Моя бывшая / My Ex (Таиланд, фильм, 2009 г.)

[k@tirink@]

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0506/18/84d071d0e112118254b8e0cf11170a18.jpg

Название: Моя бывшая
Оригинальное название: My Ex
Выпущено: Тайланд
Продолжительность: 01:25:43
Озвучивание: Любительское (одноголосое)
Год выпуска: 2009
Жанр: Ужасы
Режиссер: Пийапан Чупетч
В ролях: Шакрит Ямнарм, Ванида Термтанапорн, Навадее Моккавес, Уттама Чищаничпан, Бадин Дуке, Боррищат Ютое

Описание: Кен - знаменитый актер лавелас, с очень плохой репутацией. Он любит красивых девочек и бросает их, как только находит себе новую пассию. Его сложные отношения с многочисленными поклонницами, всегда приводят к безумным сплетням и скандалам. Спустя какое то время, Кен осознает, что ему кто то угрожает, и начинает подозревать своих фанаток и папарацци. Но когда угроза, становявится смертельной, он понимает, что это призрак, одной из его экс-подруг, покончившей с собой из-за него, и она не даст ему больше жить спокойно. Так начинается охота!

Скачать с русской озвучкой - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2580849

[k@tirink@]

Я любитель жанра УЖАСОВ.
С большим удовольствие их смотрю, но этот фильм за долгое время не просто напугал, ну и покорил.
Режиссеру просто 100 баллов. Так отобразить сюжет, накалить атмосферу...
Фильм смотрела на одном дыхании, иногда пугаясь до чертиков.

[msv24]

О! Только сейчас заметила, что здесь играет Чакрит. Значит он и в фильмах ужасов снимается. Жаль я ужасы не люблю... А так, Чакрит конечно отличный актер.

[Selena Min]

С озвучкой он есть здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2580849
с русским сабом я на торе не нашла, может, где и есть руссаб, в других местах я не искала. Так что если его нет и фильм меня дождется, я бы его потом с удовольствием перевела.
А вообще я не люблю одноголосый перевод, хотя бы разделение на женские и мужские персонажи, по-моему, должно быть.