Моя девушка - яойщица / Fujoshi Kanojo (Япония, 2009 г.)

[Dauphin]

https://pp.userapi.com/ynUHC__7rohUVB19vK1kJ19QSajZ9zRQeyi0QA/Mb_JZeyq55I.jpgМоя девушка - яойщица

Оригинальное название:
腐女子彼女。Fujoshi Kanojo
Также известен как:
My Girlfriend's a Geek
Жанр: романтическая комедия.
Дата премьеры: 2 мая 2009 г.
Продолжительность фильма: 97 минут
Режиссер: Jun Kaneshige
По манге: Pentabu и Rize Shinba
В ролях:
Shunsuke Daito - Хината Сува (諏訪ヒナタ)
Wakana Matsumoto - Юрико Ширасаки (白崎ヨリコ)
Yuta Furukawa - Коджи Сено (瀬野コージ)
EMI
Mizuho Hata
Kyoko Ochiai
Satoshi Hino
Jun Fukuyama

Краткое описание:
История начинается с того, как студент Муто Тайга влюбляется в семпая с работы – Амею Юйко. Он признается ей в любви, на что получает очень неожиданный ответ. «А тебя не смущает, что я – яойщица?», спрашивает Юйко. Тайга, не имея ни малейшего представления, что это загадочное слово значит, сразу же отвечает, что его это не волнует...



Цельное ВИДЕО (http://yadi.sk/d/CeAFwv873tZfi)
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/b4/9c006c5857633b42796540093e671ab4.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/fujoshi_kanojo/10-1-0-962)
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/67/f86bb7dfa87bb27944fc606b41d69667.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1754)


Переводчик – Nyusya (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8668)
Редактор – Ali-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4369)
Тайминг – Dauphin (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7548)
QC – Эльри (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4473)

[Dauphin]

Фильм про яой ^^ Ы, класс!)))
Ну, собственно яоя тут вряд ли будет, по крайней мере я особо не заметил, когда тайминг вытягивал.

ЗЫ. А вот есть еще один фильм на ту же самую тему, и сюжет судя по описанию почти такой же, только герои там не студенты, как в этом фильме, а школьники (это тоже по манге, автор Konjou Natsumi)
Вот только, кроме китайских торрентов, других ссылок не удалось найти.
Но можно составить впечатление по таким вот роликам. (http://www.youtube.com/watch?v=obWjRECoicQ)

Саша-сан, да разве б я зажимал видео, если б оно у меня было? Просто я не уверен, насколько живые те торренты.
Рия, ну насмешила :a1a1a79ca0955850d38 Китайские торренты находятся очень просто: вбиваешь в поисковике "название фильма + torrent" и видишь несколько страничек ссылок на китайском языке.
http://www.bt9bt.net/down/273051.htm
http://114bt.com/bt下载/s妄想少女御宅系/211690
http://www.gmovier.com/torrent/14336528
Часть 1 (http://www.youtube.com/watch?v=5wuunmJpZmM) | Часть 2 (http://www.youtube.com/watch?v=26cPnmtHZj0) | Часть 3 (http://www.youtube.com/watch?v=pBsCxy7-bis)

А Dauphin - жадина! Ссылки зажал!Голосом домовенка Кузи: "Я не жадный, я ДОМОВИТЫЙ".

Саша, я не зажимаю, все что нашел, выложил в этой теме. Хотя стоп, виноват, вот еще есть:
Манга на русском языке (только пролог и первая глава, перевод продолжается). (http://animanga.ru/manga.aspx?id=3590)
Манга на английском (три первых тома, нужно зарегистрироваться чтобы увидеть файлы). (http://www.mangatraders.com/manga/series/2419)

[Telan Ray]

Забавный, весёлый фильм))

Момент когда ГГ разговаривает по телефону на лекции в аудитории, и постепенно отсаживается от друга а потом он.......:a1a1a79ca0955850d38

[Aviqail]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

[Xiao Mei]

Хм. Фильм показался каким-то поверхностным что-ли. Порадовала лишь финальная сцена. Непонятен акцент на том, что она яойщица. Она могла ею и не быть. Это ничего не изменило бы.

[AiYamaneko]

спасибо команде)))
фильм не очень понравился...просмотр для меня так на один раз((

[Enmik]

Обалденная вещь, с первых кадров захватывает)
Аригато гозаймас!)

[Grace]

оооооочень смешная и милая дорамка)
получила массу удовольствия от просмотра)

[Enmik]

Сижу вот и думаю, а каково ж быть девушкой анимешника....
В десятки раз хуже... мб))))

[Ninfa]

Коджи Сено
какое ещё СЕНО??? СеТо Коджи (Кодзи) = Kouji Seto (Koji Seto)


Большое спасибо за перевод. Ждала его уже года 3.

[Dauphin]

Ninfa, мы и так одно из имен немного изменили, для благозвучности (и вроде как в претензии никто не был).
Но фамилия Сено - она и есть "Сено", извините, где вы там слог "то" увидели?

[Bonkura]

Ninfa,это имя персонажа в фильме