миг!
А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я покину землю, покину землю, хочу достичь небес!
Я покину землю, покину землю, хочу достичь небес! давай! (Прыгай!)
Хе-хе) Не прошло и полгода, как у нас обновление!
Camouflage - Броня
Клип на песню из саундтрека к фильму Love Of May.
Скачать видео: - Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=822)
Позабыл, что любил,
свою память убил,
а любимые игрушки разбил.
Отрешенность познал,
понял, как отступать,
как никогда больше не вспоминать.
Лишь тело отринув, небо найдёшь;
раньше любил,
потому сердце разбито моё.
И я стал покрываться бронёй,
омывая себя слезами.
И я стал покрываться бронёй,
слабое сердце своё защищая.
И я стал покрываться бронёй -
моё имя безликим станет.
И я стал покрываться бронёй,
отныне лишь на разум полагаясь.
Душу страхом омыл
и его полюбил,
теперь пред ним я непоколебим.
Кто вытерпит меня?
Тот, кто жизнь подарил?
Тот ли, чья кровь бежит в венах моих?
Её биенья в этом теле звук
тебе верну,
ведь мне не жаль, её не берегу.
И я стал покрываться бронёй,
омывая себя слезами.
И я стал покрываться бронёй,
слабое сердце своё защищая.
И я стал покрываться бронёй -
моё имя безликим станет.
И я стал покрываться бронёй,
чтоб жить, судьбу свою уничтожая.
Кхе-кхе =)
У Эльри наконец проснулась совесть и она доделала "Короля обезьян", который недопереведенным валялся черт знает сколько времени.
Да-да, глаза вас не обманывают!
Monkey King - Король обезьян
Эта песня - пародия на классику китайской литературы "Путешествие на Запад". В оригинале Монах нанимает Сунь У Куна, ловкого и бессмертного Короля обезьян, Ба Цзе, которого боги в наказание за похоть превратили в наполовину человека - наполовину свинью, и У Цзина, бывшего морского бога, ставшего человеком. Вся компания отправляется на Запад (в Индию), чтобы вернуть буддийские сутры Императору Тан.
Люди погрязли в интригах и войнах, пять сотен лет - и без перемен;
У подножья горы Хуаго небо озарено тысячами огней...
Мы всё сражаемся и осаждаем, а человечество не устаёт;
И после возвращения скрижалей, удивлюсь, если кто-нибудь их прочтёт.
Каждый год мне Монах присылает открытку, интересуется, как дела;
Я не уверен, что их ровно пятьсот - не считал.
Глядя на эти открытки, вспоминаю то время сражений и битв,
Когда всемогущ был жезл златой, теперь ковыряются в ухе им...
Я - великий мудрец, никому меня не победить,
Но я позволил одиночеству себя сразить.
Если судьбой мне назначено жить, то пусть хоть надежда будет;
Я не боюсь полюбить не ту - боюсь, что меня никто не полюбит...
Если однажды отправишься на поиски славы вновь,
Не забудь и меня позвать, друг добрый мой.
Говорят, У Цзин отрастил себе гриву и больше не лысый,
И проникся идеей на любимой своей жениться.
Ба Цзе, развратная свинья, никогда не включает сотовый свой,
Хотя и его время не обошло стороной.
Поход наш на Запад окончен, скрижали возвращены,
Но и на Востоке есть те, кому мы нужны...
Соратники мои, как ваш настрой? Давайте мир ещё разок спасём!
Если судьбой мне назначено жить, пусть и радость, и горе будут;
Я не боюсь полюбить не ту - боюсь, что меня никто не полюбит...
Если однажды отправишься на поиски славы вновь,
Не забудь и меня позвать, друг добрый мой.
Не забудь и меня позвать, друг добрый мой...
Лиатра, именно на эту песню клипа нет...
Может, выкатить список, какие у меня вообще есть?
Ааааа, я попала! *в панике прячется под стол*
Все-таки запощу список всего, чтобы вы оценили масштабы бедствия))
MayDay & Energy - Instant Death
MayDay & Ding Dang - Losing Ourselves In Love
MayDay - A Future Without You
MayDay - A Thousand Centuries
MayDay - And I Know
MayDay - Angel
MayDay - Another First Love
MayDay - Born To Love
MayDay - Breakthrough Day
MayDay - Liver Bursting
MayDay - Cannot But Say
MayDay - Come Back
MayDay - Contentment
MayDay - Derailed
MayDay - Don't Bother Me
MayDay - Don't Cause Trouble
MayDay - Elope To The Moon
MayDay - Embrace
MayDay - Eternal Summer
MayDay - Flower
MayDay - Forgotten Words
MayDay - Garbage Truck (Friends Version)
MayDay - Garbage Truck
MayDay - God Of Gamblers
MayDay - Going Crazy
MayDay - Good Night, Earthlings
MayDay - Good Or Not
MayDay - Innocence
MayDay - Interview With The Vampire
MayDay - Jaws
MayDay - Let Me Take Care Of You
MayDay - Life Is Troubled Times
MayDay - Like Smoke
MayDay - Little Nurse
MayDay - Little Sun
MayDay - Loneliness Terminator
MayDay - Lonely Planet
MayDay - Love-ing
MayDay - Many Thanks
MayDay - Masquerade
MayDay - Mickey Mouse
MayDay - More Than Surviving, Less Than Living
MayDay - Motocycle Diaries
MayDay - Nine Ball
MayDay - Offering To Heaven
MayDay - OK la
MayDay - OMG
MayDay - Open A Skylight
MayDay - People Life, Ocean Wild
MayDay - Perfume
MayDay - Peter And Mary
MayDay - Poetry Of The Day After
MayDay - Qing Gong
MayDay - Rainy Night
MayDay - Spring's Scream
MayDay - Stubborn
MayDay - Suddenly Missing You
MayDay - Swallowtail Butterfly
MayDay - Tenderness
MayDay - The Most Trival Concern
MayDay - The Song Of Laughter And Forgetting
MayDay - The Star's Perseverance
MayDay - The Yet Unbroken Part Of My Heart
MayDay - This Is Love
MayDay - Time Machine
MayDay - To Flourish
MayDay - We
MayDay - When The Wind Blows
MayDay - World Crazy
MayDay - World
MayDay - Wrong, Wrong, Wrong
MayDay - You Are Not Really Happy
А мы тут разогнались)))
Посему...
Qing Gong - Полёт
Очередной вынос мозга) Девушка-терминатор в костюме аля "килл билл" гоняется за Мэйдэй, которые бегают по воздуху, воде и стенам) Песня входит в саундтрек к фильму Love Of May. Причем тут текст про любовь, сказать затрудняюсь, ибо в голову приходят какие-то пошловатые варианты.
Скачать видео - Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=939)
Пара слов о названии. Qing Gong - это название элемента боевых искусств, практикующий его умеет совершать огромные прыжки в воздухе, бегать по стенам и по поверхности воды. Но слово "цингун" показалось мне неблагозвучным, потому было решено перевести название как "Полёт" - к тому же, со смыслом песни оно вполне сочетается...
Сейчас мне так нужна любовь, чтоб этот хаос жизни утих, умолк...
Люди ходят по кругу, до других им нет дела, и мир суетлив.
Где же ты, где же ты? Лишь следы на пути к небесам от земли...
Я так хочу тебя найти, взлетать на крыши и сквозь стены проходить.
Найти тебя, обнять... Ну почему я не умею к небесам взлетать?
Я звоню тебе часто, но ты будто на Марсе - одни лишь гудки...
Технологии людей заменили, но мне нужна живая ты.
Так оторвись же от поверхности земли, как облако лети!
Я так хочу тебя найти, взлетать на крыши и сквозь стены проходить.
Найти тебя, обнять... Ну почему я не умею к небесам взлетать?
Я так хочу тебя найти, преодолеть всё притяжение Земли.
Найти тебя, обнять тебя... Любовь и ненависть идут - в руке рука.
Что-то меня после очередного прослушивания "Брони" вштырило, результатом чего стало придумавшееся объяснение происходящего в клипе.
Произошло (или вот-вот произойдет) что-то страшное (падение метеорита, нашествие инопланетян, апокалипсец...), и в секретной лаборатории решили создать супер-чуваков, которые спасут мир. Для этого разработали какую-то неэпически мудреную хрень, которую и внедрили чувакам. После этого они стали супермэнами, но начали терять способность чувствовать, при этом понимая, что эмоции-то исчезают, а память о них никуда не девается. Потом, поняв, что дело пошло совсем не так, как надо, ученые решили отравить супер-чуваков сухариками столетней давности, но оказалось, поздняк метаться, такая мелочь на них уже не действует. И чуваки, поняв, что их еще попытаются прибить, покрушили стены нафиг и слиняли.
Теперь подходит под текст песни?))))
Итак, мы продолжаем выносить вам мозг вместе с Мэйдэй :6:
На этот раз вашему вниманию предлагается лирическая композиция
Tenderness - Нежность
Чем она интересна: если помните, у Фархов и Ше был такой клип "Спасибо за твою нежность". Так вот, припевы абсолютно идентичны. Вопроса о том, кто был первым, думаю, не стоит. Мэйдэй сняли свой явно раньше) Ну а так как с Ше они вроде в дружеских отношениях, то, по всей видимости, поделились)))
Сам клип как всегда травяной... Меня почему-то не оставляет мысль, что режиссер (возможно, это сам Ашин и есть) очень любит артхаусное кино...
Веет ветер, солнце светит нежно и неярко.
Нежно небо и нежна земля, как твои объятья.
Вдруг понял я: ты изменилась, и я теперь один...
Как выжить мне в холодные дни?
Ветер, небо, ты со мною, но ты не видишь их.
Я никогда не мог понять загадки глаз твоих...
Не в этом суть, ведь и твой путь, твой мир - не те же.
Не мешать тебе - моя нежность.
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему,
Желая ближе стать, один иду рассвет встречать?..
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему
Лишь в одиночестве мне красоту искать?..
Свою любовь отдам тебе опять.
Сам не понял, как свернул я на улочку твою,
Я не плачу, не смеюсь я, потому что сплю...
Нет причин для оправданий, ты же всё сказала?
Если да, я отпускаю.
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему,
Желая ближе стать, один иду рассвет встречать?..
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему
Лишь в одиночестве мне красоту искать?..
Свою любовь отдам тебе опять.
Это моя нежность...
Странный клип... Меня даже не смутило, что главную героиню взяли из "5-го элемента", и что в последней сцене гамлетовских страданий она преспокойненько кусала огромный бутерброд... Меня убило другое: в этом клипе MAYDAY НЕ БЕГАЮТ. Лиатра шок! :14:1
Спасибо за перевод :ea4e3de5e7cd:
Бегающих Мэйдэй заказывали?)) Распишитесь!
Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая
Только на этот раз бегает один, зато в компании с Ариэль.
Песенка веселая и ненапряжная, можно сказать, практически ни о чем. Но настроение поднимает отлично! =)))
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=O1SNK11E)
http://www.10pix.ru/img1/1781/1226571.jpg
Жизнь - штука непростая,
Что ты не раз мне доказала.
И усмешка выдает тебя с головой.
Веет ветер,
Белое платье твоё теребит,
Уносит ветер мои грустные мысли прочь.
Кто-то с кем-то повстречался,
Кто-то с кем-то расстался...
Положись наконец на волю судьбы,
Ведь жизнь - как сумасшедший цирк:
Клоун плакать начнет,
Обезьяны сбегут в небоскрёб.
Из-за тебя,
Из-за тебя
Перевернулся мир весь.
И печаль нужна мне словно зонтик рыбке.
Всё из-за тебя,
Обнимать тебя -
Словно на бумажном
Самолётике лететь бесстрашно.
[Забудь уже волнения вчерашние...]
И без причин,
Да и зачем они мне нужны?
Ведь люди до седых волос всё ищут их...
Жизнь - штука непростая,
И ты с обидой улыбалась,
Ведь в каждый миг счастливой хочешь быть.
А вот и новый клип!
God Of Gambling - Бог игры
И опять выносящий мозг шедевр мысли Ашина. Налет ретро, карточные игры мафиози и Мэйдэй с пушками.
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=L4NDK6U7) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=825)
http://www.10pix.ru/img1/291782/2351665.jpg
Три дня и три ночи пыталась Эльри понять, о чем же хотел поведать нам в этой песне Ашин и какой логикой он руководствовался... Понимание так и не пришло :6:
По этой причине перевод получился несколько вольным... Впрочем, вы и сами можете оценить, насколько, отключив сабы и почитав официальный перевод на английский (вшит в видео). Но не говорите потом, что я не предупреждала, если ваш мозг пострадает.
Сокровище, что спрятано в хижине у Львиной горы,
Наследие хранит:
Фрагменты древних книг.
Я тих, спокоен, как морской простор...
Сразиться мне назначено Судьбой.
Неясный блик от света сигарет.
Сквозь дым - злой смех.
В 37-м году покинул дом.
Старик, что брёл со мною под дождём,
Считал, что можно или повернуть,
Иль всем рискнуть.
Чёрт! Теперь одна лишь карта решит:
Быть богачом мне? - иль разрушит жизнь.
Побег... Быть может, такова судьба.
Но не могу я просто так сбежать.
Эй, успокойся, панику - прочь.
Держи удачу за хвост!
Завтра - кто знает, что там нас ждёт.
Вчера - уже не вернёшь.
Сезам, откройся! Скольких свёл с ума...
А для бродяг что ни путь - без конца.
У путника всю жизнь - один рассказ,
Один лишь плащ.
Город тих, в ночь - грязная игра,
Боюсь, опять мне совесть спать не даст.
Как устоит пусть даже божество
Пред тысячью грехов?
Это нечто :25:1 Дайте собрать мозги в кучку, а то я скоро стану так же укуренно мыслить, как Ашин (хотя конечно это недосягаемый идеал :D)
После латиноамериканских напевов в начале я уже настроилась на страсти ^_^ Mayday мегакруты (окончательно и бесповоротно влюбилась) :36:1 В этом клипе им правда бегать не солидно, так что они пафосно разъежали на машине. Неплохая замена. Главное вид сохранился до ужаса сёрьезный, я б на месте гангстеров сразу бы им деньги отдала - сразу видно, что с такими шутить не стоит :D
Кстати на этот раз тут закос местами под матрицу, местами под фильмы в стиле "сколько-то там друзей Ашина" (в смысле Оушена).
Вообщем, мне очень-очень-очень понравилось. Тем более эта песня часто в плеере крутится, так что я так рада, что вы именно её выбрали ^_^
:da3ef9:
Сюрпрайз))
Клип-нарезка с концерта, Мэйдэй исполняют песню, которую Ашин написал для Фиш Лян (см. в переводах разных клипов). У них более тяжелое и мощное звучание, хотя мне обе версии нравятся одинаково, у каждой свои плюсы.
Swallowtail Butterfly - Мотылёк (Длиннохвостая бабочка)
Посмотрите этот клип - и вы поймете всю крутость Ашина!
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=0F2T7RY7) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=941)
http://www.10pix.ru/img1/3394/2479189.jpg
Разорвать свой кокон вмиг -
Новая начнётся жизнь...
Найти запретный мир - мечта...
Разжигает кто любовь?
Кто бросает нас в огонь?
Переселенье душ - обман.
Твой смех, твой плач, твои движенья
Для меня священны.
И в сердце нежность...
Счастье, горе, вся жизнь моя
Лишь тебе отдана,
Живу для тебя я...
Ты пламя, ты ветер, ты порожденье колдовства.
И даже бабочка умеет страстно мечтать.
Ты пламя, ты ветер, ты ангела сведёшь с ума.
Буду я мотыльком над мечтой своей сгорать.
Пусть на миг лишь счастлив буду я.
Разорвать свой кокон вмиг,
И начать вторую жизнь.
Найти свою любовь - мечта...
Больше гусеницы нет,
И влечёт огонь теперь.
Наша юность как дым... Свеча.
Я жизнь, любовь - и каждый час -
Всё раскрашу в цвета
Как твои небеса...
Желай, проси - всё ради тебя.
Ведь я очень счастлив,
А всё из-за...
Ты пламя, ты ветер, ты порожденье колдовства.
И даже бабочка умеет страстно мечтать.
Ты пламя, ты ветер, ты ангела сведёшь с ума.
Буду я мотыльком над мечтой своей сгорать.
Пусть на миг лишь счастлив буду я.
Ты пламя, ты ветер, ты порожденье колдовства.
И даже бабочка умеет страстно мечтать.
Ты пламя, ты ветер, ты ангела сведёшь с ума.
Буду я мотыльком над мечтой своей сгорать.
Дай мне счастье, дай мне боль...
Эльри, ты диверсантка)) Убила наповал :25:1
Теперь я понимаю всю крутость Ашина. Ему даже ничего делать не надо. Он просто стоял и пел... Но как пел! ^_^
вопрос только один: как мы его делить будем? :D Хотя мне еще Гуан Йоу нравится (это на ударных который. надеюсь правильно написала)
P.S. мне даже в голову закралась мысль начать учить китайский. Хочу подпевать :6:
Наоки, вот последний выложенный клип - спокойный. Но крышу сносит капитально :6: Меня вот как вставило, так до сих пор не отпустило))
А вот тут тема про них (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9698), я туда потихоньку всякие вкусняшки добавляю. И инфу собираюсь более подробную написать)
Motorcycle Diaries - Дневники мотоциклиста
Товарищ Ашин не перестает удивлять нас))
На этот раз - песня про товарища Че.
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=MNXGSWSO) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=936)
http://www.10pix.ru/img1/2444/2523165.jpg
В Южной Америке 12 тысяч миль - бедность...
И я мчусь так быстро, быстрее ветра...
Земля бесплодна, здесь не место для грёз...
Вижу я только голод,
Исхудавших детей и усталых отцов.
О, кому здесь нужен герой?
О, в холодное небо наведу я курок.
Кто пойдёт со мной, чтоб легендою быть,
Умирать за мечты? И за жизнь...
В ком жив дух странствий, в сердце - пламя?
Кто пойдёт со мной, чтоб легендою стать?
Пусть даже убьёт меня враг,
Но он не сломит мечту о свободе.
Небо индейцев тысячу лет радуг не знало.
Старики играют на банджо...
Кто-то спит под мостом, а кто-то - на троне...
Мой дневник мечтами полон,
Я твёрдо решил их в жизнь воплотить.
О, кто дышит свободой?..
О, я с жизнью расстанусь в схватке с судьбою...
И следом еще один клип:
Born To Love - Рожденный любить
Печальная история любви.
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=A2XHX0TZ) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=821)
http://www.10pix.ru/img1/167578/2523813.jpg
Спасибо Наташику за перевод строк в начале клипа с китайского и еще одной Наташе, которая, правда, не бывает на нашем форуме, за перевод фраз с французского!
Когда я вижу этот взгляд,
Готов шагнуть в огонь,
Взобраться на вершины гор,
Звезду с небес достать...
Улыбнись для меня,
Поцелуй подари...
Что кровь из ран - мне наплевать.
Любовь всё исцелит
И вечно будет длиться...
Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён,
Однажды в этот мир пришёл... затем пришёл,
Чтоб жить одной тобой.
Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён...
И всё сильней моя любовь, всё глубже страсть...
И всё сильней душа.
Сгорать в момент, как фейерверк...
Я не буду сожалеть.
Пусть мой пепел ветер унесёт,
Когда конец придёт.
Любовь - небесный дар,
Она всегда чиста...
Меньше мыслей, меньше слов, пусть мной правит любовь.
Пусть в небеса полёт...
Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён,
Однажды в этот мир пришёл... затем пришёл,
Чтоб жить одной тобой.
Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён,
И всё сильней моя любовь, всё глубже страсть...
И всё сильней душа.
И мы снова с вами!
Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня
Медленная композиция, светлый клип и потрясающе поэтичная лирика Ашина. Что еще нужно для счастья?)
Скачать видео: AVI (http://www.megaupload.com/?d=HSOSRSMW), VOB (http://www.megaupload.com/?d=XLHPHZ5Y)
http://www.10pix.ru/img1/3376/2556801.jpg
Когда рассвет развеет туман,
Затихнет ветер на брегах...
От ожидания устав,
Скажу безвестности "прощай"...
Сожаленье рисует слеза...
И память чертит в сердце шрам...
Время течёт словно вода...
В конце будет без нас
Всей жизни карнавал
И любви угар...
Но юности страна
Осталась там, где вечно, вечно, вечно весна...
А дальше? Идёмте вместе...
Кто сказал, что нельзя
Оставить после себя
Лишь одни стихи?..
Вечность пройдёт или миг,
Буду так же в каждом слове, в каждой строчке жить...
Нет ничего синей небес,
Облака белы как снег...
Алые цветы устилают путь
Нас в грядущее зовут...
Туда, где ярких красок свет...
Йееееесссс!
Я сделала это!
Вашему вниманию предлагается супер-пупер-мега композиция под названием:
Liver-Buesting - Прожигая жизнь
Мега-мощная песня, Ашин строчит как из пулемета))
Скачать видео: AVI (http://www.megaupload.com/?d=6KY2SID4), VOB (http://www.megaupload.com/?d=3FS5BT09) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=826)
http://www.10pix.ru/img1/4790/2696084.jpg
Некоторые пояснения по поводу названия. С китайского иероглифы дословно переводятся как "взрыв" и "печень". Вместе они дают выражение, смысл которого заключается в следующем: вести ночной образ жизни, недостаточно спать, что, по мнению китайцев, вредит печени. Ближайший эквивалент на русском - прожигать жизнь.
Свечой горю -
тем ярче, чем темнее ночь.
Солнце сядет -
и сразу обретаю мощь.
Не то, чтоб я не спал
и не берёг себя -
У меня просто столько,
столько-столько очень важных дел...
Я люблю солнца свет
и бываю влюблён.
Просто мне нужно держать
свой темп в игре, стать фейерверком!
Ночные клубы -
жизнь впустую.
Диско, танцы, пьянки -
Страшусь не смерти - скуки.
Мочу я монстров,
играю в карты...
Обжорство, жадность, похоть.
Я боюсь проблем - не боли.
Пишу я песни,
сжигаю время.
Сердце в ранах, в шрамах.
Зайдусь я в крике, сил нет.
Хоть смерть - не страшно,
болезнь не страшно.
Ведь я красив и весел,
Отважен я и смел.
Свет звёзд, луна.
Встречает нас блеском сцена.
Юность и жар.
Даже я сбежать не посмею.
Не то, чтоб я не ел
и умереть хотел.
Мне слишком тяжко, слишком грустно,
Приободриться нужно.
Не нарочно такой,
не жалею о том -
Я бросил вызов себе:
Собрать ночью все звёзды с небес.
Ночные клубы -
жизнь впустую.
Диско, танцы, пьянки -
Страшусь не смерти - скуки.
Мочу я монстров,
играю в карты...
Обжорство, жадность, похоть.
Я боюсь проблем - не боли.
Пишу я песни,
сжигаю время.
Сердце в ранах, в шрамах.
Зайдусь я в крике, сил нет.
Хоть смерть - не страшно,
болезнь не страшно.
Ведь я красив и весел,
Отважен я и смел.
Не то, чтоб я не ел
и умереть хотел.
Мне слишком тяжко, слишком грустно,
Приободриться нужно.
Не нарочно такой,
не жалею о том -
Просто мне на всё плевать,
Просто хочу не переживать.
Домучала мегу, досмотрела и чудом не умерла ^_^
А мальчики-то повзрослели. Такие тексты серьёзные, аж на политику замахнулись. Жуть что творится :2:
Теперь обо всем по порядку.
Motocycle Diaries. Он еще спрашивает, кто с ними пойдёт?)) да мы прям сейчас готовы хоть на баррикады, хоть на бал :D
Born To Love. А вот тут клип убил. Песня замечательная, но как можно такую жестокость в кадр? Вас же дети смотрят. Я решительно против насилия в песнях Mayday. Печальная история любви - это конечно всегда выигрышный вариант, но эта группа должна нести свет и позитив в массы.
Poetry Of The Day After. Что-то рано они стали о старости и будущем задумываться. Смотрела этот клип последним, поэтому мысли от перекавая растерялись. Наконец-то их можно рассмотреть во всей красе. Светло, они не носятся. Просто сиди и любуйся :36:1
Liver-Buesting. Он точно попадет в число самых любимых клипов. Красавцы! Как же им идут доспехи. Музыка зажигательная, текст - отпад! Да, Ашин и правда пулемёт. Еле читать успевала. Потом пришлось второй раз пересматривать, чтобы сам клип заценить. Снято здорово. Игроманам посвящается. :D
P.S. а еще круто Ашин подметил, что он красив и весел. Кто бы сомневался :D
Девчонки, спасибо вам большое ^_^ Просто луч света в сером царстве будней. Переводите ещё :116:
Ахаха, ну все, мужа я себе нашла :6:
Лиа, ты еще не заходила в эту тему (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9698)?
Только не умри от перекавая ^_^
Я туда скоро еще фотки добавлю. И оставшиеся концертники поставила качаться.
В общем, там есть чем скрасить ожидание перевода новых клипов))
Eternal Summer - Вечное лето
Песня из саундтрека к фильму "Вечное лето". У Ашина тут очень чувственный голос :53:
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=RIFHTHMB) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=795&f=124)
http://www.10pix.ru/img1/4675/2780811.jpg
О гордости забыв,
Возненавидев быт,
Вспомнил я о тех, кого любил...
Пусть летом чувств пожар...
И пусть уйдёт Судьба
За вечности Врата...
Но сейчас...
Законы отринь,
Сдайся, люби,
Освободись...
Вперёд иди...
Я не вернусь, я не вернусь...
Я не вернусь, я не вернусь...
О правилах забыть,
Пусть хаос в нас царит...
Ведь юности так мимолётны дни.
Пусть летом чувств пожар...
И пусть уйдёт Судьба
За вечности Врата...
Но сейчас...
Законы отринь,
Сдайся, люби,
Освободись...
Вперёд иди...
Я не вернусь, я не вернусь...
Я не вернусь, я не вернусь...
Хочу любить,
С ума сходить.
Просто
Хочу любить,
С ума сходить...
Сейчас...
Даже тысячи песен,
О любви сотни текстов
Не заполнят одиночества бездну...
Хочу любить,
С ума сходить.
Просто
Хочу любить,
С ума сходить...
Сейчас...
Безумье того лета
У нас украла вечность...
И мы в агонии бьёмся, взрослея...
Законы отринь,
Сдайся, люби,
Освободись...
Вперёд иди...
Я не вернусь, я не вернусь...
Я не вернусь, я не вернусь...
Inori-ess
17.11.2010, 23:44
Да-да-да!
Девочки, я вас люблю!
Спасибо за работу над клипом!
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/19/708/19708728_konfetki.jpg
Если б могла, отдала бы эту сладость лично в руки)
Эль, как же ты прекрасно с текстом поработала.
Я прям... ааааа... слов нет!
И снова мы с вами и с новым клипом!
Star Of Perseverance - Терпение звезд
Очень красивая и нежная песня.
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=JKDQF4ZQ) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=940)
http://10pix.ru/img1/2792/2863474.jpg
Русское название отличается от английского потому, что оно переводилось с оригинала (спасибо Наташику!)
Ты со мной, мы глядим
в небеса звезд и тайн.
Ночь темна, и ветра...
ты обнимаешь меня.
Мир умолк и затих,
он внимает тебе.
Ведь прольются дожди от слезинки твоей...
Дождь... и капли стучат.
Слушая тихий стук,
Я никак не пойму, почему ты сдалась...
Пробудив память эхом,
Пролетела кометой,
Прогнала ночи тьму - лишь на миг...
Ты исчезла с рассветом,
И мне плакать хотелось...
Но я принял решенье:
Терпеливо, как звёзды ждать тебя... тебя...
Цветы были ярки,
легко мне дышалось...
Жизнь текла бурной речкой,
ты согрела мне сердце...
Не герой и не бог я,
но, думаю, смог бы
Защищать лишь тебя до конца дней своих.
Я... представить не мог,
Что закончится всё,
Что ты рано уйдёшь,
я останусь один...
Пробудив память эхом,
Пролетела кометой,
Прогнала ночи тьму - лишь на миг...
Ты исчезла с рассветом,
И мне плакать хотелось...
Но я принял решенье:
Терпеливо, как звёзды ждать тебя... тебя...
Старый, усталый, бессильный, больной...
Я совсем не такой, я не такой...
Пробудив память эхом,
Пролетела кометой,
Прогнала ночи тьму - лишь на миг...
Ты исчезла с рассветом,
И мне плакать хотелось...
Но я принял решенье:
Терпеливо, как звёзды ждать тебя... тебя...
Жду тебя... жду тебя...
Жду тебя... жду тебя...
А вот и новый клипец!
Interview With Vampire - Интервью с вампиром
Ашин в роли вампира :92: - и пусть всякие брэды питы нервно курят в углу :15:1
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=Z38UMRS8) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=889&p=4691)
http://10pix.ru/img1/4854/2921036.th.png (http://10pix.ru/view/4854/2921036/) http://10pix.ru/img1/4886/2921038.th.png (http://10pix.ru/view/4886/2921038/) http://10pix.ru/img1/4902/2921039.th.png (http://10pix.ru/view/4902/2921039/) http://10pix.ru/img1/4918/2921040.th.png (http://10pix.ru/view/4918/2921040/) http://10pix.ru/img1/4950/2921042.th.png (http://10pix.ru/view/4950/2921042/)
http://10pix.ru/img1/5014/2921045.th.png (http://10pix.ru/view/5014/2921045/) http://10pix.ru/img1/5067/2921050.th.png (http://10pix.ru/view/5067/2921050/) http://10pix.ru/img1/44573/2921054.th.png (http://10pix.ru/view/44573/2921054/) http://10pix.ru/img1/72272/2921056.th.png (http://10pix.ru/view/72272/2921056/) http://10pix.ru/img1/1050/2921059.th.png (http://10pix.ru/view/1050/2921059/)
Говорю сразу: формат vob лучше всего проигрывается MPC. По крайней мере, у меня так...
Печаль меня гнетёт - я слёз не лью.
Устал ужасно я - спать не могу...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
На бесконечную ночь обречён я в мире людском.
Не дано взлететь мне к небу,
Крадусь по улицам во тьме я,
Как хищный охотник, навеки был проклят...
Ночь плащом меня укроет,
И грозит мне смертью солнце.
Моя судьба безумна словно пляска мёртвых.
Покинул бог нас, дал лишь только
Луны лик бледный вместо солнца...
И обрёк нас бесконечно видеть смерть.
Кого любили - все уходят,
Желанья гибнут - всё пустое...
Остаюсь один я - сотни, тысячи лет.
Мне ангелом уже быть не дано,
И дьяволом я тоже стать не смог...
Я, как и большинство людей, погряз в бездушии и зле,
Ищу кровавый след себе подобных.
Печаль меня гнетёт - я слёз не лью.
Устал ужасно я - спать не могу...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
На бесконечную ночь обречён я в мире людском.
Ныне время для охоты,
Я - совершенный, одинокий -
Лишь жаждой ведомый, ищу всё кого-то...
Так давно устал от крови,
Даже пил святую воду...
Но был прерван сон мой новой долгой ночью.
Уж юность в прошлом, и средь боли
Память только словно розы,
Но безжалостно ранят её шипы...
В зеркалах мой тает облик,
Исчезает к жизни воля...
Остаются только осколки души...
Мне ангелом уже быть не дано,
И дьяволом я тоже стать не смог...
Я, как и большинство людей, погряз в бездушии и зле,
Ищу кровавый след себе подобных.
Печаль меня гнетёт - я слёз не лью.
Устал ужасно я - спать не могу...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
На бесконечную ночь обречён я в мире людском.
Одиночество сотни, тысячи лет...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
До конца своих дней...
Мне не взлететь...
Ээээнд нэкст!
Песня, в узких кругах известная как "песенка гопников":
Don't Bother Me - Катитесь лесом!
Посмотрите клип до конца, чтобы узнать, кому посвящается эта песня :6:
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=TM77S9OY) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=890)
http://10pix.ru/img1/834490/2924518.jpg
Отстаньте, отстаньте, уже вы достали.
Отстаньте, отстаньте вы все от меня.
Опять всё сгорело, мобила не пашет,
Отмазки, предатель... не жизнь, а фигня!
Я вольный подонок, это свобода...
Не нойте, оставьте в покое меня!
Сейчас отвалите, я сказал вам, сейчас же отстаньте.
Назад мне верните свободу сейчас же! И отвалите.
Отстаньте, отстаньте, уже вы достали.
Отстаньте, отстаньте вы все от меня.
У меня нет денег, зато мечта есть.
Безумно, бесстрашно жить ради себя!
"Катитесь лесом!" :6:
Как эта фраза у меня в последнее время постоянно на языке крутиться.
Обязательно посмотрю. Спасибо за субтитры.
Та-дам!
Time Machine - Машина времени
Машина времени рано или поздно занимает ум каждого... И наши мальчики не исключение)) Очень милый, зимний и немного грустный клип.
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=VQ6VYMPA) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=938)
http://10pix.ru/img1/1841/2983628.jpg
Приятного просмотра!
Солнца свет снег на крышах золотит... мир затих.
Одному груз памяти нести нелегко...
Чей же смех так согревает меня, чьё тепло?
Новой раной в сердце станет этот миг.
Всё, финал - зал опустел, гул умолк, свет погас.
Был сюжет на иллюзию правды похож и на ложь...
Может быть, тяжело будет понять и принять...
Будут сердце терзать сожаленья и злость.
Я без сил, в сердце боль, всё вернуть если б мог...
Ещё раз, не могу, не хочу принять такой финал.
Я без сил, в сердце боль, кто назад всё вернёт?
Я готов всё за машину времени отдать.
Ты прости, слова звучат в пустоте, голос тих...
Вновь встречаю рассвет я один.
Эта боль всегда приходит без слов, так тиха...
И она обнимает меня, как и ты...
Мы с тобой не были в стольких местах и мечтах...
Почему ты ушла от меня средь зимы?
Я без сил, в сердце боль, всё вернуть если б мог...
Ещё раз, не могу, не хочу принять такой финал.
Я без сил, в сердце боль, кто назад всё вернёт?
Я готов всё за машину времени отдать.
Ты прости, слова звучат в пустоте, голос тих...
Вновь встречаю рассвет я один.
Вновь встречаю рассвет я один...
Тыдыщ! Новый укуренный клипешник :15:1
Lonely Planet - Одинокая планета
Спецэффекты тут, конечно, эээ... схематичные) Но мы ведь любим Мэйдэй не за это, правда? Песня и клип из раннего творчества, во второй половине клипа !внезапно кадры из фильма "Майская любовь". Кстати, на этот раз для разнообразия музыку написал Стоун. Ну а слова - как обычно, сами знаете кто)))
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=RA9NK51Y)
http://10pix.ru/img1/2224/3014958.jpg
Если б камнем был я,
Разорвал бы я ночь,
Вспыхнув ярко, как метеор...
Если б я был слезой,
То пусть алой, как кровь,
Чтоб любой видеть мог...
Сотни, тысячи лет пройдёт...
Ветер всё унесёт...
Одна планета...
Все одиноки...
Теперь тянутся ко мне...
Из-за любви
Я больше одинок...
Помню песни из детства...
Знаю горечь вселенной...
Никто ведь не вечен...
Много вынесет душа,
Переживёт ветра...
Но не взлетит в небеса...
Но майский снег
В песках растает...
Превратит любовь
Пески - в оазис...
И вот опять мы с клипом))
На этот раз простеньким, но очень, очень милым :19:1
Forgotten Words - Забытые слова
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=L8LKH0H9) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=937)
http://10pix.ru/img1/4218/3042241.jpg
Эм... эм... парам... забыл опять...
Что же мне, что же, что же, что же мне петь?
И куда, куда, куда, куда себя деть?
Эм... эм... парам... снова вспомнил...
Вроде бы, вроде, вроде, вроде я хотел...
Так хотел, хотел, хотел, хотел сказать тебе...
Перед тобой я становлюсь так нелеп,
Как певец, что всегда забывает слова...
Хоть повторял не раз этот момент я,
Опять не смог сказать!..
Ты... нежностью согрела мне сердце...
Я... ждал так долго, было так больно...
И... сейчас признаться я должен,
Будь что будет, молчать не смог я...
Ты... нежностью согрела мне сердце...
Я... ждал так долго, было так больно...
Всем... в этот миг рискнуть готов я...
Но забыл снова всё-о-о-о!..
Вроде, в первой фразе был тебе комплимент,
Вроде, во второй - надежда на твоё "да!"
Хоть повторял не раз этот момент я,
Опять не смог сказать!..
Пока форум не работал, уже можно было скачать новый клип с Дорамаленда. Теперь выкладываю и здесь:
Stubborn - Упорство
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=LHVDDMQH) | Торрент (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=124&t=949)
http://10pix.ru/img1/4698/3149209.jpg
Я... верю, что мой мир другой -
Потому мой мир другой...
Для меня быть стойким
Равняется упорству.
Я... если вдруг солгу себе,
Принципами поступлюсь -
Простят, быть может, люди,
Но сам не прощу я...
Мечта всей жизни - всех безумней стать...
Сам себе я буду богом там, где есть дом мой...
Своего упорства остатки
Сожму в кулаке и не сдамся.
Впереди остановка - счастье,
Где нет тревог, не властен рок...
Моё упорство - моя гордость,
Вместе с ветром пою я громко.
В этот раз я буду свободен...
Есть я один, я и упорство моё.
Но... не бойтесь, кто любит меня,
Моя совесть ещё чиста...
И чем грязнее руки,
Тем понимаю лучше:
Ты... счёт ошибкам не ведёшь,
Ведь видишь крылья за спиной...
Ты говоришь, из пепла
Воскресает феникс.
Против всех ветров - люблю такой полёт...
Мне не страшны толпа, преграды, страшна своя же слабость...
Своего упорства остатки
Сожму в кулаке и не сдамся.
Впереди остановка - счастье,
Где нет тревог, не властен рок...
Моё упорство - моя гордость,
Вместе с ветром пою я громко.
В этот раз я буду свободен...
Есть я один, я и упорство моё.
Своего упорства остатки
Сожму в кулаке и не сдамся.
Впереди остановка - счастье,
Где нет тревог, не властен рок...
Моё упорство - моя гордость,
Вместе с ветром пою я громко.
В этот раз я буду свободен...
Есть я, я один и упорство моё.
В этот раз спою я громко.
Где нет тревог, не властен рок...
Есть я один, я и упорство моё.
Очередной укуренный шедевр от Мэйдэй:
Going Crazy - Схожу с ума
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=M3YFDL9M)
http://10pix.ru/img1/1046/3221052.jpg
В клипе рекламируется игра Mass Effect, если не ошибаюсь.
(Но нам-то не это важно, вы же понимаете... :15:1)
Хочу взлететь, но ты - стена,
Мне закрываешь небеса.
Стремлюсь я вверх, но держишь ты
Как притяжением земля.
Я так зол, так зверски зол,
Не будите во мне злость!
Схожу с ума, схожу с ума,
Берегитесь все меня!
Хочу взлететь, но ты - стена,
Мне закрываешь небеса.
Стремлюсь я вверх, но держишь ты
Как притяжением земля.
Это ты крадёшь кислород,
Небо загрязняешь моё.
Ты превращаешь землю в поле брани...
Схожу с ума, схожу с ума!
В моём сердце горит огонь,
Магма в венах моих течёт.
Вдыхаю - не могу дышать, дышать, дышать...
Схожу с ума, схожу с ума!
Что ещё? Что тебе надо ещё?
Что ещё? Мы в бой сейчас рванём!
Кто здесь трус? Покажет спину кто врагам?
Кто здесь трус? Кто просил сводить меня с ума?
Ярость - сталь, как пламя - злость
Будоражат твою кровь.
Почему я заперт тут -
Где падших ангелов приют?
Я так зол, так зверски зол,
Не будите во мне злость!
Схожу с ума, схожу с ума,
Берегитесь все меня!
А также добавлены новые сабы для клипа Jump! Теперь ритм совпадает лучше ^_^
Сегодня у нас божественно прекрасная песня о перерождениях и любви, проходящей сквозь века.
A Thousand Centuries - Тысячелетия
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=RGUX4HMR)
http://10pix.ru/img1/2167/3281216.jpg
Когда была юна земля,
Был колыбелью нашей океан.
Пока смолой века текли,
Мы отрастили смелость и хребты.
Оставляли отпечатки наши лапы,
Мы познавали нежность и объятья...
И обрели сердца.
А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь стремлюсь тебя отыскать,
В мир прихожу для тебя.
Когда были мы дикари -
В пещерах жили, стерегли огонь.
А после, в хаосе войны
Мы ещё больше берегли любовь.
Мы как-то вспомнили о жизнях прошлых...
Мы были - только генов две цепочки.
Но любовь была сильна!
А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь стремлюсь тебя отыскать,
В мир прихожу ради тебя.
А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь мне важно только одно:
Просто вместе быть с тобой!
А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Знает ли кто, кем в новой жизни буду я?..
В мир прихожу лишь для тебя.
А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь мне важно только одно:
Просто вместе быть с тобой!
Быть с тобой!
Быть с тобой!..
Быть с тобой!
Когда империи падут,
Когда бессчётные пройдут века,
В эдемском будем мы саду
С улыбкой наблюдать закат.
:55:
Я перевела ЭТО!
Masquerade - Маскарад
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=VOC8WK0S)
http://10pix.ru/img1/1446/3320336.jpg
7 вечера, в зеркалах отраженье.
Совершенна моя красота.
Сияет кожа светом нежным.
А лиловые тени подчеркнут яркость глаз.
Эти губы созданы, чтобы шептать...
Подбираю галстук, цвета...
Или может, из перьев боа?
Штрих завершающий остался:
Каким же ароматом
Мне окутать себя?
Хотя под этой маской не узнаешь меня.
Хотя под этой маской не узнаешь меня.
Посмотри на меня,
Насладись моим совершенством.
Полюби же меня,
Иначе не познаешь нежность.
Могу быть любым из начал.
Так решай, каким же
Ты хочешь видеть меня.
Я готов на всё, пока ты любишь меня,
Я готов на всё, пока ты любишь меня.
Я предпочту загадкой быть,
Чтобы не разгадала ты.
И где иллюзия, где правда -
Пусть остаётся тайной.
Я могу тебе подражать,
Если пожелаешь - отраженьем стать...
Стать твоим идеалом - это мечта.
Ты можешь меня избегать,
Только вряд ли боишься меня.
Но если вдруг решишься всё же,
Ты поймёшь, что любою быть может душа,
Что всегда ты быть можешь любым из начал...
Ведь всегда ты быть можешь любым из начал.
Посмотри на меня,
Насладись моим совершенством.
Полюби же меня,
Иначе не познаешь нежность.
Могу быть любым из начал.
Так решай, каким же
Ты хочешь видеть меня.
Я готов на всё, пока ты любишь меня,
Я готов на всё, пока ты любишь меня.
7 вечера, в зеркалах отраженье.
Совершенна моя красота.
Сияет кожа светом нежным.
А лиловые тени подчеркнут яркость глаз.
Эти губы созданы, чтобы шептать...
Опять безобразничаете без меня? ;) Пока успела вкурить две обновки))
Lonely Planet - психоделично... ничего не скажешь)) а чем тебя спецэффекты не устроили?) Спилберг нервно курит в сторонке, джордж лукас со своими первыми звездными войнами (ну которые на самом деле 4, но я ни те ни другие не смотрела, так что не суть) повесился от зависти)) Но мне честно интересно, как работает мозг Ашина? На каком топливе? :12:1
Про Time Machine не могу ни одного приличного слова сказать. Как она смогла их всех себе отхапать?! Нечестно :4:1 Но песня прелесть ^_^ Такая нежная и лирическая, даже меня проняло :D
Пойду дальше скачивать и наслаждаться ^_^
Лиа, они еще и уголовничками были :6: Есть у них такой клип...
Не распалась, концерт вон готовят... Надеюсь, и альбом не за горами, а то давно они ничем не радовали.
А вот и, не побоюсь этого слова, шедевр! (я, конечно, о песне. а о переводе судить вам)
The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=XLJAMN93)
http://10pix.ru/img1/2301/3380180.jpg
В месте странном проснулся.
Объектив cтал оружьем,
И правдой станет шёпот мой,
Упадёт с плеча гитара,
Поэт всегда на грани...
Мы - в телестудии пустой.
Счастливый малыш заберётся в дворец,
Узнает сверкающий мир.
Обычный малыш учится взрослеть,
Выйдет ли из границ этой игры?
Строчки верхние чартов,
Сплошь призы и награды,
В этом ритме теряю себя.
Душу сделают рынком,
А затем - полем битвы,
Идеалы в прах обратят...
Стремленье к мечте,
Осколки надежд...
А над бездной натянут канат...
Но среди фальши,
Средь пепла славы
Это только обман
Или всё же заря?
Каждый день на заре
Я пою сам себе,
И мелодия льётся с моим сердцем в такт.
И пусть никто со мной не споёт никогда,
Останется в сердце моём
Хотя бы одна не разбитая часть.
Рост продаж ищут звёзды,
Сплетен ждут репортёры,
Одни ничуть не лучше других...
И богини, и боги,
И кто стар, и кто молод -
Все замрут, когда песнь отзвучит.
Яркой радуги мост,
Открываешь окно -
Но снаружи лишь жаркий свет...
Ведь мы ею зовём
Лишь сиянья излом.
Только в чистой душе преломлён свет надежд.
Каждый день на заре
Я пою сам себе,
И мелодия льётся с моим сердцем в такт.
И пусть никто со мной не споёт никогда,
Останется в сердце моём
Хотя бы одна не разбитая часть.
По своей сути мы похожи,
Важны не имена, важны мечты...
Ждём шанса засиять всю жизнь.
Нам жалость много хуже боли.
Пусть станет отметиной этот шрам
На сердце моём -
Чтоб помнить всегда!
Мелодия льётся с моим сердцем в такт.
Хотя бы в сердце моём она звучит для меня.
Каждый день на заре
Я пою сам себе,
И мелодия льётся с моим сердцем в такт.
И пусть никто со мной не споёт никогда,
Останется в сердце моём
Хотя бы одна не разбитая часть.
Как ребёнок,
Оно жить хочет и бьётся.
Так пой ещё, ещё, ещё, ещё!..
Breakthroug Day - День успеха
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=JD4KO7QX)
http://10pix.ru/img1/2947/3633059.jpg
На этот раз песня исполнена не на мандарине, а на тайваньском (которому Ашин научился от бабушки).
И опять пара слов о названии. Смысл там - что-то типа "день достижения цели, к которой ты долго и упорно шел".
А еще в клипе раскрываются прозвища Ашина "Мистер Опоздун" и "Чэнь-работяжка"))))
Где-то на небесах есть те, кто видят,
Видят, что я не стану жить по указке.
Я хочу всегда, всю жизнь хочу верить,
Что у каждого цветка своя сказка.
Гром с неба гремит и льются дожди,
Но не изменю я стремлений своих.
Мы вечно ждём того дня и стремимся к мечтам,
Страшась отнюдь не преград, страшась, что не хватит сил...
Но те дни, когда сбудутся мечты,
Те долгожданные дни - уже совсем близко они.
Есть ли на небесах тот, кто всегда со мною,
Когда я ранен, истекаю кровью?..
Но это не конец, и всегда есть надежда.
Верь в себя - и ты добьёшься успеха.
Проходят мимо дни, я шанса жду...
Не верю, что удачу не вернуть.
Мы вечно ждём того дня и стремимся к мечтам,
Страшась отнюдь не преград, страшась, что не хватит сил...
Но те дни, когда сбудутся мечты, те долгожданные дни -
Уже совсем близко они.
Like Smoke - Как дым
Это не просто песня - это целая поэма! Поэма о жизни, печальная, но вместе с тем наполненная светлыми воспоминаниями...
Скачать видео: AVI (http://www.megaupload.com/?d=5EM3DH5L), VOB (http://www.megaupload.com/?d=NG5J72FF)
http://10pix.ru/img1/3926/3636994.jpg
Сижу на кровати, гляжу в окно, лишь память со мной...
Жизнь кажется сказкой, время - как вор, былое крадёт.
Когда мне было семь, я ловил цикад и думал, что поймаю лето...
В свои семнадцать лет был влюблён в неё - и думал, вечность проживём.
Есть ли где-то такая вечность, что будет всегда?
Неувядаемая есть ли красота?
Пусть время не оставит на лице моём следов,
Пусть будет жизнь вдали от смерти, её не слышит зов.
Сижу на кровати, взгляд задержал на том, кто спит.
Крепко сомкнуты веки, лицо - моё, и я - старик.
Те, кого любил я, те, кто любил меня,
Собрались рядом со мною.
Сожаления и чувства не могу сдержать -
Прольются последней слезой.
Есть ли такие слёзы в мире, чтоб сожаленья смыть,
Чтоб они стали ливнем - не остановить?..
Дайте шанс сначала жизнь переписать,
Чтоб попросить прощенья, что задолжал.
Есть ли такое небо в мире, что не знало тьмы,
Где зажигают солнце по взмаху руки?..
Луна не убывает, и в пути весна,
Не облетают с веток листья... услышьте меня!
Часы стоят, а жизнь идёт.
Из темноты пришёл и вновь вернусь в неё.
А жизнь - лишь миг с земли до звёзд... Кем я вновь буду рождён?
Есть ли такие в мире розы, что всегда свежи
И никогда не вянут, прекрасны и горды?..
Почему жизнь - как из книги вырванный листок,
А не благоуханный нежный лепесток?
Есть ли закладка, что оставит книгу на том дне,
Когда была прекрасна жизнь, словно бы во сне?
Сложив пирог и колу в школьный свой рюкзак,
Я шёл к друзьям, и наши души тогда не знали зла.
Есть ли стихи или поэма, в которой нет конца,
В которой мы остались юными всегда?
Девчонки и мальчишки играют и поют,
Смеются, помня радость и не помня тьму...
Есть ли такое в мире завтра, где можно вновь начать,
Вновь испытать что было растрачено вчера?..
Уверен, в этой жизни не упущу момент
И ни о чём не буду сожалеть...
Кто-нибудь, услышьте! Не хочу уходить...
Сижу на кровати, а пальцы мои уже как дым...
И снова у нас видео в двух форматах (не перепутайте сабы!). Авишка - ТВ-рип, с логотипом канала и прочей левой фигней, VOB - чистенькое видео, ДВД-рип.
Неожиданно очень-очень грустная песня...
А в клипе - знакомые, но немного другие кадры из клипа "Машина времени"
Us [Moment by Moment] - Мы [Миг за мигом]
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=ISUEPF0E)
http://10pix.ru/img1/3466/3698277.jpg
Мне... для чего дышать?
Для чего мечтать?
Чего ради существовать?
Ты... почему ушла?
Бросила меня...
Как могла ты поступить вот так?
Вместе мы познали счастье,
Мы о будущем мечтали,
Ты оставила мне память,
Попрощавшись со мной.
Ты... выбрала слова,
Ранить чтоб меня,
Душа чтоб кровью изошла.
Я... вены отворю,
Может, не проснусь...
Чтоб сердце не терзала грусть.
Вместе мы познали счастье,
Мы о будущем мечтали,
Ты оставила мне память,
Попрощавшись со мной...
И потом мы пожалели,
Что все чувства так исчезли...
Миг за мигом - как насмешка,
В сердце только боль...
Angel - Ангел
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=93D3JK79)
http://10pix.ru/img1/3256/3751447.jpg
Ты мой прекрасный ангел,
Ты мой хранитель-ангел,
И навсегда уйдёт печаль.
Ты мой прекрасный ангел,
Ты мне приносишь счастье,
Чтоб научился я летать.
Лететь сквозь время перемен...
Любовь дарует жизни свет.
И как бы мир не изменялся наш,
Где ты - там мой благословенный рай.
Льнёт к матери её дитя,
Стекает по щеке слеза...
Ты словно ангел чистый,
Даёшь мне силы и волю в дар.
Поэта лунный свет влечёт,
Дельфина - волны моря...
Ты ангел мой, ты ангел мой,
И мне не нужен рай - лишь только быть с тобой.
Suddenly Missing You - Внезапная тоска
А в этом клипе снялась Линь Чэнь Си, знакомая нам по роли Николь в "Богине Смерти". Сама же песня невыразимо печальная, и оттого вдвойне приятно, что у героев клипа все сложилось не так, как в тексте.
Скачать видео: AVI (http://www.megaupload.com/?d=A3JUWUWT), VOB (http://www.megaupload.com/?d=YQQVOXBO)
http://10pix.ru/img1/2741/3784338.jpg
Боюсь внезапной тишины.
Боюсь сочувствия своих друзей.
Боюсь я, что вернётся память в мои сны,
Их не забыть...
Я так боюсь услышать о тебе...
Умей моя память звучать,
Хотел бы я, чтоб это был не плач.
Ну а теперь хотя бы принадлежу себе сам,
Напомнит боль, что всё самообман.
Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь и как поживаешь там?
Вспомнил о тебе,
И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.
Была прекрасной песней наша жизнь тогда,
Финал обернулся драмой вмиг.
Зачем же ты дарила столько счастья и тепла -
И вдруг ушла, мечты мои разбив.
У нас был весь мир, красота и свобода,
Только боль, только память и боль - теперь.
Зачем мы так спешили, гнались за счастьем, скорей хотели повзрослеть?
Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь и как поживаешь там?
Вспомнил о тебе,
И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.
Боюсь внезапной тишины.
Боюсь сочувствия своих друзей.
Боюсь я, что вернётся память в мои сны,
Их не забыть...
Я так боюсь услышать о тебе...
Ведь этот мир
Меня давно жить обрёк без тебя,
И потому не хочу вспоминать.
Раскапываем "древности")) Почти черно-белый клип с альбома 2000 года.
Можно заценить, насколько с тех пор у Ашина изменился голос.
Understanding - Понимание
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=OJ3ZXZLF)
http://10pix.ru/img1/4631/3871655.jpg
Встретимся там же,
Если меня захочешь видеть вновь.
И, как фото, что ты забрала с собой,
Моя тень всё ещё в сердце твоём.
Ты равнодушна,
Обещаний больше с каждым днём...
Полюбишь другого, даже если он не придёт,
Ты не сдашься и ждать будешь его...
И пусть этот мир жесток,
Зато сколько цветов в нём!
Любовь моя так сильна, глубока...
Ты не примешь её...
Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Я буду ждать всегда,
Пусть рухнут небеса,
Лишь бы ты поняла.
Встретимся там же,
Если меня захочешь видеть вновь.
Полюбишь другого, даже если он не придёт,
Ты не сдашься и ждать будешь его...
И пусть этот мир жесток,
Зато сколько цветов в нём!
Любовь моя так сильна, глубока...
Ты не примешь её...
Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Я буду ждать всегда,
Пусть рухнут небеса,
Лишь бы ты поняла.
Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Вчера помню ещё,
Как наш мир был прекрасен, весной напоён...
Я помню...
А время вмиг утекло, концов не найдёшь,
Но останутся чувства...
И все сомненья прочь!
Я не хочу гадать,
А чтоб ты поняла...
Я буду ждать всегда,
Пусть рухнут небеса,
Лишь бы ты поняла.
Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Я буду ждать без слов,
Пока ты не поймёшь...
А вот этот клип - своего рода минифильм. И в нем снялась Джанин Чан)
Clenched Teeth - Стиснув зубы
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=R9JSFP9F)
http://10pix.ru/img1/1623/3893622.jpg
Отбросив свои страхи прочь,
Мы прожили этот год,
Счастливей всех на белом свете были мы с тобой.
Мы ждали, когда дождь пройдёт,
Мечтая, чтоб миг стал вечен...
Увы, но ныне вечность стала нам тюрьмой.
И как долго ждать ещё?
Ждать и после - снова ждать,
Вновь безмолвно ждать,
Стиснуть зубы и опять
Бесконечно ожидать.
Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Кто любимый твой певец,
Что ты на завтрак любишь есть...
Люблю, когда ты дремлешь
Тихонько на моём плече.
Здесь память за каждым углом,
С каждой вывески смотрит.
Я знаю, ты помнишь день, когда кончился дождь.
Я знаю, что ты придёшь.
Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Перетерплю...
Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Перетерплю...
Переживу...
Предпоследний клип с альбома "Машина времени".
And I Know - И знаю я
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=VDTE4OAO)
http://10pix.ru/img1/3011/3904701.jpg
Лишь придя, уже глядишь ты на часы, я просто клоун.
А ты мне говоришь, что занята.
Тем днём я размышлял о нас, о том, что ты сказала...
Том, что любовь - лишь миг, а мир велик... (и повзрослеть пора мне)
Значит, так вот, значит, так вот,
Понял я, что хочешь ты этим сказать.
И знаю я, что не всегда бывает вечной любовь.
И ведь знал я, что однажды ты уйти захочешь так.
И знаю я, знаю я, прекрасно понимаю всё,
Но не могу принять.
И знаю я, когда-то мы знали радость и печаль,
И знаю я, что нужно отпустить, но не могу забыть...
И знаю я, что ты уйдёшь - и будет каждый день и час
Всё равно невыносим.
Смеясь и скрыв печаль, тебя отпущу в мир, на свободу...
Ведь нет места в садах диким цветам (ты мыслила нешаблонно)
Значит, так вот, значит, так вот,
Всё приму, но слёзы льются дождём...
На сей раз - рекламный клип. Пиарят сеть магазинов 7-11, Open-chan или "открыватель" - маскот компании в Тайване. Упоминаемые в песне Винсент Фан и Альберт Лян - самые известные тайваньские авторы песен (и, разумеется, Ашин тоже :1:)
А сама песенка веселая, очень поднимает настроение)
Open A Skylight - Дверь в небо
Скачать видео: AVI (http://www.megaupload.com/?d=MV38KG02), VOB (http://www.megaupload.com/?d=LMETMR89)
Не перепутайте файлы! Для формата AVI в названии субтитров указано DVDRip, для VOB - ничего не указано, хотя это тоже двдрип.
http://10pix.ru/img1/2517/3958049.jpg
Как же кита в холодильник затолкать?
Дверь закрыть и со всей силой нажать.
А потом туда ты захочешь запихнуть слона?
А как теперь в сердце надежду вложить,
Если ты живёшь печальную жизнь?
Сильным быть, чтоб отбросить жалость, сильным быть, как кит.
Кто сказал, что есть нельзя по ночам?
Кто сказал, что у радуги нет конца?
Кто сказал, что синий значит печаль?
А как же небо и океан?
Раскрою крылья, чтоб с ветром летать,
Против теченья плыву я всегда,
Когда нет ветра, открываю я
Дверь в небеса.
Как может стих коснуться чьей-то души?
Винсент Фан, Альберт Лян и я - все мы
Сломали мозг, но чужое сердце не смогли постичь.
Сколько ума нужно, чтоб найти ответ?
Сколько слёз и сколько безумных надежд?
Сколько мы будем закрываться от других людей?
Кто сказал, что есть нельзя по ночам?
Кто сказал, что у радуги нет конца?
Кто сказал, что синий значит печаль?
А как же небо и океан?
Раскрою крылья, чтоб с ветром летать,
Против теченья плыву я всегда,
Когда нет ветра, открываю я
Дверь в небеса.
В небо!
Я - открыватель, счастье - каждый день!
Мы всегда открыты!
Я - открыватель, счастье - каждый день!
Мы всегда открыты! ухухуху!
Давненько я тут не была, столько вкусностей упустила ^_^ но обо все по порядку.
Ангел. Какой красивый клип, под стать песне. Только вот у Ашина крылышки-то черными были. К чему это? :12:1 Зато мое чудо чудесное в черном костюме, да с бантом :25:1 Ну просто кот Леопольд какой-то ^_^
Suddenly Missing You. Мне показалось или там было много разных девушек?)) каюсь, на них я всегда обращаю меньше внимания. Если да, то они все были подружками Ашина, и это он о них поет, азиатский ловелас? :D Отдельное спасибо за оформление ^_^ Эльри, раскрой секрет, как ты так подбираешь именно те цвета, которые должны звучать в песне?
Understanding. Надо сказать, что голос у Ашина еще тогда был завораживающим)) Не могу понять, что изменилось, но сейчас он поет лучше ^_^
а еще порадовала фраза: "и пусть этот мир жесток, зато сколько цветов в нем!" В условиях черно-белого клипа смотрится особенно травянисто :D
Clenched Teeth. Просто no comments. Песня здоровская, но клип я не вкурила :D наверно все началось с безумной картинки робота, она-то меня и сбила))
And I Know. Что это они в началае на турнике изображали?)) точно надо покормить няшек :D И кадр с соблазнением наушниками - просто супер ^_^ Ашин точно знает в этом толк :D Я б даже зацензурила этот момент. Жалко непонятно, что говорят -_-
Open A Skylight. Мега-супер-пупер песня ^_^ Хиппи в наших рядах. Даже не буду думать, что курил автор текста :D Но это гениально. Позитивчик :36:1
:ea4e3de5e7cd: Девочки, я вас обажаю ^_^
Трава не отпускает...
People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=2J3WJ7Q1)
http://10pix.ru/img1/3432/3965887.jpg
Как-то раз размышлял,
Зачем я живу на этом свете.
Или же ни сыскать
Ни толку, ни ответа?
День за днём - цели всё нет,
Всё равно хочу найти ответ.
Одолела лень людей,
А я каждый, каждый день хочу перемен.
И даже если весь мир
Против меня,
Счастлив я или нет - лишь мне дано решить.
Ведь всё пройдёт, и знаю я,
После чёрной будет белая полоса...
И так было всегда.
Я готов всем рискнуть, жизнь отдать.
Куда все силы исчезли?
Но раскрыть никогда
Я не боялся сердце.
В руке монетку держу,
Выпадет решка - мне ждать опять.
Но я сердцем выбрал путь
И ни за что не хочу отступать.
Я закрываю глаза,
Слышу, как дышит океан.
И ты - нежно-синяя волна -
Успокоишь меня,
Даже если...
Если весь мир
Против меня,
Счастлив я или нет - лишь мне дано решить.
Ведь всё пройдёт, и знаю я,
После чёрной будет белая полоса...
Я помню всегда.
Неважно, завтра куда
Забросит судьба,
Счастлив я или нет - лишь мне дано решать.
Ведь всё пройдёт, и знаю я,
После чёрной будет белая полоса...
И так было всегда.
Где завтра буду я?..
Inori-ess
04.04.2011, 01:00
Ну-с, а теперь я со своими 5-ю копейками)
1. And I know
Вот оно - современное поколение мужиков... На турникете подтянуться уже не в состоянии... Так хотелось их под попу подтолкнуть... не всех, конечно, только избранных) Эй, зачем это Монстр Ашину глазки закрыл? Не дали полюбоваться, все хотят, чтоб он пай-мальчиком оставался... не порядок!
2. Open A Skylight
"И просто чудесный Ашин"... и просто его чудесные руки, которые не давали мне покоя! А клип просто обалденный, все 3 минуты я сидела с улыбкой до ушей. Ребят колбасило нереально))
пы.сы. Хочу себе домой таких чубриков)
3. People Life, Ocean Wild
Хороший клип, текст - крутышка... Даже придраться не к чему, если б не момент, когда Ашин слишком корчит моську на 1.45^^
Ух, прям заряд бодрости на ночь!
Спасибо!
И снова мы с Мэйдэй и грустной песней.
Come Back - Вернись
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=ZY9KE3BG)
http://10pix.ru/img1/4269/4161566.jpg
В тот год в огнях сияли наши небеса...
Я глядеть любил в твои глаза, в них свет звёзд мерцал...
Смеялась ты: "Какое счастье жить, любя!
Но понимаешь, мы привыкли к счастью и мечтам".
Любить... страдать... всё больней... вспоминать... я просыпаюсь в слезах...
Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда, я буду ждать всегда...
Я буду ждать хоть вечность, чтоб вновь обнять тебя.
Все говорят, что скоро станет легче мне,
Ведь время лечит, постепенно забуду я о ней...
Но почему с каждым днём сильней тоска?
Боль в моём сердце, в мысли лезет, изранена душа...
Рыдать... во снах... как же так? можно ли всё ещё вернуть назад?
Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда,
Я буду ждать всегда... какой бы ни была цена.
Вернись скорей, неужели же это конец?
Вернись ко мне...
А теперь разбавим грусть ржачным позитивом!
Another First Love - И снова первая любовь
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=J87V08Z4)
http://10pix.ru/img1/2211/4167291.jpg
Когда страдаю от любви, сердце словно рвётся на куски,
На куски, я больше не пойду на этот риск.
Кто знал, что песню не допев и даже не допев припев,
Я печаль забуду, лишь увидев тебя?
Как же, снова, снова я влюблён?
Не верю, снова, снова я влюблён?
Всё же правда-правда я влюблён, тону в любви!
Снова очень-очень я влюблён!
Я влюблён, как и ты, и нам оправданий не найти,
Словно бы в первый раз мы с тобой летим навстречу любви.
Я влюблён, как и ты, и нам оправданий не найдёшь,
И опять в первый раз - пусть это глупо и смешно - и что с того?..
И как лекарства ни искал, не смог я сердце исцелить,
Это ты меня толкнула в пламя любви.
Пришло время зарядиться позитивом!
И не спрашивайте, почему у клипа такое название - мы долго думали, но не нашли ответа...
Flower - Цветок
Скачать видео (http://www.megaupload.com/?d=W6EGOR4U)
http://10pix.ru/img1/76913/4529766.jpg
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос.
И, преград не страшась, будь собой.
Злой ветер если налетит,
Ты неба ясного дождись.
Чем дождь сильнее льёт, тем его чётче ритм!
Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!
Кто услышит сердце моё?
Кто един со мною душой?
Кто поймёт, услышит кто,
Как всё вокруг нас поёт?
Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!
Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!
Тадам! Мы опять с синглом!
Клип снят для рекламы холодного чая.
Little Sun - Маленькое солнце
Скачать видео (http://www.mediafire.com/?s384c1ad9odf54e)
http://10pix.ru/img1/2382/4789375.jpg
Песня просто супер)) И клип шикарный. Они в своих белых костюмах на прынцев похожи :25:1
А что за костры горят? Это они праздник Ивана Купалы отмечают, озорники? :2:
Дорогие зрители!
Поскольку мы переехали на свой форум, а клипов переводим довольно много, решили не дублировать их сюда. Поэтому все обновления вы можете найти на форуме нашей фсг Dream-subs. Спасибо за внимание)
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot