Медсестра по имени Аой / Nurse Aoi (Япония, 2006, 11/11 серий)

[ikusei]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/2/69670504.jpg
Медсестра по имени Аой / Nurse Aoi

Год: 2006
Количество серий: 11 + SP
Производство: Япония
Жанр: комедия, медицина

В ролях:

Ishihara Satomi (http://wiki.d-addicts.com/Ishihara_Satomi) в роли Misora Aoi
Yanagiba Toshiro (http://wiki.d-addicts.com/Yanagiba_Toshiro) в роли Takagi Genta
Sugita Kaoru (http://wiki.d-addicts.com/Sugita_Kaoru) в роли Komine Kyoko
Yashima Norito (http://wiki.d-addicts.com/Yashima_Norito) в роли Eto Makoto
Koyama Keiichiro (http://wiki.d-addicts.com/Koyama_Keiichiro) в роли Kitazawa Takeshi
Takahashi Hitomi (http://wiki.d-addicts.com/Takahashi_Hitomi) в роли Midorikawa Masako
Ono Takehiko (http://wiki.d-addicts.com/Ono_Takehiko) в роли Hamamatsu Hyosuke
Satoi Kenta (http://wiki.d-addicts.com/Satoi_Kenta) в роли Ogura Kiichi
Nishimura Masahiko (http://wiki.d-addicts.com/Nishimura_Masahiko) в роли Tadokoro Yoshio
Katahira Nagisa (http://wiki.d-addicts.com/Katahira_Nagisa) в роли Izumida Teru

Описание:

Перед нами еще одна интереснейшая медицинская дорама с великолепным кастом. Больница Сейтен Сёго - одна из самых престижных больниц префектуры, однако, и у этой больницы есть свои секреты.
Мисора Аой - медсестра неотложной медицинской помощи. По весьма интригующим обстоятельствам её переводят в Сэйтен Сёго.
Именно здесь Аой понимает, что значит быть медсестрой. Под присмотром своей строгой наставницы Комине-сан Аой будет лечить не только тела,
но и души своих пациентов.Не зря же её назвали в честь ясного синего неба. Под её влиянием окажется и лучший врач больницы по имени....

Впрочем, сами всё узнаете, стоит только начать смотреть эту замечательную дорамку.

Приключения начинаются!
© Enmik.


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=h7flIVmZ%2B7MXN2yjmbBGzlHAi1Lwcv9BiUcJjtyiLC o%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=j3ByeM4ahGUfuHzihTJ0POKFkwzqPsdntkrKLRrbjL8% 3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ckib9hWlfNmvNMgiF2qqMTD7tk3qmzpSa7jK0esclmM% 3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=n8pSnBn42HEc9O%2BErupdVD5i0dz%2BXlsm7fZEWDrT ZeA%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=d5p16byeXPC2cP3nmmA8w6UfCJZtM79PO/Cdd1t6ufo%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=fRGAan9zpvvsN6DuPVAoET8/qIK949OypYsPZ63M320%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=LEihPKbyhPKgi4rYvjU6H96n/CRAcg8COZX1lCLDuYA%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=EE5umY8RcwVDREmz1OQ/Q2dzd29/ejunSysQbM6WV5Q%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=p36VFB6Y0gl5OtWzNVW7Pz2t9xKOAFwj5fKaCIW0T7c% 3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=G%2BoatrGR8tqd0p/wlZvMIfJEpPGry8qjCwzYkmu4cfk%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vYL3kTvpihHcF/l2nxZs8nffHunHqvHpkpT0WM/CoLY%3D)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=706)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/medsestra_po_imeni_aoj_nurse_aoi_10_11/3-1-0-274)

Перевод:
1-2 серии: Enmik (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=12905)
3-11 серии: DownJ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19466)

Редакция: ikusei (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=4330)
QC: 1-2 серии Enmik (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=12905)

[ikusei]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.

[ikusei]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-5 сериям.

[ikusei]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 серии.

[Аэлин]

А мне как-то сложновато её смотреть... из-за Takagi Genta, все так и хочется назвать его Курода-сенсей)))
Хотя интересная вещь, всегда поражало, как много должны знать медсестры и как мало их порой ценят....

[Enmik]

А мне не сложно)Я этот проект люблю, мой первый перевод с английского, вымученный буквально) Посмотрела 4 серии по ходу работы и потом отвлеклась, теперь вот жду,когда закончат, а то с ансабом смотреть не айс.
Ику-тян, долго ещё ждать?)

Такаги прекрасен везде) Вспоминаю его роль в Это было внезапно словно шторм - блеск, про Синий код и говорить нечего)


А Сатоми-то какова, я терь её искренне люблю)Непосредственная такая.

[ikusei]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.

[ikusei]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11, заключительной, серии.


Ура! Мы сделали это... Перевод дорамы завершен. :40:1
Хотел бы поблагодарить Enmik (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=12905) за то, что подкинула идею переводить этот сериал и
DownJ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19466) за то, что помогла завершить перевод. Мы умнички. Мы смогли! :53:

Перевод спешэла будет чуть позже.:3:1

[Servina Yan]

С завершением! Команде просто большущее спасибо!

[Xiao Mei]

ПРА ЗДРА ВЛЯЮ!!!

[Блондинк@]

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!

[Somoon]

Спасибо! С завершением!

[DownJ]

Спасибо вам, сказавшим спасибо, и всем, кто посмотрит, мы делали перевод для вас.

[Enmik]

Уррра!Вы закончили!Спасибо огромное!Как я люблю этот проект))) Каст, героиню, ВСЁ)
DownJ, спасибо отдельное за то, что взялись дальше переводить)

Серёж, поздравляю с завершением, мну безумно рад)

[aqua]

Посмотрела с огромным удовольствием!

[Макото Кино]

1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=h7flIVmZ%2B7MXN2yjmbBGzlHAi1Lwcv9BiUcJjtyiLC o%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=j3ByeM4ahGUfuHzihTJ0POKFkwzqPsdntkrKLRrbjL8% 3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=ckib9hWlfNmvNMgiF2qqMTD7tk3qmzpSa7jK0esclmM% 3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=n8pSnBn42HEc9O%2BErupdVD5i0dz%2BXlsm7fZEWDrT ZeA%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=d5p16byeXPC2cP3nmmA8w6UfCJZtM79PO/Cdd1t6ufo%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=fRGAan9zpvvsN6DuPVAoET8/qIK949OypYsPZ63M320%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=LEihPKbyhPKgi4rYvjU6H96n/CRAcg8COZX1lCLDuYA%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=EE5umY8RcwVDREmz1OQ/Q2dzd29/ejunSysQbM6WV5Q%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=p36VFB6Y0gl5OtWzNVW7Pz2t9xKOAFwj5fKaCIW0T7c% 3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=G%2BoatrGR8tqd0p/wlZvMIfJEpPGry8qjCwzYkmu4cfk%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vYL3kTvpihHcF/l2nxZs8nffHunHqvHpkpT0WM/CoLY%3D)

[infant_2003]

спасибо