Страстный демон / Gentleman Satan / Supaab Borut Satan (Таиланд, 2008, 14/14 серий)

[Hatshepsut]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/1/46147545.jpg
СТРАСТНЫЙ ДЕМОН

Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: slap & kiss, романтика, месть, драма

В ролях:
Оф / Aof Chanapol (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18811) - Паран (Сан)
Пинки / Pinky Savika (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7770) - Лилли
Тле / Tle Tawan Jarujinda (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16853) - Gong Pop
Сом / Som” Tunsinee Promsut (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=682638) - Baan Dao
Сэмми / Sammy Cowell (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21686)
Wunchai Paowibul as Rarm (ราม)
Namgnern Boonnak as Mala (ย่ามาลา)
Tae Nuntasai Pisolyabut (https://www.sharerice.com/index.php?title=Tae_Nuntasai_Pisolyabut) as Wutikorn (วุฒิกร)
Pairot Sunwaribut as Wunchai (วันชัย)
Surasak Chotetinnawat as Dejpong (เดชพงษ์)
Chalie Kannasoot as Chartchai (ชาติชาย)
Ware Sou as Mutitha (มุทิตา)
Bunjerdsri Yamapai as Rabiab (ระเบียบ)

Описание:
Парана, его отца и сестру бросает мать, выйдя замуж за богатого врача из Бангкока. Вскоре после этого отец Парана впадает в глубокую депрессию, заболевает и умирает.
Паран вырастает вспыльчивым мужчиной. Счастливым его делают лишь младшая сестра и серьги, подаренные ему его другом детства.
Этот друг - девочка, с которой Паран познакомился, когда та горько плакала оттого, что у нее умерла мама, а отец, женившись на другой, отправляет дочку учится за границу. Паран утешает ее, и они становятся близкими друзьями. Перед отъездом в Америку девочка дарит Парану свои серьги на память. Они обещают друг другу встретиться снова. Потому, часто смотря на этот подарок, Паран вспоминает ту девочку.
Проходит 10 лет, Паран - выпускник полицейской академии, становится другом Duen Меса, дочерью очень богатого бизнесмена. Duen Меса безнадежно влюблена в Парана, когда он воспринимает ее только как хорошего друга.
Случается так, что Паран с сестрой перебираются в Бангкок. Там Парана нанимают в качестве телохранителя для Лилли, которая возвращается из Америки. Паран берется за работу, прекрасно зная, что отец этой девушки (Рам) - тот человек, ради которого мать Парана оставила семью. Он хочет отомстить. И объектом мести становится Лилли.
Мать Парана, ненавидит Лилли так сильно, что решает ее убить. Конечно, Паран появляется вовремя и спасает девушку. После этого Лилли безоглядно в него влюбляется.

Видео со вшитыми русскими субтитрами:

1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=kySE9Elpx4AROq7c6ne43OzZp2ExclZq021an6DEU7w% 3D&uid=2605492)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=e7RcbKVHPn93rRRDDhDpJu0CkjB%2Bg3WEpjw7IG4yui w%3D&uid=2605492)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=%2FJDe%2FOO6ui9BAIbiEOrmGzCkC5P6kEzQjsPPHI%2 FLVk8%3D&uid=2605492)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=T806NtWkoKF9HbwBdNikYu%2FViw2fn7xqDnGrp9RUdx g%3D&uid=2605492)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=hNaFkSLyp8xdw8g3K7erdvZMAm%2BOKtFIjKvctPxxyf o%3D&uid=2605492)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=y1kIaKxskBskduR084U5bk3llMKOwUYsNcivPrvpZwY% 3D&uid=2605492)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=SDszxsHrFI%2F3uBYhkz%2BfWmRJ82RwfSwSlbhYkynH 1js%3D&uid=2605492)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=0g6yrsl6txA%2F5vijmuU5%2BA9N3R1huWwuhhpzL9Gs RB4%3D&uid=2605492)
9 серия 1 часть (https://yadi.sk/mail/?hash=iI6fFbkqRarqbsBPdKCTt2GNnqQnXw9qYUxoFLYDWfE% 3D&uid=2605492)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=yLFfgop0d0YN820LOMoxOG%2FwmFu4FqEkCVqpjNcHBr 4%3D&uid=2605492)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=k7WGmE5ZqQYCbk0lsMacEQqYvLt0z7L4p1rztUAaqk8% 3D&uid=2605492)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=afeTIsqgVNjfpQglwEzE1YhAyfVkGLAqhr32ufIPp%2B A%3D&uid=2605492)
12 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=58fwNwZOaR8kNnoGBoyTewNuESwqfQ%2BWuCve2Cp%2F VKQ%3D&uid=2605492)
13 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=pUWiOdGAGqdu28YL3WkFGM6DSxHAj1wVVG8XSFp%2Fh% 2Fo%3D&uid=2605492)
14 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=Wy17elRZNHUsL4457ZZA7EV9iNfMzXMXUnQ3Tw3Ou9c% 3D&uid=2605492)

После скачивания соединить программой hjsplit

1 серия
1 часть: http://www.mediafire.com/?uchb5qodwioaetf
2 часть: http://www.mediafire.com/?94lcouohiiryjn5
3 часть: http://www.mediafire.com/?8nctjv5ubrgipkc
4 часть: http://www.mediafire.com/?srfgenifyh8nc1i

2 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?ki336ae386a3g2b
2 часть: http://www.mediafire.com/?txb5e1in9x0yqrw
3 часть: http://www.mediafire.com/?0nodglk0m2ojiqg
4 часть: http://www.mediafire.com/?8hrqpwjp53m87h6

3 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?t2t4n1k8t5ad71r
2 часть: http://www.mediafire.com/?3g5dy3hy29v8klk
3 часть: http://www.mediafire.com/?cn32f94cv8wo7vd
4 часть: http://www.mediafire.com/?6wdadc80gw98f25

4 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?g2iebanbl9t6r55
2 часть: http://www.mediafire.com/?798kiavt9t5mccn
3 часть: http://www.mediafire.com/?fnnb93x8yzpb248
4 часть: http://www.mediafire.com/?tldedaar16548tx

5 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?79axok6cqt8mtj8
2 часть: http://www.mediafire.com/?j1l4itthp1b71fr
3 часть: http://www.mediafire.com/?b1rzou6tawuhox8
4 часть: http://www.mediafire.com/?i6ywnl92v1c99h3

6 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?qvkr4b5susqjj4h
2 часть: http://www.mediafire.com/?5hj9lk2olxpcd99
3 часть: http://www.mediafire.com/?0fvfk3tkcp1flyt
4 часть: http://www.mediafire.com/?ipd88ty2ktko2l7

7 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?c95y3cxjwyrpyp9
2 часть: http://www.mediafire.com/?uhdzffx6c3i31uf
3 часть: http://www.mediafire.com/?3btgby6tiujp829
4 часть: http://www.mediafire.com/?ts6hn4o380nptph

8 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?a7apnxlu244tj9p
2 часть: http://www.mediafire.com/?rmvbm85hnh90119
3 часть: http://www.mediafire.com/?091x2waen9t5kd7

9.1 серия:
http://www.mediafire.com/?9aveo6a565w5nm2

9.2 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?cikgb2gtiorxf92
2 часть: http://www.mediafire.com/?8tx06z47c7pnjm7
3 часть: http://www.mediafire.com/?m4lycu684dbqcfs
4 часть: http://www.mediafire.com/?ppcc6cyv32hpldr

10 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?s67bsdhj4uswxc7
2 часть: http://www.mediafire.com/?9eyuarga102m4bn
3 часть: http://www.mediafire.com/?d3g449jg1c3yzdz
4 часть: http://www.mediafire.com/?7zf5bt4h1999l16

11 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?wjc9o0qaso3z7y0
2 часть: http://www.mediafire.com/?o2x3w7y8a6sfuxs
3 часть: http://www.mediafire.com/?zs40xve1a6inse8
4 часть: http://www.mediafire.com/?7616945xxa3z3vz

12 серия
1 часть: http://www.mediafire.com/?5dw8if7vf63h2fm
2 часть: http://www.mediafire.com/?dd7a945iubahavj
3 часть: http://www.mediafire.com/?zmcvrq5mmwwsj20
4 часть: http://www.mediafire.com/?0bci01o7la0mcm1

13 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?zdawi9u6pt02b2l
2 часть: http://www.mediafire.com/?sy2bft19l21jfm8
3 часть: http://www.mediafire.com/?9tey87ihc1j3a8w
4 часть: http://www.mediafire.com/?ac5dpz0292a21d8

14 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?ymwvc7gef57faj6
2 часть: http://www.mediafire.com/?aci6n53jnfesnds
3 часть: http://www.mediafire.com/?12vlcbucsje0ogo
4 часть: http://www.mediafire.com/?m5bwbxza0ir0vsg

КОНЕЦ

Для начала установите последний K-lite codec pack, при установке лучше поставить галочки по максимуму.
Если не помогло, то идем Пуск - Программы - K-lite codec pack - Configuration
Там есть две утилиты: ffdshow video decoder и ffdshow audio decoder.
Нужно найти в списке формат real video и вместо disabled установить libavcodec:


Тайминг и перевод: sandairina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21570)
Редактор: Лариса

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/strastnyj_demon_gentleman_satan_8_iz_14_serij/6-1-0-165)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=1020)

[oksana_ns]

это просто жестяк ))) но смотрела с удовольствием!!!

http://www.youtube.com/watch?v=aLOQp1Nt4_E&feature=related - нарезочки для разогрева))

[elena2310]

Ну вот и сюда руки добрались. Наконец могу рассказать о впечатлениях от просмотра. Однозначно - не разочарована. Получила море удовольствия, закончила просмотр сегодня в пол 7 утра. Актеры настолько органичны в своей игре, притягательны и красивы внешне, что просто невозможно оторвать глаз. Сделала для себя еще одно открытие - Аофа. Раньше его не видела ни в одном лакорне. А теперь записываю в категорию любимых актеров. Пинки, как всегда на высоте. Да и все актеры, которые были заняты в этом проекте выложились по максимуму. Мне понравилась не только игра актеров, но и съемки, природа по своему великолепию неподражаема. Могу сказать, что лакорн стал одним из самых любимых. Ненависть сквозь призму любви или любовь вопреки ненависти. Переживала до последнего не только за главную пару, но и за всех положительных персонажей. Порадовалась тому, что злодеи наказаны, а все положительные герои либо обрели счастье или нам дали намек, что это не за горами. Огорчила только смерть отца Лилли. Мое чутье подсказывало, что так могло быть, но всетаки... Еще немного не в духе Дао было прийти на свадьбу и во всеуслышание заявить о своей беременности. Да и док, не вполне поняла его согласние на брак с Лили. Не в его это характере вот так нарушать слово, которое дал Дао, которую к тому же любит. Я понимаю, что он хотел помочь Лили, она его друг и он ее любит, но вот так жертвовать любимым человеком, зная, что по нравам Таиланда разрушил ее жизнь, ее будущее... Это разозлило. Разозлило поведение Лили и Дока. Но это единственно что смутило. Конец очень трогательный, в духе всего лакорна. Последний завершающий штрих.

[Sandairina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1ой серии!

[Sandairina]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-4 сериям!

[Caramella]

Оооого.. судя по описанию будет что-то жестокое и в то же время романтичное....
Спасибо за переводы)))

[Sandairina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-8 сериям!
Приятного просмотра!

Оооого.. судя по описанию будет что-то жестокое и в то же время романтичное....
Ничего жестокого не будет. Всего лишь пару пинков! А на счёт романтики, это да! В одной из последних серий будет очень романтичная сцена, где главные герои мыли друг другу волосы в реке.Так РОМАНТИЧНО, поцелуем и то нельзя так выразить всю интимность момента! Ну, и конечно смешных моментов хватает. И экшн присутствует со стрельбой. В общем, советую смотреть всем.
:05b4d72471e5e7d3098

Вспомнила, как в 6-ой серии Лилли уплетала с таким аппетитом вермишель быстрого приготовления, украденную у Сана, и мне так захотелось!!! Пришлось идти в магазин. Зато теперь душу отвела. Ням-ням.

[elena2310]

Девочки, спасибо. :25:1 Я вот пересматриваю сейчас этот лакорн и убеждаюсь в который раз, какой Оф классный актер. Когда увидела сколько ему лет, просто не поверила. В этом лакорне он выглядит старше (в хорошем смысле этого слова). За работу над лакорном не устану говорить громадное МЕРСИ!!

[Sandairina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям!
Громаднейшее спасибище моему дорогому редактору.

P. S. : Не забудьте скачать серию 9.1 и субтитры к ней. Этого кусочка не хватало в основной серии, поэтому я добавила отдельно.

[Sandairina]

:2a121fa: В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 сериям!

[Sandairina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-ой серии!
Перевод лакорна завершён!

Большое спасибо моему дорогому редактору:

[Tomohiro))]

Вообщем так: сюжет довольно-таки интересный, хоть ненов ничем))
главные керои милахи, особенно Сан)))
спасибо большое за труды, я судовольствием провела время)))))

[MelanieA5]

Спасибо большое за перевод! :af13929:

Только я что-то не поняла...видео уже со вшитыми сабами, а к какому же видео сабы отдельно выложены? И где его взять?

[Sandairina]

Только я что-то не поняла...видео уже со вшитыми сабами, а к какому же видео сабы отдельно выложены? И где его взять?

Да, видео выложено со вшитыми сабами. У меня осталось только это. А никто другой не отозвался на просьбу закачать видео без сабов, у кого оно осталось. А может его уже и нет ни у кого.

[Liandrin]

Спасибо за отдельные сабы, потому как, поменяв в них настройки, можно получить более читаемый цвет, например, зеленый.

[eto-ile]

Сюжет совершенно не заинтересовал, меня хватило только на 3 серии.

[ferina]

Да уж, я, наивная, думала, что по уровню ненависти к персонажу придурка доктора Вата из Обыкновенного чуда никто не обгонит, но местный главный герой переплюнул даже его! Такой неприязни к главному герою давно не испытывала. Ладно, ты мстишь и твой гнев где-то даже оправдан, но зачем переносить его на невинную девочку, которую в собственной семье терпеть не могут? Ладно, обида и все тот же гнев глаза застит, но элементарное уважение к женщине и к более слабому-то должно присутствовать? Что же это за мужчина, который без зазрения совести со всей силы избивает и швыряет слабую красивую девушку да еще и собственную работодательницу? Да, ты пару раз спас ей жизнь, но это не значит, что ты можешь с ней вытворять с ней все, что вздумается! И чем только этот идиот Лилли нравится?
И теперь распирает ненависть к няне главной героини. Чему она свою подопечную учит? На ее глазах бедняжку избили, поваляли на земле, оскорбили всеми мыслимыми и немыслимыми способами, а она вместо того, чтобы с лопатой гоняться за обидчиком своей любимой вроде бы воспитанницы, чтобы последнего прибить и закопать в укромном месте, посылает ее извиняться перед ним же! За что извиняться? За то, что не стала безропотно сносить несправедливые побои и издевательства, а попыталась дать отпор? И так Лилли в собственном доме держат за зверя, так еще и эта старая сволочь - нянюшка масла в огонь подливает. Что-то уже действительно хочется смерти главной героини, чтобы позлорадствовать над убитыми горем отцом и этой сволочью. Ведь действительно, во многих спорных ситуациях виноват сам Сан, который просто не может пройти мимо, чтобы не толкнуть, не задеть Лилли если не физически, то хотя бы колким и оскорбительным словом. Относился бы он к девушке спокойнее, так и та бы была помягче и повежливей, ведь адекватная же девица!
Смотрю лакорн только ради Пинки, она как тот свет в окошке, разгоняющий весь этот мрак.
Ух, наболело!

[szilagyongyi]

Спасибо!:25:1

[lakornsfan]

Спасибо! :36:1