Жизнь прекрасна / Beautiful Life (Япония, 2000, 11/11 серий)

[UriTop]

http://i87.fastpic.ru/big/2017/0104/55/3102eaae5a34ae38fbe47f5e289aef55.jpg
ориг. Beautiful Life
рус. Жизнь прекрасна
серий 11
трансляция 16.01.2000-26.03.2000
Перевод: серии 1-5 - Юрий Яворовский
серии 6 - 11: перевод - MAGISTR (Алексей Подшибякин)
корректор - Akira desu (Aragami Fansubs)

Описание:
Романтическая драма о любви между парикмахером стилистом и библиотекаршей в инвалидном кресле...

P.S. По причине личных проблем перевод на 5-й серии был прекращен. (Серии 6-11 в последующем были выполнены magistr и akira desu и находятся на fansubs.ru).


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=R%2BfxqKAb5YerrB0LYy%2BOprz8EOeA%2FMut6mXhUH 20fAs%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=xm9lUz%2F6hHvmkxxKaAv7ThejscIgyCUAx0dbsLqQ0v 0%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=cL0xKipgAzfKwsdX%2BZGM6X%2B5%2F6HNGnpZkxJ31o pgsM0%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=POcqk8RMs%2BmuF25fJuD2SOL9eKMg5V82SzdunpD2V8 g%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2ZsniaBCDYuSAWEyUeH7O%2BXdohiNSeVt%2Fl2DkwiC sLA%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=FzV9O5EYtOoiGhPc9sPwCRFnU01rEx%2Bj8Vuq0DoRjt 8%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=1vj1qvdtOWACZvYmAgKSoFACzHz68e1Uahd2f937dE4% 3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Qk3zeQ%2FIA5fc%2FO576eQDeh7geqDidGvEvjCbaxUK cbI%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=7TC0lFP0r8jHIKio9WmxHJLQeQMYeG6OqjmfpU%2F7%2 B1g%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=hvCU9%2BfSoCQ9k93lentEvVpLCoZg4cfFE93iO7fRsQ g%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=jNHbtS9D%2FSDB6fbPNExmjD9BlfBDTWyPEic30e4iT5 I%3D)



http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/perevody_druzej/zhizn_prekrasna_beautiful_life_11_11/24-1-0-1760)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1924&f=160)

Решил выложить поднакопившееся.
Labs JaworowskiSoftPC 1997
Юрий Яворовский
uri_chukcha@inbox.ru

[Rusama]

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/c6/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1924&f=160)

[Carapych]

если сабы на первые 5 серий в таком же виде, как на рутрекере, то смотреть с ними практически невозможно. помнится, пришлось переключаться на ансаб. а вообще, очень-очень замечательная дорама.

[msv24]

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/48/c076b6cbeb497268472f6b643fb33048.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/perevody_druzej/zhizn_prekrasna_beautiful_life_11_11/24-1-0-1760)
добавлена дорама
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png