Мандат / Mandate (Корея, 2008 год, фильм)

[Mill]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/11/99470375.jpg
Мандат / Mandate

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Режиссер: Park Hee Joon
Жанр: Боевик, Фантастика, Триллер
Продолжительность: 01:27

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=RhTk6D5eL54

В ролях:

Jae Hee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3822)
Yoo Da In
(http://wiki.d-addicts.com/Yoo_Da_In)Shim Won Chul
Lee Soo Ho
Jin Tae-i

Описание:

В прошлом десятилетии городок Вагокли охватила череда серийных убийств и изнасилований. Полиции так и не удалось найти маньяка, а напуганные страшными событиями жители в спешке покидали некогда тихий городок, теперь больше похожий на руины. Дело закрыли, и за 2 года всё успело вернуться на круги своя – город снова обрел покой. И вот в один прекрасный день, волна ужаса снова охватила Вагокли – две студентки были изнасилованы и жестоко убиты. Чхве Кан – охотник за призраками, считает, что убийца вовсе не человек, а злой дух, на что полиция лишь усмехается. Другой охотник – Госпожа Син, работает журналисткой, и приехала в городок в поиске «вкусненькой» статьи. Кто он – этот призрачный убийца? Может быть плод человеческих грехов? Что же будет дальше?



Скачать (https://yadi.sk/mail/?hash=BThPA6LCOurznAvWeMnsfT3lBpW5iK4rsBPV3UAxdPs% 3D)


Переводчик: Mill (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8488)
Редактор: Shurka :) (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5889)

Наша раздача на рутрекере (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2908112)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=639)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/mandat_mandate/11-1-0-1100)

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры.

[Mill]

Перевод фильма завершен. В первый пост добавлены русские субтитры!
Огромное спасибо редактору за его нелегкий труд!
Приятного просмотра!

[Чи Ве]

Впечатляющий фильм))) Захватывает с первой секунды)))

[Paradagmu]

фильм оказался довольно интересным, спасибо за перевод))

[Блондинк@]

Фильм добавлен в http://i51.fastpic.ru/big/2013/0125/c9/01571ce4ba8081ea4fa20cfb3c07e0c9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/mandat_mandate/21-1-0-1100)
http://i17.fastpic.ru/big/2011/0309/37/41873409006f5817427ec29c12d5a737.gif (http://fastpic.ru/)

[Гала]

По мне так, ничего захватывающего. если не считать смысл который несет фильм, то ничего примечательного. Можно было сделать конфетку из этого, а на деле: пол фильма мужик просто мечем размахивает один(типа тренируется). Женщина в свой колер смотрит и смотрит, а как до дела так лучше б дома щи варила...