Просмотр полной версии : Король выпечки Ким Так Гу / King of Baking, Kim Tak Goo ( Корея, 2010 год, 30/30 серий )
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/0/22434784.jpg
~ Король выпечки Ким Так Гу ~
King of Baking, Kim Tak Goo
Альтернативное название: Хлеб, Любовь и Мечты / Bread, Love and Dreams
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтика
Трейлеры:http://www.youtube.com/watch?v=v8madGr_Is0
http://www.youtube.com/watch?v=KfJUL9_m4XQ&feature=related
В ролях:
Yoon Shi Yoon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7018) - Kim Tak Goo
Joo Won (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13220) - Ku Ma Joon
Lee Young Ah (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10871) - Yang Mi Sun
Eugene (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15622) - Shin Yoo Kyung
Oh Jae Moo - Tak Goo (в детстве)
Kim So-Hyun - Koo Ja Rim (young)
Shin Dong-Woo - Ku Ma Joon (young)
Jo Jung Eun - Yoo Kyung (в детстве)
Описание:
Ким Так Гу незаконный сын легендарного пекаря и его любовницы, однако получивший права наследования компании из-за таланта к выпечке и выдающихся личных качеств. Но в результате заговора законной жены его отца он лишился своих прав. Ким Так Гу решает начать свою карьеру с нуля и преодолевать любые трудности, но оказывается между двумя женщинами. Одна, его первая любовь, которая готова предать его в любой момент ради собственной выгоды. И другая, что в любую трудную минуту поддержит его...
(с) SimusiK
Интересные факты:
1. Дорама является моделью жизнеописания президента Парижской булочной, Хэ Юн Ина.
2. Первые 6 эпизодов будут сосредоточены на детстве главных героев, повзрослеют они только с 7 серии.
3. Действия дорамы происходят в 70-х - 90-х годах XX века...
1 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=0kwYjzAnlSaTltvDuYoSY3C9rUumkCyRR4ALDkAVUrs% 3D)
2 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=tEo1GDHp4lAxgVO4TqDUfj0NCIujkY6X4EB7WW3yAXc% 3D)
3 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=vkA6fg70SCEmZxmPM%2B8pV8FoD2n1mLCAbKjSqojkXp g%3D)
4 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=EtYuTPIXmFniZPcCtH5oxFxnVVwl0Kz/ID/A0iRvUpQ%3D)
5 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=vTvIksKmMbcCvLvPu45UfI5vmW9DEqcRedxDRxcnV2Y% 3D)
6 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=m0AzEya5IzYNGgu6wu%2BXB73hfgjnKc6KzTALwz24AC A%3D)
7 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=BVCJlNFII0tMlOqrIRfjtHuFXXS0BOEK4Z%2Bav5zHGg g%3D)
8 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=BduUEAiTv2284dmftHHevHTeRUUk/%2B0wpppeTam4Gok%3D)
9 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=Di9Xu75N/103jq7xWfiGWfXmilikX82b2MRBbXs3XUw%3D)
10 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=VYCZfRhg4ztinDoc0nGhkROHHZp/QRBs8jW%2B3FgpEpc%3D)
11 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=rmq3eJD0i822KHNGjBGgJSAV9J8VyvkkcQLbMPe7MBg% 3D)
12 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=c/XY8xKlxLKFVEUqX0Yl8hz8YUYhKLMuAiosLKfibuI%3D)
13 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=Mvu1oysG6%2B1warmcqwC/C5Tl1lFtH12YnQlrTlzUbLM%3D)
14 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=Fn8%2BbGQlkP4xI5PPVwQ9Yn853m/EJFI2RPOq1km7sLk%3D)
15 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=aSQ1WsaqepwwiP/ZxT/1didXIki6CDAPXzpHkBduc0Y%3D)
16 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=l7l%2BGYpHgxX5Bz8JU1dbCKiVeMQk0QO8JOfbdCKqpx s%3D)
17 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=z9r2Y4iR/wlgbNvAlAn/ePBcLTg/%2BnSFC63LwtF4iv0%3D)
18 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=C00I5T35ZAeePSlrgGk5unu68bMmB3Bd3Q3RVU7P8vA% 3D)
19 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=RWdkNgFzxuisroXDB12A0DS0%2BnFFxXxtzRxx3jq2SD I%3D)
20 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=9QX2T0Mj/M6wTq04CnBffF8M2IPJ0vhjwvPxiFCNB3E%3D)
21 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=dkoaFf30jMlQ6l0INsa7JSqJpJVlh%2B8epj7rQ39bwf s%3D)
22 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=dC5fPd0Bm2R72w44XPG7MReQFo5uikjgPBYpOa6TMWA% 3D)
23 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=i8iABVWrbW01ysSRNcp46Mx9YtTCzr08GkpK7r6C%2BX E%3D)
24 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=c%2BW3ZCDO3Uvstb4Mw4R2veEK8giN6z%2BRO79Zp0vu lRQ%3D)
25 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=EdOCs3XaLjMqHcigISWvRUNUKKCopGSPrNpnDhXkXlk% 3D)
26 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=LcVEsFTWOltl4s3uF7TKgE2Li0bQOGrVH50hKSlJMOE% 3D)
27 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=qmZ%2BhgYUqfvGDyX7yoseRydSxUN2BBAFUrbqPd6x/rA%3D)
28 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=7E%2BYO4k011w/5BWolgn6DC9GwiWRtLgvPAjwyeRC%2Bbo%3D)
29 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=zc%2BXqrqhvHmPoMJCesmCH9dNvHv9ugTVdyOck4G2vz k%3D)
30 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=6I1kayHQfbyJNUU%2BPf5AmOlcAJgEPPb/lp3yVhHz90A%3D)
http://img.kbs.co.kr/cms/drama/takku/images/sub01_img04.jpg
http://img.kbs.co.kr/cms/drama/takku/images/sub01_cast01.jpghttp://img.kbs.co.kr/cms/drama/takku/images/sub01_cast03.jpg
http://img.kbs.co.kr/cms/drama/takku/images/sub01_cast02.jpghttp://img.kbs.co.kr/cms/drama/takku/images/sub01_cast04.jpg
http://img.kbs.co.kr/tvnews/2010/1276254412.jpg
Переводчик: krazy_dog (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=15322)
Редактор: SimusiK (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7940)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=920)
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/ca/90a0cba34571dd19bad2530bfbdd0aca.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/korol_vypechki_kim_tak_gu_king_of_baking_kim_tak_g oo/21-1-0-92)
В первый пост добавлены субтитры к первой серии!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!
Огромное спасибо переводчику за быструю и отличную работу!
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!!
Jenetschka
08.07.2010, 10:25
http://nimg.nate.com/orgImg/pt/2010/07/08/201007080918778712_1.jpg
после выхода 9 серии, дорама бьет все рекорды в рейтингах, набрав за последнюю серию 38%.
http://nimg.nate.com/orgImg/sr/2010/07/08/20100708104952993.jpg
В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям!!
Приятного просмотра!!
OST King of Baking, Kim Tak Goo
Part.1 V.O.S (http://www.mediafire.com/?mzyzmnymqo5)
Part.2 KCM (http://www.mediafire.com/?y3qggdkyjz4)
Part.3 Lee Seung Chul (http://www.mediafire.com/?omgzoymdjjj)
Part.4 Bada (http://www.mediafire.com/?92c5yp2tw7ds8sg)
Part.5 Kyu Hyun (Super Junior) (http://www.mediafire.com/?885sgid7zd15cqm)
Part.6 미쉘유진 (http://www.mediafire.com/?ciyqrmdbdaz5p62)
Part.7 V.A. (http://www.mediafire.com/?gqs22z9s8ud8j)
OST King of Baking, Kim Tak Goo
Part.7 V.A. (http://www.mediafire.com/?gqs22z9s8ud8j)
В первый пост добавлены субтитры к 6-9 серии!
Приятного просмотра!
В первый пост добавлены субтитры к 10-11 серии!!
Приятного просмотра!!
Selena Min
08.09.2010, 00:11
KING OF BAKING, KIM TAK GOO OST PART.8
Language: Korean
Release Date: 2010.09.08
Tracklist:
01 지금 만나러 간다
СКАЧАТЬ (http://www.sendspace.com/file/exscw9)
(с)ihoneyjoo.com
В первый пост добавлены субтитры к 12-13 серии!!!
Приятного просмотра!
http://static.diary.ru/userdir/1/0/1/3/101336/11969373.gif
Да романтики с Ми Сун мало, хоть бы продлили до 2-3 серий, ххех. Но все же конец понравился, добро торжествует:1: Но все же у нас впереди серии с русским переводом, так что не грустим. Спасибо кто трудится над этой дорамой!
http://nimg.nate.com/orgImg/hk/2010/08/10/2010081050787_2010081077321.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/ch/2010/08/10/ch_1281401403_-2089524508_2.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/mk/2010/08/10/20100810_1281400367.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/joynews24/20100810193223031.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/newsen/20100810193117598.jpg
Вот еще фотки
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/seoul/20100810193112196.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/seoul/20100810193113842.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/newsen/20100810192910718.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/newsen/20100810192519174.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/joynews24/20100810192225479.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/seoul/20100810193608752.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/seoul/20100810193610491.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/edaily/20100810192204709.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/joynews24/20100810191914641.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/newsen/20100810191915008.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/newsen/20100810191330607.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/10/sportsseoul/20100810200513645.jpg
В первый пост добавлены субтитры к 14-15 сериям!!!
Приятного просмотра!!
С серединкой нас!!
Фотки вот тута))):19:1 Все такие красивые, солнечные люди:1:
http://photo-media.daum-img.net/201009/01/edaily/20100901124007386.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201009/01/edaily/20100901124203917.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201009/01/edaily/20100901123505492.jpeg
Я себя не смогла сдержать и одним глазком:15:1 посмотрела последнюю серию на английском, некоторые слова поняла, некоторые от себя добавила. Интересно было как закончится...
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 16-19 СЕРИЯМ!!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
http://cs220.vkontakte.ru/u6689517/117635056/x_52268859.jpg
В связи с выходом спешла к дораме, и переводом командой WITHS2 его на английский язык, он тоже будет переведен нашей командой.
Ибо так и должно быть. :12:1
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_88995.htm
http://www.megaupload.com/?d=0RFRPPNU
Ссылки на видео к передаче приведены выше.
Спасибо за перевод!)^^
Такая няшка эта дорама <(^_^)>
В первый пост добавлены субтитры к 20-22 серии!!
Приятного просмотра!!
http://www.cooksrecipes.com/recipe_diabetic_pics/spring_fling_layered_white_cake.jpg
sognatore
23.10.2010, 04:14
Такой справедливый, добрый, одаренный....!!!!на каком то последнем вручении наград, после благодарственной речи(всех: от родных до президента) Юн Ши Юна фаны из зала просили... и он сделал этот гипнотический жест руками...ах...балдю как вижу в сериале этот момент))))
вот нашла
http://www.youtube.com/watch?v=FyavE7IPcuk
В первый пост добавлены субтитры к 23-25 сериям!!
Приятного просмотра!!
:25:1
Marishka
11.12.2010, 02:29
Классная дорама, мне очень понравилась., восторг не выразить словами. Огромное вам спасибо за чудесный перевод. Низкий вам поклон!:36_1_32::36_3_14:
В первый пост добавлены субтитры к 26-30 сериям!!!
ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗАВЕРШЕН!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
http://lenagold.ru/fon/clipart/s/slad/slad185.gif
Микулишна
14.12.2010, 11:44
С завершением Вас
Спасибо за перевод этой дорамы!!! Понравилась очень. Спасибо Вам за ваше нелегкую работу
Спасибо всем за теплые слова, мы вчера на пару с Юлей ревели...
Так жалко расставаться с любимым проектом!
ВСЕМ приятного просмотра! Надеюсь, удовольствие получите!
Дорама стоит того, чтобы быть просмотренной!
Большое, пребольшое спасибо за перевод
Всех с Наступающими Праздниками!!!
sognatore
14.12.2010, 22:45
И все же слезы и радости, и грусти...!
Я так хотела посмотреть продолжение, а теперь, просто реки от того что он закончился!! Мелодия сериала, улыбки героев, обещания, вера, сила и просто чувства!!!! Словно сам все "попробовал"!
Я думала сцена у лифта меня дергала, но потом...сцена с матерью и бандитами....О Боже!!! Так же сердце разорваться может! Может наивность где то, что не деньги и не угрозы победили, а именно человеческое понимание...!!! Столько переживаний!!Как же актеры здорово играют!!! и герой Так Гу - как же хочется верить что есть еще такие добрые и прощающие сердца!!!!!
Правильно говорил Президент " ...он несет в себе истину...его сила в искренности...!!!!
И в середине последней серии - какая прекрасная картина- они словно, два котенка сидели на ступеньках!!!! *сердечки*!!!!!
И еще, СПАСИБО!!! Ребята, это замечательный проект!! Вы молодцы!! В нем Ваша частичка- той же доброты, и искренности!!
И что самое замечательное- и чего точно не забуду- это волшебные движения рук Ким Так Гука! Он чудо!!!!!!!!
Дорама очень порадовала. Благодарю.
Понравились почти все герои за исключением Ю Кён. Она почему-то меня раздражала и если бы даже ее не было, то и сериал бы ничего не потерял (ИМХО). Заинтересовал актер играющий Ма Чжуна, новое лицо в кдрамах. Удачи ему и новых ролей.
Paradagmu
17.01.2011, 22:47
отличная дорама, смотрела с интересом))
Taemin_g
18.01.2011, 17:23
уррря)))я досмотрела)СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД))
я всегда боюсь спешлов......показывают ведь что да как дальше с героями....ух....как там интересно Ма Чжун и...
Ох, я досмотрела эту эпопею про великого короля выпечки, Ким Так Гу.
Очень понравилась игра маленького 12 летнего Так Гу.
Да, он всем еще покажет в будущем.
А Юш Ши Юн, ммм, видимо роль была такая, есть мнение,
что и в жизни он такой открытый и дружелюбный парень,
что готов все простить и все принять.
А улыбка не оставит никого равнодушным, такой шалопай.
Ма Чжун, мое сердце отдано этому молодому человеку.
Всегда болела за него, чем-то он берет. Хоть и роль у него не положительная.
ПРи другом воспитании и другой матери, был бы золотым человеком,
но не все потеряно, в этом можно убедиться, посмотрев дораму до конца.
Шин Ю Кён, дама с наворотами. ВИдно же было с детства, очень амбициозная девушка, своего не упустит и ничто не простит.
Так что будьте с ней аккуратны, и следите за своими словами.
Я рада, что она осталась с тем человеком, я болела за них,
они идеально друг другу подходят.
(Стараюсь писать так, чтобы не проспойлерить лишнего.)
Симусик и Юля, если не ошибаюсь.
Большое ВАМ спасибо. За ваш труд, за перевод и редакцию.
Дорама понравилась, шла как по маслу.
В общей сложности неделю с лишним смотрела.
Для меня это очень быстро.)))
Дорама берет, своей динамичностью, тут никак не заснешь,
каждый раз под каждый конец что-нибудь да вылезет,
что не посмотрев следующую серию, не заснешь))
Так что ЛЮДИ налетаем на горячее, пока не остыло))
Объедение)
Ее смотреть только в 1 условии тяжело,
нельзя на голодный желудок садиться,)))
Тут пекут, дай Боже, все время хочется есть.
Пока смотрела, ни раз порывалась бежать на кухню и начать печь))
И очень хочется тех булочек с бобами, мммм, вкуснятина)))
Только так слюни глотали))
И еще хочу вам пожелать легкой и приятной финалки)
krazy_dog
22.02.2011, 22:11
спасибо большое за такой хороший отзыв))))
у меня дорама тоже одна из любимых))))
а над финалкой работаем, медленно, но уверенно))))
Жан, спасибо тебе за такое))) Мы очень стрались и финалка будет))) Я обещаю))
Дорама стоит быть просмотренной, и не важно, за Юна или Мачжуна болеть))) Оба парня великолепны)))
perekatipo
26.02.2011, 12:02
Посмотрела первые 11 серии! Так затягивает! Такие актеры!
Спасибо!
perekatipo
05.03.2011, 20:50
Досмотрела! Дорама отличная! Так позитивно закончилась! :19:1
PS Муж тост на ночь глядя приготовил как раз тогда, когда я смотрела, как пирожки из печки вынимают... Аааа! Этот бы фильм еще с запахами и вообще можно умереть от удовольствия! :6:
Спасибо команде за работу!!!
Я сейчас заканчиваю смотреть 14 серию.Сказать,что мне нравится эта дорама-ничего не сказать)Безусловно,она попадет в список моих любимых дорам.Я бы с удовольствием посмотрела Короля выпечки дня за три,но т.к. смотрю вместе с мамой(которая,кстати,не смотрит обычно со мной дорамы.Только корейские цветочки смотрела с обожанием.Это еще раз доказывает,насколько Король выпечки отличный сериал),то приходится ждать,пока у нее появится время для просмотра.
Все отлично в этой дораме:игра актеров(и детей,безусловно),сюжет,настроение.Но вот есть некоторые моменты,которые мне кажутся странными:
Я,конечно,пока что только на 14 серии и не знаю дальнейших событий,но все же.Когда Так Гу только узнал,что мама умерла,понятно,почему никакие подробности его не волновали,и он ни о чем не расспрашивал.Но вот прошло уже два года,он верит,что мама жива,но до сих пор я не видела,чтобы он узнавал у того человека о подробностях похищения мамы.ХОтя он думает,что за всем этим стоит жена президента и управляющий,но он же хочет найти маму,а значит мог бы хотя бы разузнать,куда ее собирались везти,насколько большой шанс того,что она могла выжить,для чего ее увезли и что именно собирались с ней сделать.Ну и еще много подобных вопросов.Мне кажется,любой нормальный человек так бы и поступил...Думаю,что это недоработка сценаристов.Хотя бы могли создать видимость того,что он пытался разузнать у него побольше.Просто это странно,что человек,причастный ко всему этому,находится под боком у Так Гу,а тот не воспользуется возможностью такой...Может,он смог бы дать какую-то ценную информацию,которая помогла бы Так Гу в поисках.
А в остальном,дорама замечательная.И хочу поблагодарить всех,кто работал над этим проектом!С вашим переводом смотреть дораму одно удовольствие!Спасибо за ваш труд :46:1
Когда досмотрю ее до конца,обязательно отпишусь в этой темке))
Сегодня досмотрела эту дораму. Интересная, с этим не поспоришь, и атмосфера удивительная :) Но если честно, впечатления остались противоречивые, так что оценила бы её на 7 баллов из 10.
Во-первых, не увидела объективной необходимости растягивать всё это счастье на 30 серий. Особенно мучительными были первые 6 эпизодов о трудном детстве героев (о, как же я мечтала, чтобы они поскорее выросли! =))
С другой стороны, когда действия наконец-то развернулись, скучать было некогда :) Правда, меня решения сценаристов в плане развития характеров героев порой ставили в тупик. Почему надо было переворачивать всё с ног на голову? Изначально главным злодеем был отец семейства, который отвратительно относился к своей жене и дочерям (а уж про маман его вообще молчу). А в итоге он такой несчастный, одинокий, никто его не понимает, жена, пардон, стерва, которая ещё и чуть его не убила... А кто виноват-то? Почему-то я так и не смогла его пожалеть.
Ю Кён тоже со странностями. Вроде умная девушка. Мечтала сделать мир лучше. А в итоге всё свелось к банальной мести. Но почему ненависть к женщине, с которой она знакома пару месяцев, оказалась сильнее любви к парню, которого она ждала 14 лет? А уж её метод отмщения надо точно взять на заметку: хочешь довести ведьму до белого каления - стань её невесткой! Я на самом деле рада, что в итоге их с Так Гу дороги разошлись, не нужна ему девушка с раздвоением личности (хотя так приятно было на них смотреть в начале!)
Ма Джун - сложный персонаж... Научиться так ненавидеть ещё в детстве... Мне его искренне жаль.
Кто меня порадовал, так это Так Гу. Давно не видела настолько классного главного героя - умного, честного и неунывающего. А уж обаяние просто зашкаливает! Большой молодец, в общем :) Его фирменное "О-хо!" долго не забуду =)
Население пекарни тоже очень понравилось :) Прекрасные люди, наблюдать за которыми - одно удовольствие. Особенно когда они заняты своим любимым делом :)
В любом случае, какими бы ни были персонажи, актёры справились превосходно! Кстати, только мне актёр, игравший Так Гу, своей игрой напомнил Ли Джун Ки? а во взглядах его младшего брата мне постоянно мерещился то Кан Дон Вон, то ТОП :)
А ещё очень порадовала концовка. Всё встало на свои места, это же так замечательно =) Хотелось бы, правда, чтобы братья помирились и начали действовать сообща гораздо раньше :)
Изначально главным злодеем был отец семейства, который отвратительно относился к своей жене и дочерям
ошибочка, он не был злодеем ни капельки... как таковой злодей тока Секретарь Хан... и то, он тоже делал все ради любимой женищины и сына... а вот кто-кто, а она свое получила сполна...
Президент же просто хотел наследника, да и любви между мужем и женой не было, так что... Единственная его вина - наплевательское отношение ко всем и попустительство к обстоятельствам. Ну и мамашу Так Гу ни за что ни про что обидел...
умного, честного и неунывающего
добрый да, честный да, неунывающий - 100 раз да, но никак не умный, ибо отсутствие образование наложило печать на его мышлении и поведении...
Кстати, только мне актёр, игравший Так Гу, своей игрой напомнил Ли Джун Ки? а во взглядах его младшего брата мне постоянно мерещился то Кан Дон Вон, то ТОП :)
Присутствует некоторое даже чисто внешнее сходство, согласна))
Abdulla555
10.04.2011, 23:30
Только начала смотреть (сейчас на 8 серии). В общем сериал нравится
Не знаю как вам, а для меня все рано этот президент или глава семейства просто злодей. Ну как так можно обращаться со своей семьей, после такого обращения еще какой стервой станешь:10:1 Да и бабушка тоже, люди же не контролируют кто у них родится мальчик или девочка, и почему в рождении девочек виновата только жена?:14:1 Да и мама ТакГу мне тоже не нравится, знала же, что он женатый, нет родила таки, да и еще в дом привела. С каждым разом, что она появлялась в доме президента я ее не понимала, неужели у нее совести совсем нет. Да, жена у президента стерва, но она этого не скрывает. какая женщина бы стерпела, когда в ее дом приходит любовница ее мужа. Ладно перед женой ей объявляться не стыдно, но хоть детей бы постеснялась. Ну в общем вообще я их семью не понимаю:74:
теперь ТакГу, не знаю как вам, а мне показалось, что актер, играющий ТакГу в детстве уж как то наигранно играет, мне его игра вообще не понравилась. Из-за этого очень сильно хотелось поскорее, чтобы в игру вступили взрослые актеры:4:1 А вот игра Ма Джуна мне понравилась. ну напоследок, мне почему то всегда кидаются в глаза галстуки президента, такие яркие и главное в цветочек. Особенно запомнился розовый в цветочек. деловой человек с таким галстуком у меня в голове как-то не вяжется. Ну и в кабинете у него(то бишь в офисе) кресла в цветочек:6:
perekatipo
11.04.2011, 00:15
и почему в рождении девочек виновата только жена?
Пол ребенка зависит от мужчины, как доказано наукои :) Но в Корее исторически сложилось, увы, что жена считается способнои-неспособнои. Мужчина ж выше по статусу, значит во всем виновата жена. Так же, как у начальника виноват во всем подчиненный.
Был такои отличныи традиционный фильм - "Суррогатная мать". Вот где эта тема развита. Очень рекомендую, если не против серьезного кино. Правда, не уверена, что смотрела на русском.
И в цветастости тоже типичная Корея :) Деловые люди в розовых свитерках - норма, как и деловые костюмы на голое тело. Не только галстуки в цветочек.
Abdulla555-я с вами во многом согласна,но не стоит забывать,что начальные действия дорамы происходят в то время,когда считали,что жена должна родить наследника.И уже никого не волновало,ее это вина или нет...В то время не только в Корее так считали.
И маму Ма Чжуна я понимаю,хотя от этого у меня к ней любовь не просыпается.Любая женщина бы так себя вела...Ты вышла замуж,а тебя не считают ни за кого,потому что ты рожаешь только дочерей.А потом твой муж,которого ты безумно любишь,но не можешь получить тепла от него,изменяет тебе.И еще эта женщина беременеет,а все рады,будто так и надо.Ее можно понять,но то,как она поступает с 12-летним ребенком ,не поддается пониманию.К тому же,она и без всего этого была далеко не ангелом.
На галстуки я тоже обращала внимание :6:
Я сегодня уже досмотрю дораму,мне 2 серии остались=)
Досмотрела Короля выпечки.
Это замечательная дорама,у меня просто нет слов!!!Я так довольна,так давно не смотрела чего-то настолько стоящего!Вы знаете,моя мама обычно не смотрит со мной дорамы,если только мельком.Вот ее самая любимая дорама(и единственная),которую она смотрела раз 5-это корейские цветочки.Но сегодня она мне сказала,что Король выпечки ей понравился даже больше.Она со мной все серии посмотрела,плакала даже=)
В общем,у меня нет слов!НО!Есть одно разочарование от последней серии.Я на протяжении всей дорамы ждала и мечтала увидеть тот момент,когда Ма Чжун поговорит с отцом(с Ил Чжуном).Когда тот ему скажет,что для него Ма Чжун не является пустым местом,что любит его.Ведь так оно и есть.Ну почему не было разговора:4:1Ма Чжун ради этого столько всего делал:и хорошего,и плохого.Я так хотела увидеть,как этот груз спадет с его плеч.
И еще как думаете,что станет с отношениями Ин Сук и Ил Чжуна?
И я рада,что сложились именно такие парочки:Ма Чжун-Ю Кён и Так Гу-Мин Сук.
Еще показалось,что прям слишком быстро у Ма Чжуна отношение ко всему поменялось,но думаю,что в 29 серии нам показали повортный момент,благодаря которому он все осознал.
Дорама настолько замечательная,что я уже и не знаю,какую смотреть следующей...есть ли что-то настолько замечательное?))
Elina МаЧжун ему не сын, вот и разговора не было, не забываем, что это Корея и какое это время, так что... Ваапче дорама основана на реальных фактах биографии известного пекаря)))
С их отношениями ничего не станет)))
Да,не сын,но он же не отказался от него)И Ма Чжун все равно,зная все,хотел добиться его признания,получить одобрение.Он столько страдал из-за этой ситуации,поэтому я очень сильно ждала хоть какого-то разговора)Даже когда Ма Чжун сказал "Прости,что я родился",после этого они уже не взаимодействовали в дораме=(
Да,знаю,что на реальных событиях,но она основана на реальных событиях,многое все же и от самого фильма))))Тем более,что в жизни наверняка этот пекарь поговорил хоть как-то с ним=)
Спасибо всем ,кто работал над дорамой!!))
alenchik
17.04.2011, 16:19
Здраствуйте, извините, я с альянсом ещё не очень хорошо дружу, и не могу понять как сабы скачать, у меня что-то не получаеться, серию я скачала, а сабы не могу, помогите пожалста=)
Abdulla555-мой любимый момент,когда они с веревкой ходили.Я тогда в первый раз,наверное,осознала,что они братья(!),даже пусть не по крови. 100 раз маме успела сказать:"Мам,ты понимаешь,они же братья,они вместе росли,хоть и недолго!")))
знала про нее, увидела отрывок в Корее - тогда еще не думала, что буду ее смотреть, хотя были планы, когда закончится перевод) и вот наконец решилась - получила море удовольствия, но вместе с этим нервишки пошалили xDD редко, когда я очень волнуюсь и переживаю в дорамах настолько, что прям аааа, что будет дальше, что будет дальше, аааа, я этого не переживу, аааа, прям бегать по комнате и мучиться вопросом, чем же закончится эта неприятность, следующая и т.д.)) здесь меня действительно покорил сюжет, не зря сценаристке за него премию дали *О* игра актеров была на высоте, а сцена, где главный герой наконец-то встретился с мамой, и это его рвение, цель его жизни - найти ее и проникновенная речь, которая даже тронула сердца бандитов, что они сдались и ушли - это вызвало бурю эмоций, и я едва не расплакалась (хотя всегда стараюсь сдерживать себя xD) не так много дорам, которые могут настолько цеплять)))) что насчет Юджин... она любила главного героя, однако же предпочла вырваться в общество, чтобы ее больше не угнетали, это ее желание оказалось сильнее любви к нему... поэтому болела за вторую героиню, которая приглянулась еще в Иль Чжи Мэ ^o^ мать и ее помощник - сильные отрицательные персонажи, тоже вдоволь помучили мои нервишки xDD в общем я очень довольна этой дорамой, сильная вещь :46:1 а, да, серия с веревкой тоже очень порадовала :6:
Abdulla555
26.06.2011, 17:26
Досмотрела давно уже, эмоции поостыли уже, но все равно напишу свое мнение=))) Что скажу, смотрела точно не зря, концовка порадовала, даже очень:46:1 Из всех героев мне все равно больше всего было жалко МаДжуна. Хотя у него и было все, но любви ему не хватало. А вот у ТакГу ее было достаточно. Хоть некотрые и считают, что главный злодей в сериале это Хан, а по мне это президент, то бишь отец ТакГу. Вот скажите, что ему было сложно уделять внимание МаДжуну в детстве. Ну не любишь ты его мать, а ребенок причем? Даже если учесть, что он знал что это не его ребенок, все равно ребенок ведь не виноват. Уфф, кто бы знал как меня злость на него брала, когда он явно не замечал МаДжуна и улыбаясь разговаривал с ТакГу. Про мать ТакГу я осталась с тем же мнением, что и раньше, не нравится она мне, ну никакой женской солидарности:14:1 А вот мать МаДжуна мне тоже жалко, хоть она и виновата в некоторой части(по мне так больше перед своим сыном), но она все таки любила своего мужа(за что не понимаю:3:1). Героиня Шин ЮКён меня вообще в тупик поставила своим поведением:74: Что на этой ГоСон фудс свет клином сошелся, нельзя было в другое место пойти и жить спокойно и счастливо? Нужно было обязательно на неприятности нарываться. Она все таки ТакГу никогда не любила, раз так поступила:12:1 МиСун единственный персонаж, что меня ни разу не расстроил во время просмотра, и рада за нее и эту концовку в сериале:40:1 В общем дорама стоит того, чтобы ее посмотреть=)))
П.С. кстати думала почему же мне актер, что играет МаДжуна, так знаком, особенно когда он плакал, так я его оказывается уже в клипе Sm the ballad видела=))) Все таки улыбка ему больше к лицу:1:
У меня эта дорамка дольше всех лежала на полке,но сегодня я не выдержала,таки урвала 2 серии)Пока впечатления хорошие,хотя есть нереальные моменты))Да что повзрослеют только с 7 серии,это интересно,а то обычно сразу '20 лет спустя' ...Спасибо большое команде!За огромный труд,всё таки 30 серии не халам балам.Приятно смотреть с Альяновским переводом)
Я уже на 24 серии,смотрится просто в рекордные сроки))Даже мама просит:Давай ещё одну серию посмотрим,ты же спать не хочешь:6:.Хотя на остальные,что я смотрела она отзывалась так:Выключи ты наконец свои тарахтелки))дарама очень интересная,за главного героя сердце кровью обливается,да еще за такого красавца:5:
А я долго на нее не решалась...думала будет много про выпечку и бла бла бла...
(Как в Пасте 50% дорамы пасту делали, скучно было,да и сюжет особо стандартный)
.................................................. .................................................. .................................................. ........
А тут оказался такой СЮЖЕТ и все оченьььььь интересноо)))))Теперь жалею что раньше не начала))))))
Сейчас тоже смотрююю:46:1 Пока 18 серий осилила, и ОЧЕНЬ интересно что будет дальше))))))
Ма Джун и Так Гу - оба класснные персонажи..Один - добряк -хулиган, другой - плохиш)))))))
Но я все же все кулачки держу за МА Джуна...Ему тоже счастья над ов жизни, а то никто его не любяи ,прям обЫдно...
так хоть может Девушку все-таки добьется))):53: Очень за него болею:25:1, хоть и переживаю за Так Гу тоже))))))
А 16 серия ржачная, когда они с веревками бегали:6:
зы - Вообщем пошла я дальше смотреть)))ыыы Дорамка КЛАСС!!!! Такие сюжеты обожаю еще с ВОСТОКА))))тут правда помягче все, но всеже:40:1
Блондинк@
22.07.2011, 01:26
Ни в одной дораме раньше я не видела, чтобы корейцы столько булок ели:6:!
Нет, ну серьезно - везде во время еды в дорамах на столе всегда кимчи, рис или рамен, салтики всякие разные и обязательная кастрюлька с супом:6:. Я думала, в Корее хлеб вообще не в чести.:6: А тут не просто пекарь, а Магистр...
Сколько еще откровений дорама подарит?:6:
Это первый корейский сериал из просмотренных, где было столько серий. Много выпечки. Интересные, любопытные, в плане раскрытия характеров, персонажи. Занимательные сюжетные повороты. Актёры, играющие 2 братьев отлично справились. Мать-истеричка тоже на ура вышла. А ещё понравился президент-отец, очень уравновешенный импозантный мужчина. Дети и те же герои, но взрослые не вяжутся у меня друг с другом. Пожалуй только Ма Чжун смотрелся к месту. Старшая сестра на 30 не тянула совершенно, я б ей дала от 24 до 27, но не 30. Дэвушка в юном возрасте и та, кем она выросла совсем не вяжутся друг с другом, притом как внешне, так и характерностью образа не подошли друг к другу. Младшая сестрёнка в детстве казалась более умной, чем в взрослой жизни. Уж точно мне не пришло бы в голову, что из этой девочки вырастет легкомысленная глупышка. Хотя хоть с кем-то родство Так Гу оказалось очевидным. Что он, что его сестрёнка лёгкие и отходчивые люди по натуре. "Первая любовь" Ки Ён взрослая так же у меня не вяжется с той девочкой из детства, совсем. И у меня претензия. Между Так Гу и Еи Ён явно ощущается возрастной провал. По актрисе видно, что ей под 30-ку(уж она бы на страшую сестру больше подошла бы, кстати и образом в том числе), в то время как Так Гу выглядит моложе своего возраста(я даже об актёре говорю, а не герое). Как младший брат с нуной. И мальчик, играющий Так Гу в детстве, совсем не вяжется с "взрослым" актёром. Не могу представить, что их как одного персонажа. Плюс малыш получился не таким искренним и открытым, располагающим к себе, как "взрослый Так Гу"
Что мама Ма Чжуна, что он сам получились избалованными, жадными до чужого, мстительными, эгоистичными, не способными смириться с поражениями и отказами, людьми. Видимо, им никогда никто не отказывал, и когда вдруг отказали, то герои жизнь готовы были положить на завоевание не принадлежащего им, притом любыми путями. Вот что значит неправильное воспитание. Правильно бабушка тогда говорила про это.
Из ещё... главные герои разбрелись в пары(я о братьях и их дамах), но если отношения Ма Чжуна И Ю Кён показаны достаточно проработано, то вот у Так Гу с его мышкой совсем урезано. Там и не понятно толком влюблён он в неё или нет, особенно если отталкиваться от отношения корейцев к браку и семье, то и подавно под вопросом. Типа "привык", "семья", "хорошо ладим", "пора жениться", "у неё хорошая семья", "она хорошая девушка" и тд, а о любви, страсти, влюблённости и чём-то подобном как-то убого(это при том, что с "первой любовью" у него искра, страсть и бла-бла). Вроде как идея или мораль сюжета: большая любовь была(и закончилась фигово), теперь надо выбирать стабильность, удобность, крепкие отношения - в-общем, подходящую девушку, с которой хорошо идти по жизни вместе. Я не говорю, что так в сериале, но такие мысли возникают, а если так, то надо было всё же убедительнее их отобразить, а то про эту парочку как "упоминание в субтитрах" в конце фильма. Можно только предполагать, заставит ли девчонка его понервничать, поревновать и попереживать, а то всё только посмеивается с неё и жалеет, относится хорошо, но как к девушке довольно небрежно(а ты такая милая, сестрёнка, хорошая девушка). Да и признания как такового не было, он только "пообещал" что у них впереди много времени, и мямлил, что до этого в сердце у него была другая(может уже её там и нет, но это же не означает, что там уже Ми Сун. Хотел бы сам пошевелился бы, а так как к стенке припёрли).
Боже ж ты мой, я упорно думала, что побывала в этой темке, в темке с моей самой любимой дорамкой, которая всегда будет на первом месте, и каково же было мое разочарование, когда я пришла в эту тему, а тут и следа от моих комментариев нет? Не знаю почему, но почти все, кому я давала эту дораму не досмотрели до пятой серии. На вопрос "Почему?", отвечали "Да ну, столько серий детство показывают, неинтересно". Вот что я Вам скажу, дорогие мои. Почти каждая дорама стоит того, чтобы быть просмотренной, в каждый шедевр корейского кино заложен особый смысл, которого не поймешь, пока не просмотришь сам. А эту, все просто обязаны посмотреть, в обязательном порядке. Да, это не комедия, где на каждой серии падаешь под стол в приступе хохота, здесь даже нет моря романтики и розовых соплей с сахаром, как любим мы, ярые поклонники дорам, НО здесь есть то, ради чего многие из вас смогут посмотреть на вещи иным взглядом. Нужно посмотреть хотя бы на то, как парень, без образования, но с огромным талантом, старается, работает над собой, чтобы стать мастером своего дела. Как добро и милосердие побеждает злобу и корысть. Отношения между братьями, отцом, сыном. О жизни пекарей, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы делать хлеб. Но, я думаю, тут стоит отметить, что они не просто делают хлеб. Они его творят. Эх, можно было бы стереть себе память, я бы первым делом посмотрела этот шедевр. Такой добрый, светлый. Смотря его, где-то внутри становится так тепло-тепло и невольно начинаешь верить в светлое будущее и человечность людей. В то, что зло, в любом его проявлении будет наказано. Этот фильм, из разряда тех, которые можно пересматривать, пересматривать и пересматривать, с наслаждением наблюдая за жизнью в пекарне.) Не знаю, как другие, а вот я от этой дорамы осталась в восторге. Просмотрена месяца три назад, но такое ощущение, что скоро буду смотреть снова
Если честно, меня тоже сперва напугало количество серий, тем более, что идут они по часу. Как-то привыкаешь, что по большей части 16 серий, но даже при таком количестве умудряются развести воду. Зато эта дорамка на ура смотрится, уже не замечаешь потом сколько серий просмотренно) Я иногда пересматриваю некоторые серии) на Юна попялиться :5:
Если честно, меня тоже сперва напугало количество серий, тем более, что идут они по часу. Как-то привыкаешь, что по большей части 16 серий, но даже при таком количестве умудряются развести воду. Зато эта дорамка на ура смотрится, уже не замечаешь потом сколько серий просмотренно) Я иногда пересматриваю некоторые серии) на Юна попялиться :5:
Юн Шин Юн это отдельная тема. Меня его улыбка покорила просто, и вообще мальчик очень обаятельный.)) Этот паренек у меня в особом почете.)
Зы: братик его тоже симпатичный, правда не знаю, как зовут ^^"
МаДжуна имеешь ввиду, это Чжу Вон. Симпатичный парень) правда мне сперва показался грубоватым, когда на него посмотрела, после мальчика игравшего его в детстве, маленький смешнючий такой)
Ага, Ма Чжун. Да, маленький он и правда смешной, но симпатишный) Где-то я этого мальчика уже видела...кажется в "Моя девушка - Кумихо". Он там играл мальчишку, который искру стырить хотел.)
tangarin
14.12.2011, 14:59
Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". Прекрасно, замечательно. Очень полезное благостное кино. Огромное спасибо за перевод. Вот бы наша молодёжь массово вместо "Дом2" и пр. смотрела бы такие фильмы! Вот бы было хорошо!
Изабелла
15.12.2011, 23:39
Скажите пожалуйста, просто тут когда то помню говорилось что может выложит спешл с русскими сабами? А это ещё есть в планах? А то так хочется посмотреть о чём же они там говорят))
Kanda_Yuu
08.01.2012, 12:25
Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". Прекрасно, замечательно. Очень полезное благостное кино. Огромное спасибо за перевод. Вот бы наша молодёжь массово вместо "Дом2" и пр. смотрела бы такие фильмы! Вот бы было хорошо!
Полностью с вами согласна!!! Я так и не понимаю, зачем по телеку всякую фигню крутят! Смотреть там нечего! Дорамы многому учат!
Эта дорама ооочень порадовала
Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". !
Полностью солидарна. Когда смотрела, постоянно возникала мысль, вот он идеальный, положительный персонаж. Все в нем цельно, уравновешенно, не слащаво, необыкновенно приятно глазу, ни одна подлость не омрачила этот светлый образ.
хехе дам посмотреть человеку на диете))) Уахахахахаха
Кто успел скачать английские сабы к спешлу - поделитесь!
larisa-san
18.07.2012, 21:52
Очень понравился актер в дораме "Эй, цветочек", узнала, что и в этой он играет)
Ставлю на закачку для просмотра. Спасибо за ваш труд!
Спасибо за перевод.
Дорама очень понравилась.
30 серий пролетели незаметно и жалко было раставаться с полюбившимися героями.
Особенно с зайчиком ( Так Ку) и котиком (Ма ДЖун). :)
Дораму начинала смотреть из-за Чжу Вона.
Но я не могу выбирать между положительным и отрицательным героем и мои эмоции на стороне Так Ку.
Злодеи были отличные.
Но больше всех меня бесили типа неотрицательные герои - папа-президент и любимая девушка Ю Кён. Как говорится, с такими друзьями и врагов не надо.
Всем рекомендую дорамку. Про выпечку хлеба очень интересно.
Сериал качаю с торрентов, поэтому была удивлена, что перевод был сделан Альянсом, ибо он там просто ужасен. Решила скачать сабы еще у вас, в надежде, что проводилась редакция.
Как же эта песня подходит этой парочке...
Фан-видео не мое, делала только саб)
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-40352572&id=164176438&hash=668525cfc3b7d9c6&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>
Изабелла
26.01.2013, 01:47
аааа клип классный))) и песня правда подходит, как она стала жестока из за денег и статуса))
MeowBios
11.02.2013, 23:55
Ссылка на кинотеатр мертвая.
http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/korol_vypechki_kim_tak_gu_king_of_baking_kim_tak_g oo/4-1-0-92 вот актуальная.
1 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=0kwYjzAnlSaTltvDuYoSY3C9rUumkCyRR4ALDkAVUrs% 3D)
2 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=tEo1GDHp4lAxgVO4TqDUfj0NCIujkY6X4EB7WW3yAXc% 3D)
3 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=vkA6fg70SCEmZxmPM%2B8pV8FoD2n1mLCAbKjSqojkXp g%3D)
4 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=EtYuTPIXmFniZPcCtH5oxFxnVVwl0Kz/ID/A0iRvUpQ%3D)
5 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=vTvIksKmMbcCvLvPu45UfI5vmW9DEqcRedxDRxcnV2Y% 3D)
6 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=m0AzEya5IzYNGgu6wu%2BXB73hfgjnKc6KzTALwz24AC A%3D)
7 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=BVCJlNFII0tMlOqrIRfjtHuFXXS0BOEK4Z%2Bav5zHGg g%3D)
8 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=BduUEAiTv2284dmftHHevHTeRUUk/%2B0wpppeTam4Gok%3D)
9 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=Di9Xu75N/103jq7xWfiGWfXmilikX82b2MRBbXs3XUw%3D)
10 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=VYCZfRhg4ztinDoc0nGhkROHHZp/QRBs8jW%2B3FgpEpc%3D)
11 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=rmq3eJD0i822KHNGjBGgJSAV9J8VyvkkcQLbMPe7MBg% 3D)
12 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=c/XY8xKlxLKFVEUqX0Yl8hz8YUYhKLMuAiosLKfibuI%3D)
13 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=Mvu1oysG6%2B1warmcqwC/C5Tl1lFtH12YnQlrTlzUbLM%3D)
14 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=Fn8%2BbGQlkP4xI5PPVwQ9Yn853m/EJFI2RPOq1km7sLk%3D)
15 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=aSQ1WsaqepwwiP/ZxT/1didXIki6CDAPXzpHkBduc0Y%3D)
16 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=l7l%2BGYpHgxX5Bz8JU1dbCKiVeMQk0QO8JOfbdCKqpx s%3D)
17 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=z9r2Y4iR/wlgbNvAlAn/ePBcLTg/%2BnSFC63LwtF4iv0%3D)
18 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=C00I5T35ZAeePSlrgGk5unu68bMmB3Bd3Q3RVU7P8vA% 3D)
19 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=RWdkNgFzxuisroXDB12A0DS0%2BnFFxXxtzRxx3jq2SD I%3D)
20 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=9QX2T0Mj/M6wTq04CnBffF8M2IPJ0vhjwvPxiFCNB3E%3D)
21 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=dkoaFf30jMlQ6l0INsa7JSqJpJVlh%2B8epj7rQ39bwf s%3D)
22 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=dC5fPd0Bm2R72w44XPG7MReQFo5uikjgPBYpOa6TMWA% 3D)
23 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=i8iABVWrbW01ysSRNcp46Mx9YtTCzr08GkpK7r6C%2BX E%3D)
24 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=c%2BW3ZCDO3Uvstb4Mw4R2veEK8giN6z%2BRO79Zp0vu lRQ%3D)
25 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=EdOCs3XaLjMqHcigISWvRUNUKKCopGSPrNpnDhXkXlk% 3D)
26 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=LcVEsFTWOltl4s3uF7TKgE2Li0bQOGrVH50hKSlJMOE% 3D)
27 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=qmZ%2BhgYUqfvGDyX7yoseRydSxUN2BBAFUrbqPd6x/rA%3D)
28 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=7E%2BYO4k011w/5BWolgn6DC9GwiWRtLgvPAjwyeRC%2Bbo%3D)
29 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=zc%2BXqrqhvHmPoMJCesmCH9dNvHv9ugTVdyOck4G2vz k%3D)
30 серия (http://disk.yandex.ru/public/?hash=6I1kayHQfbyJNUU%2BPf5AmOlcAJgEPPb/lp3yVhHz90A%3D)
также восстановлена раздача на дорамалэнде
Было интересно наблюдать в этой дораме за новичками Чжу Вон и Юн Ши Юн - у них это были первые их роли! И в общем то хочу сказать, что на мой взгляд со своими ролями оно справились очень не плохо! Сюжет был не скажу что в новинку для меня... Иногда раскрывали все тайны раньше чем этого хотелось бы... Мне не хватало какой то интриги! Всё было в общем то с самого начала понятно и почти предсказуемо. Понравилось мне и как распределились пары в этой дораме! На мой взгляд девушки для Чжу Вона и Ши Юна были подобраны с умом! Мне девочки очень понравились! За злобными выражениями Чжу Вона наблюдала с интересом - сразу Мститель вспонался! Но его актёрское мастерство хочу сказать растёт просто не по дням а по часам! Для его первой работы его актёрская игра более чем убедительна. Порадовало меня ещё что злодеи были в основном все наказаны! Понравилось, что корейцы как всегда не могут в своих дорамах без поучительных историй! Зло это зло и оно должно быть наказано! Либо ты сам же и мучаешься от своей ненависти в одиночестве, если не можешь от неё избавиться!
Мы тут наконец-то перевели специальный выпуск Короля выпечки))
Делюсь ;)
<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=38183389&id=165711356&hash=b5ab475d677f246e&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>
Изабелла
28.06.2013, 21:45
Смотрела 2 года назад, и спешл тоже смотрела но с англ. сабами, сейчас пересматривая чувства всё те же....тепло и благодарность за прекрасную историю))) И огромное вам спасибо за этот перевод!!!
Досмотрела "Короля выпечки..."
Очень и очень хорошая дорама, которая закончилась на хорошей нотке:46:1 , что до сих пор сижу под впечатлением, давно я не видела на своем веку хэппи-энда:6:
От просмотра я получила ряд от положительных до самых непредсказуемых эмоций, эта дорама рассказала о жизни простых людей, которые любят и чтят хлеб, чего допустим не часто встретишь в корейских дорамах, поэтому хотя бы ради этого стоить ее посмотреть:1:
Главный герой Ким Так Гу очень положительный, идеальный персонаж, который повидав на своем коротком веку много плохого, в первую очередь остался человеком с чутким и добрым сердцем. Сначала меня его герой страшно раздражал, мне казалось, что такого просто быть не может, хоть какая-то доля испорченности в нем должна была присутствовать, но эта дорама несла в себе много мрачных и обиженных на судьбу личностей, поэтому Так Гу просто идеально вписался в эту дораму главного героя, что в итоге я просто радовалась видеть такого солнечного и жизнерадостного зайчика на фоне тьмы жизни других персонажей. Актер Юн Ши Юн отлично справился со своей ролью, читала, что это был его дебют, так что для первого раза неплохо. В начале он сильно переигрывал, а затем играл увереннее и убедительнее, моя улыбка при виде него является тому доказательством, я смотрела на Так Гу и его действия, и я невольно улыбалась, если герой так искренне заставляет зрителя улыбаться, значит в этом весь труд и заслуга актера!!!:1:
Любимчиком этой дорамы от начала до конца для меня оставался Гу Ма Чжун, к нему я с самого начала отнеслась с большой симпатией, очень полюбился мной этот образ отрицательного героя. Как хорошо что он не стал бороться с Так Гу, а в конце выбрал свой путь и Ю Кен. Даже не хочу писать о его борьбе с матерью, ибо тому есть большая причина, чтобы проникнуться к нему с пониманием. Мне было жалко именно его, так как он на протяжении 14 лет жил с болью и трещинами на сердце, но спасибо Ю Кен, которая так удачно пересекла границу его жизни и стала для него спасательным кругом. Оба очень похожие судьбами и душевными ранами, они нашли путь излечения этих ран через помощь друг-другу. Очень была рада за них в конце:15:1 До конца боялась, что они расстанутся и каждый пойдет своим путем...
Шин Ю Кен - персонаж с несчастным детством с побоями отца алкоголика, обиженная на судьбу и та, которая однажды получила кепку от благодарного ей бедного человека, что попытается изменить Мир, сделать его добрее и счастливее для таких как она сама. Я бы не сказала про нее, что она предала Так Гу, или что она амбициозная, имела свои цели захомутать Ма Чжуна, нет. Ю Кен глубоко несчастная девушка, которая хотела найти свое призвание и место в жизни. Наверное Ма Чжун - все таки ее подарок от Всевышнего, как и она сама для него, ведь не будь Ма Чжуна в ее жизни, она бы топталась в той же грязи. Даже ее борьбу со свекровью понять можно, ведь та сама спровоцировала Ю Кен унизив, оскорбив ее плюс рукоприкладством и пощечинами. Но, как же хорошо, что все хорошо закончилось:15:1
Ми Сонка вообще классный персонаж, и тоже понравилась. В начале отнеслась к ней скептически, не верила ей, ее кривляния раздражали, но позже она как и Так Гу раскрылась для меня с другой грани, видела ее только с Так Гу, так как оба так же похожи как Ма Чжун с Ю Кен и созданы друг для друга. А как ее семья в конце намекали Так Гу, что его СУДЬБА сидит рядом показывая взглядами на Ми Сон:6: Они наверное думали как и Ма Чжун, что Так Гу тупица и ему нужно подсказывать и давать шпаргалки для использования в нужные моменты:74:)))) Но нет, Так Гу спокойно воспринял новость о замужестве своей первой любви, сосредоточился на поднятии производства, и ждал подходящего момента, чтобы открыть сердце Мисонке))):19:1
Еще один персонаж, который подкрался в мой разум надолго - это Чжин Гу, ухх какой мужчина!!!:12:1 Стальное непроницаемое лицо, и очень загадочный, люблю таких. В конце испугалась, что он останется с матерью Так Гу, ну слава Богу пронесло:6: А вообще хотела, чтобы он познакомился с Чжа Кен-старшей дочерью президента...
Мама Так Гу бесилаааааа!!!!!!!!!!:28: Еще со своим дебильным акцентом, который слух резал, ее месть я тоже не посчитала адекватной, да и вообще в конце выработала привычку перематывать сцены с ней.
Президент-отец Так Гу тоже бесил страшно...Как он мог изменить жене, при этом упрекать ее в измене???:10:1 Почему ему можно было, а ей нет??? Он-то осознанно переспал с мамой Так Гу, а мама Ма Чжуна нет, она переспала с Ханом целенаправленно, чтобы родить долгожданного и желаемого в этой семье сына, плюс свекровь долбила ей мозг...В общем хорошо, что на пост президента села его старшая дочь Чжа Кен, которая больше всех заслуживала это место.
А вот маму Ма Чжуна я понимала, было жалко ее. В конце осталась одна((( так и побежденной своей ненавистью...
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot