Моя папа / Lady Daddy (Корея, 2010 год, фильм)

[Mashur-Jusup]

https://i.ibb.co/xCxWQRg/M7vBGf.jpg
Моя папа
Lady Daddy


Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: комедия, мелодрама, романтическая комедия

В ролях:

*Lee Na-Young (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14967)
*Kim Ji-Seok (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21034)
*Jeong Ae-Yeon (http://wiki.d-addicts.com/Jung_Ae_Yun)
*Kim Hee-Su (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Hye_Soo)


Описание:
Чжи Хён, красавица-фотограф, наслаждается жизнью после операции по перемене пола. Но только до тех пор, пока в её дверь не постучался маленький мальчик, с просьбой усыновить его. Повадки Чжи Хён вызывают подозрения у её бойфренда, потому что она ведет себя как обычный, нормальный отец.

[perekatipo]

Перевод названия мне уже понравился :)

[Блондинк@]

Перевод названия мне уже понравился :)

Да и само описание много забавного обещает:6:. Буду ждать окончания проекта и желаю команде удачи в работе!

А кто-нибудь знает, в каком состоянии этот проект вообще находится? :50:
Есть ли шанс/желание/возможность его реанимировать?

[Servina Yan]

Встречный вопрос. Нет ли на него параллели? Если есть, нет смысла плодить старье.
Второе, команда, указанная в первом посту в реальности наполовину не существует. Вряд ли что-то получится

[Блондинк@]

Кать, так я поэтому и интересуюсь))) Перевод есть от "Mirano" (вообще не знаю, шо це такэ, но просто переведенное название меня, мягко говоря, не порадовало - "Почему ты похож на женщину, папа?", а на другом ресурсе "Папа любит женщин"...)

Нужно ли его в другие руки отдавать?..

[Sorsik]

В трейлере фильм как раз и называется "Папа любит женщин" :) но местный вариант самый классный =)

[Cale]

Для этого фильма уже есть сабы от Tomato, название действительно странное, но перевод достаточно хороший, как на мой взгляд.