Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning (Корея, 2007 год, 16/16 серий)

[Люда]

https://i.ibb.co/X5tNjm9/image.jpg
~ Любовь как бейсбол ~
9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning

Производство: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 эпизодов
Клипы: Трейлер 1 (http://www.youtube.com/watch?v=81Zra6H7iGI&feature=related) Трейлер 2 (http://www.youtube.com/watch?v=4czI-lX9U0g&feature=related)

В ролях:

Lee Jung Jin (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Jung_Jin) в роли Byun Hyung Tae
Park Soo Ae (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13933) в роли Hong Nan Hee
Lee Tae Sung (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10175) в роли Kim Jung Joo
Hwang Ji Hyun (http://wiki.d-addicts.com/Hwang_Ji_Hyun) в роли Yoon Sung Ah
Lee Sang Woo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15638) в роли Lee Joon Mo


Описание:

Эта история о девушке и парне, которые дружат с детства, им уже за 30, она - влюбчива, он - уже нагулялся и обленился.
Получились так, что наша героиня вынуждена пожить дома у своего друга, есть конечно и любимый у неё, но т.к. он бейсболист - дома у него только спортом заниматься можно, а девушка наша - натура тонкая, писательская....
Как бы не влюбилась наша влюбчивая в своего друга лучшего...


http://www.be2hand.com/images/upload_shop/200812/200812-01-014525-1.jpg
http://luvkdrama.files.wordpress.com/2008/05/9.jpg


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=XCtLHRmLDyyeAsf9m0MPdx8TCGEs4iqltgZt1akbie4% 3D&uid=114328868)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ENwUss0U76ayVrAGl3WzmiVexXCkErz55OvpSTXcoGs% 3D&uid=114328868)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=nk6054UjM6wP43Prue20s1rWQ%2FN87JHHXBd%2FQ0lX xL4%3D&uid=114328868)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2BrXSGG8ueY1Zp3DykHYnGKB7DNcm2HS7h6qflfbAme 8%3D&uid=114328868)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=yKgalHtRMo8qAWskzoBouGejZMMYOh2D2Qgejhhtb0k% 3D&uid=114328868)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=84IXgLO2iCyemGnRsXWn%2Fzflv6ChL67ge4XE8Oi0z% 2Bk%3D&uid=114328868)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=XpyfYlu%2FuXnxuIuRdOi%2ByzoJSbV5zvigSKDHcI8D X34%3D&uid=114328868)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=u1qOMddKLrPA9GVk9LM0iL0tPORLm2NmRxz49mOPA9A% 3D&uid=114328868)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=AT22BPyvTNe%2FwuLWq62UTTPtHJhDUbtgR%2F2owfHu lb8%3D&uid=114328868)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=mATlk2Pf7RlJs2hChvIdeY8v5PdGwslj40nu8pyh3gI% 3D&uid=114328868)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ia2JlFStXUkgNcZZhfxsyHBk6LQSrkL8CUBpivanKfA% 3D&uid=114328868)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=iUsF11nb4Fbz7GYs%2FbwX%2BXmzLSoVUmXKX5UPk%2B 3MdGA%3D&uid=114328868)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=yirau8i9zA%2FCf%2F0UraQuP0fr%2FdLUAIO%2BUNG% 2FsSGbck4%3D&uid=114328868)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=pkan3UWaa10PIrBGHMa6iZY9rsh9XcJ464b1dH1gh2Y% 3D&uid=114328868)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=TzYxpCGvuttdAzITGfNT2QKuJv0N%2Fq6zEDpALYYYUT w%3D&uid=114328868)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2Hr0I5Oh2C%2FFuxr5rkWysT%2Bd%2FYS7JNgDJ0rOF7 Sqrv8%3D&uid=114328868)

1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vlA9yhvnmmYGnTlLOoOSTSMSO97aj4iQFVaiU10WVVw% 3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=e0JcT5lpPy%2F01yyXTSiPGKBF1ID5GYsGb1%2BjH%2F BuHgM%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2cG18t48ujJG%2BpYUgUyIF46otyrJDuT6gLNSJKNzjK Q%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Mmb3FuZQKr7V%2BvaHw91day5nI1L32Vm4bmt5F0njfa U%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=GiSFet3RswMzPgEIQVI5WvrwxLXr9NJt5m5qYmTz8es% 3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=UP%2BDsELMe9L7v7mXLXBqhm7l3Kz0jm8jvNSYY9pF7b k%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=k3JH6mAZLBGzfHPYwR3eSJmyPvGPNeKk4yTowOKg100% 3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=LKFAu3FfXU2qIH8sI20liOfeXgLibk95%2Fe4WQiY6FS o%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=JlJQXJjpSE0palHeZsAGY4ywYG%2Fodxxny1hzIL7VNY c%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=qGhGrjv%2BV5zFPEj7K8EJx56C8qu75XUpU7ssyYOJw% 2Fk%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=RW17LXHDSIjxnMWGv1clowtE3M0%2F9ESfz4M6fGhThk c%3D)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=IFUgCNYF6c%2Bwg4yRZIK9x1vd2%2Bl5zvcMqYUzJ630 5Ws%3D)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=t8Ou74kxWKi5%2BqSiKePwFNlMQ8MIYMMrkFYQhijxTz c%3D)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=YhJ8mdicuJ1h%2BkAL0CIfKXFIoF2qsbAZ6NhGpxP8an 8%3D)
15 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=i6FF3k5bs1QfEPRDDn91Hqb8Br0IyXs7HEw%2Ftwe6Du k%3D)
16 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=wlkuIThr0A0npz1Q7vvCnvW4n1mnWAWc9L%2FPvnsFoh U%3D)


Переводчики:
1-5 серия: Kater (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=14243)
с 6 серии: karma81 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=16203)

Редакторы:
1-4 серии: Nelkin (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=6091)
с 5 серии: Тайна (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=24981)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=831)
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8d7667fdac7ebc3df093f6.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/ljubov_kak_bejsbol_9_end_2_outs_2_outs_in_the_9th_ inning/21-1-0-139)

[Akka]

ахах, какую она себе масочку сделала)) :a1a1a79ca0955850d38
или то, может, совсем и не маска?))

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[lyud]

Ребята, Вы не просто молодцы------Вы просто СУПЕРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!
Удачи!!!!:))))

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[MissNaivety]

Шикарная дорама, оооочень обаятельные актеры))) От них невозможно оторваться)))))
Спасибо и... Nelkin, Kater, удачи!!!!!!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Огромное спасибо редактору и переводчику.
Нэлкин ты же знаешь...я тебя обожаю, ты как всегда молодец... :8d704c2e58419874897 :05b4d72471e5e7d3098 :c2568a5cf64ce1f8d6f

[Лираэль]

Спасибо! Наткнулась и влюбилась в дораму! Жду с нетерпением 5 серии!

[Polina*]

Спасибо всем кто работает над этим проектом!!)))
Мы будем ждать с нетерпением :DDD

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии.

[OlyaEns]

Огромное спасибо всем переводчикам!!!

[Люда]

В первый пост добавлены субтитры к 8-10 серии!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-14 серии.
http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[OlyaEns]

огромное спасибо за ваш труд!!

[Тайна]

Ох, сколько благодарностей! Я что-то даже в шоке:5:
Всем спасибо за "спасибо", за поздравления... и пожалуйста))) Приятно знать, что всё не зря)

От меня лично огромное спасибо переводчику и мои поздравления! :818be167fc681e78372 Мы закончили! Ура!:gdesa:


Девчонки, вы вообще спите?? )
Когда успеваете так быстро переводить :)
Спали мало:6:, но дорама стала очень приятной неожиданностью))) Получали удовольствие от "работы", а это главное) Особенно нравится 15 серия:19:1 *так хотелось мне отписываться, но время...*
Жалко даже расставаться с этой дорамой...
Теперь кажется, что она самая любимая))):36:1:6: "Своё детище"))) *теперь понимаю другие команды*

Всем ещё раз пожалуйста, надеюсь, получите столько же удовольствия, сколько мы)))

И с Наступающим!

[J-ko]

УРЯ!!!!!!!!!

Огромное спасибо за перевод этой дорамы!!!!!
Спасибо Ваш труд!!!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен! Команде-гип-гип ура!
http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[EGEE]

Посмотрела уже 10 серий))
спасибо.
почему-то именно эту дораму хотелось увидеть на русском.
И воспринимаю это как подарок к Новому Году.
На редкость смешная, реалистичная и романтичная вещь, неглупая))

[Chiffa]

Только что досмотрела дораму, оторваться невозможно!
Пришлось пожертвовать сном, но работать после бессонной ночи, проведенной за просмотром хорошей дорамы, не впервой. :32:
Так что, спасибо огромное за перевод! Спасибо, что дарите нам радость!
С Новым Годом!

[Maasiania]

Спасибо большое за перевод

у всех все ОК с сабами? у меня почемуто где то с 8 серии запаздывают (когда двое говорят еще как то можно понять а если людев больше совсем трудно понять кто говорит)

[Paradagmu]

хорошая дорамка
спасибо за перевод)))

[Тайна]

Всех с наступившим Новым годом!))))

Спасибо большое за перевод

у всех все ОК с сабами? у меня почемуто где то с 8 серии запаздывают (когда двое говорят еще как то можно понять а если людев больше совсем трудно понять кто говорит)

Пожалуйста) И сейчас так же? Каким проигрывателем смотрите? А видео откуда скачивали? Я проверила, вроде всё нормально) У кого-нибудь ещё есть проблемы с сабами?

А я пересматриваю))))

[Niki Luis]

Спасибо за перевод!Очень понравилась дорама)))

[keksenok]

кто знает что за дораму показывали в конце 15 и 16 серии???? она мне чем вечную любовь напомнила))) кто нить????????:101jk21fg:

[Lusi]

Замечательный перевод! Профессиональный! Молодцы!

[FireWitch]

Дорама понравилась! И это не смотря на то, что не очень люблю спортивную тематику)))
Обычно не замечаю скрытую рекламу, а в этой дораме прямо в глаза бросалась (та же реклама колы или курорта).

[laffackles]

Спасибо большое команде за перевод. Дорамка супер, мне очень понравилось.
Я влюбилась в главного героя, не сразу, но влюбилась.:36:1 Я была очарована отношениями главных героев, они понимали друг друга и без слов. Это прелестно.:53:
Главная героиня мне тоже очень понравилась, актриса сыграла свою роль очень хорошо.
В общем дорамку обязательно стоит посмотреть, да Ост великолепен.

[Изабелла]

ООО даааа свершилоооось.....урааа всё сегодня начинаюююю спасиииибо))
ааа дайте плиз скорости на дорамленде)))

не подскажите где можно скачать осты к этой дорамке?

[K.I.O.]

начала смотреть недавно. интересно)))
спасибо, за перевод)))

[Блондинк@]

Ох, а у меня эта дорама с таким напрягом идет...:3:1 Уже несколько месяцев никак не досмотрю.:36_2_19:

[sovywka07]

начала смотреть эту дораму еще летом: посмотрела пару серий - не зацепила, бросила. недавно почитала восторженные отзывы об этой дораме и решила пересмотреть. посмотрела запоем за два дня. просто прелесть:36:1. не могу понять, как эта дорамка могла мне раньше не нравиться?) большое спасибо переводчикам за эту жизненную дорамку!!!

[Sakura Girl]

мне нравится сюжет,где углавной героини лучшии друг парень))потому что потом это перерастает в любовь :12:1

[Yue]

Мне очень понравилась дорама:19:1 Подскажите пожалуйста похожие корейские, чтобы была интересная, со смыслом, но без лишних слез и навороченных трагедий!:3:1

[Enmik]

Сколько раз пересматривала, всё равно в восторге, ах... Хён Тхэ!:5:

[Katty84]

Огромное СПАСИБО!!! ВСЕМ кто работал над этой замечательнейшей дорамой!!!
Низкий ВАМ поклон и БЛАГОДАРНОСТЬ от всего сердца!!!
Очень понравилось. Так переживала за героев, что просто слов нет.
Моя любимая киллерша предстала совсем в другом амплуа, и полюбилась мне ещё больше. :46:1 Хён Тхэ тоже понраился :40:1 В общем, они созданы исключительно друг для друга :a190:

[Наталья]

вот спустя месяц решила еще раз пересмотреть и записать на диск сие творение! НУ ОЧЕНЬ понравилась дорама. гл. герой просто Апполон:9a3110b:
спасибо Вам еще раз!
:27:и низкий поклон каждому человеку, кто участвовал в этом проекте!:27:

[ЧеShir]

Понравилась дорама, хотя и долго до нее я добиралась. Но понравилась бы еще больше, если бы смотрела ее с подходящим настроением, не урывками и не в 21. Принимала я их чувства только разумом, а вот сердцем не получилось. Все-таки в 20 больше внимания уделяешь любовному аспекту, чем всем другим. А жаль( Может быть ближе к 30 годам я ее пересмотрю, но уже с другим отношением.
Спасибо команде за ее тяжелый труд!

[Liandrin]

Мой сладкий город (Сеул) - милая, легкая, очень приятная дорамка.

[могилевчанка]

Подскажите пожалуйста, где можно скачать эту дораму, только не торрента. Спасибо

[Liandrin]

А нигде вы уже не найдете: все, где было, так или иначе закрылось.
Поэтому поделюсь закромами родины - завтра начну заливать, но так как процесс небыстрый, запаситесь терпением.

[могилевчанка]

А нигде вы уже не найдете: все, где было, так или иначе закрылось.
Поэтому поделюсь закромами родины - завтра начну заливать, но так как процесс небыстрый, запаситесь терпением.

Спасибо, тогда немного странная просьба, а можно с конца начать заливать?:656d2c2:
Можно прямо с 16 в обратном порядке. Буду постепенно смотреть то, что у меня есть, зато последние серии уже будут в хорошем качестве. Спасибо

[ola48]

Одна из моих самых любимых дорам, - не могу объяснить почему... Единственная дорама, которую я смотрела несколько раз, даже "вечно сопливый бейсболист" перестал раздражать! Спасибо большое!!!

[Svet27]

Дорама супер! Побольше бы таких.. :04a4de:
Огромное спасибо за ваш труд!

[msv24]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/ljubov_kak_bejsbol_9_end_2_outs_2_outs_in_the_9th_ inning/4-1-0-139)
добавлена дорама качество HD, http://i67.fastpic.ru/big/2014/1216/0a/69b7775fe2bd4bc145bae0aaa3ebc20a.png
А также в первый пост добавлено видео качество HD и субтитры под него.
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png