Последний день моих слёз / Naka nai to kimeta hi (Япония, 2010 год, 8/8 серий)

[Annyti]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/2/30193199.jpg
Последний день моих слёз / Naka nai to kimeta hi

Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: работа, драма
Продолжительность: 8 эпизодов

В ролях:
Eikura Nana - Цунода Мики
Kawaguchi Haruna - Цунода Аи
Fujiki Naohito - Кирино Сэйдзи
Kaname Jun - Накахара Сёта
Anne - Татибана Марика
Danta Yasunori - Умэдзава Дзин
Kimura Yoshino - Сано Юкико
и другие...

Описание:

Цунода Мики - жизнерадостная девушка, недавно выпустившаяся из университета. Мики повезло, и её приняли на работу в престижную компанию. Казалось бы, вот оно, счастье, но чужая ошибка вернула девушку с небес на землю: ведь эту ошибку приписали ей. Извиниться перед всеми или настаивать на своей невиновности? Лучше извиниться. Но кто сказал, что простое извинение может положить конец плохому отношению коллег и вернуть всё на круги своя?


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=kvEdTfhLqUgQBuRZSQvcAYLM2uuMSm7Gu/7JyvDgV/E%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=VJ2Ik4b31RIDee0PAjKvF8anylpT759UjAFBpn5E2L8% 3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=lKm1OlFUJv2iQtE%2BVVhbHTm2wylQDP52G4mvXBnEYV g%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=hj7xTP3vGk0RvofJ/qtp/i7D8stMHdLO%2BZeXRl5RoYk%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=6%2B6YldVlzDiuM4GiBKw9FTGqSeEuEjPoBrNHw/F6abE%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=HmPUz18tTivrjgX1ARy6dpnWX50gpj2TKqi/W48JLyY%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Yvety7hGE9OZ3yIQRfXi6PtxqJKSCVXjHJCBpYjy4gI% 3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2QtveCmj%2BlDLf26PRTzFmS%2BeFRQdYuXHoxTZLKR1 j6U%3D)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1031)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/poslednij_den_moikh_sljoz_naka_nai_to_kimeta_hi/22-1-0-202)

Перевод: Nikiola (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=18173)
Редакция: Rich (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=28398) Rich-Rio@mail.ru

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Всем приятного просмотра!


Команду поздравляю с удачным стартом)))

[ikusei]

С релизом! Поздравляю... Удачи в работе:1:

[Xiao Mei]

:7b0fcb049920:

[Somoon]

Спасибо! Со стартом!

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии. Всем приятного просмотра.

[ikusei]

Спасибо!:1: С обновлением!

[Lu36]

А откуда скачать видео?
Спасибо за вашу работу!!!!!!!!

[Nikiola]

А откуда скачать видео?
Спасибо за вашу работу!!!!!!!!
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=naka+nai+to&type=&sub=View+all&sort=
Но там только торрентом скачать можно.

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. Всем приятного просмотра.

[Nikiola]

Раздача на трекере: http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1031&f=40

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии. Всем приятного просмотра.

[Shurka :)]

Очень жду окончания перевода! Обязательно посмотрю ^^ Удачи, файтинг!) Осталось 3 серии ^_^/

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии. Всем приятного просмотра.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Перевод дорамы завершен.

[Somoon]

Спасибо! С завершением!

[Блондинк@]

С завершением вас! Спасибо огромное!

[Nikiola]

Всем большое спасибо за спасибо!
Надеемся, вам понравится.

[Наталья]

досмотрела. дорамка понравилась))) домо аригато!

[Katty84]

Девочки! Благодарю от всей души! За Ваше несказанное мастерство и качественную работу!
:46:1
Сериал очень понравился!
Надеюсь, Вы займетесь и переводом спешла. :25:1

[laza]

Спасибо большое!!!!! А на спешел будут субтитры?

[Amariel]

Большое спасибо за сию дорамку! Интриги ну как в жизни =) И как всегда с японской философией =)

[Nikiola]

Спасибо большое!!!!! А на спешел будут субтитры?
Дело в том, что на спешел нет приличного ансаба.
Есть на д-аддиктсе, но там гугловый перевод с японского на английский + его немного причесали. То есть проще переводить сразу с японского.
Сам спешел не сильно отличается от дорамы.
Опять главных героев втаптывают в грязь и опять они в конце побеждают и уходят в розовый закат.Поэтому если у кого-то будет желание перевести его, мы будем только рады, но сами вряд ли справимся с этой непосильной задачей.

[Акнир]

Спасибо за перевод!!! Дорамка отличная. Небольшое количество серий и столь насыщенный сюжет. Идеальное сочетание (особенно понравилось, что в конце серии, они не растягивали сюжет, а все кратко и ясно. Другим бы хватило ещё на ого-го сколько). Плюс ситуация жизненная , за героиню невозможно не переживать :40:1 Так что смотрится на одном дыхании. Одно жалко. Любовная линия не пошла в желаемую сторону. . .

[Яна]

Дорама понравилась. Смотрела с удовольствием!

Поначалу отношения с коллегами вызывали шок. В конце удивило то, как легко простили подругу-злодейку.

Большое спасибо за перевод!!!

[Макото Кино]

1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=kvEdTfhLqUgQBuRZSQvcAYLM2uuMSm7Gu/7JyvDgV/E%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=VJ2Ik4b31RIDee0PAjKvF8anylpT759UjAFBpn5E2L8% 3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=lKm1OlFUJv2iQtE%2BVVhbHTm2wylQDP52G4mvXBnEYV g%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=hj7xTP3vGk0RvofJ/qtp/i7D8stMHdLO%2BZeXRl5RoYk%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=6%2B6YldVlzDiuM4GiBKw9FTGqSeEuEjPoBrNHw/F6abE%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=HmPUz18tTivrjgX1ARy6dpnWX50gpj2TKqi/W48JLyY%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Yvety7hGE9OZ3yIQRfXi6PtxqJKSCVXjHJCBpYjy4gI% 3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2QtveCmj%2BlDLf26PRTzFmS%2BeFRQdYuXHoxTZLKR1 j6U%3D)

[msv24]

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/poslednij_den_moikh_sljoz_naka_nai_to_kimeta_hi/22-1-0-202)
добавлена дорама http://i67.fastpic.ru/big/2014/1216/0a/69b7775fe2bd4bc145bae0aaa3ebc20a.png
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png