Наши странные отношения / Our Slightly Risque Relationship (Корея, 2010 год, фильм)

[amane_neko]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/7/42444339.jpg
Наши странные отношения
Our Slightly Risque Relationship / Our Erotic Love

Режиссер: Kim Hyung Suk
Дата выхода : 5 июня 2010
Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия


В ролях:
Lee Sun Gyun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13427) - Ki Dong Chan
Hwang Woo Seul Hye - Mo Na Mi
Kim Kwang Gyu - cameraman
Yoon Joo Hee


Описание:

Дон Чхан, режиссер на MBS, случайно встречается с репортершей На Ми на свадебном приёме. С первого взгляда они возненавидели друг друга, но со временем влюбляются. Не смотря на совершенно разные характеры, и жуткую неприязнь.


http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2010/other/yahan1.jpg
http://www.dramabeans.com/wp-content/uploads/2010/06/yahan2.jpg
http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2010/other/yahan4.jpg
http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2010/other/yahan6.jpg
http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2010/other/yahan7.jpg


ВИДЕО (https://yadi.sk/mail/?hash=5bFSVVm9mubxVI6ZdaKHpZmVVwHiwmGYD%2BUqGB5a1A w%3D)

Переводчик: Бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702)
Редактор: Sosha (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=24253)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1368)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/nashi_strannye_otnoshenija_our_slightly_risque_rel ationship/11-1-0-764)

[amane_neko]

Фильм просто выносит мозг)))
вот бы сабы скорее в иннете появились....


какая забавная сцена когда она ему заглянула..кхе..кхе...ну..туда...

а в фильме тут цензура....
http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2010/other/yahan4.jpg

[puwistik]

я этого фильма ждала * ого сколько * мне тут каст просто очень нравится ^^
они очень милые ^^

<EMBED height=360 type=application/x-shockwave-flash width=640 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/Pb7eYGMxmv0?version=3&hl=ru_RU allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED>

надо будет осты поискать :)

http://allkoreandrama.com/wp-content/uploads/2010/05/our-slightly-risque-relationship.jpg

вариантов постеров:

http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=924695&postcount=807

http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=924436&postcount=806

[Бонист]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Налетайте! Не стесняйтесь!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Paradagmu]

фильм классный, мимо Ли Сон Гена не могла пройти, он как всегда великолепен))
спасибо за перевод)

[coca-cola-life]

Это так мило, икеевская лягушка)

[Slastiena]

Спасибо за перевод!:post119991_img1:
Милый фильм и очь даже смешной, но корооооткий, будто пожалел для зрителя времени(

[boo]

Бонист, Sosha, ещё раз спасибо за фильм!) лёгкая, я бы даже сказала воздушная романтическая комедия для приятного времяпрепровождения.

[Т@ся]

Огромное спасибо за перевод. Фильм понравился. Очень легко смотрится и есть моменты когда можно посмеяться.

[JJ-13]

Спасибо большое за перевод!


Фильм забавный, жалко, что такой короткий. Концовку как-то сожмакали, из-за чего мало что понятно было, но все равно послевкусие приятное=)

[Honeymoon]

Фильм выложен в http://i30.fastpic.ru/big/2011/1123/a3/515a835cf14810f35add4ba0e8f7a5a3.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/nashi_strannye_otnoshenija_our_slightly_risque_rel ationship/11-1-0-764)!Приятного просмотра!

[Блондинк@]

Наташа, Мариша, спасибо вам еще раз!



Вчера посмотрела эту прелесть!!! Приходилось нажимать на паузу, чтобы отсмеяться и смотреть дальше))) Сцена в больнице - вообще полный улет! :6: Давно не видела комедий, где вместо "туалетного юмора" действительно смешные сцены (избиение камбалой или маскировка на рынке, например). Героиня прелестна! Простая не в плане скудости ума, а наивная, неиспорченная мегаполисом, искренняя провинциалка, живущая по велению сердца. Не удивительно, что герой в нее влюбился) И очень хорошо, что финал такой полуоткрытый - простор для фантазии и воображения!
Фильм точно оставлю в коллекции!!!

ПыСы. И да! Действительно, "ШикААААрный мужчинАААА!" :6: