Творение небес / Created by Heaven / Sawan Saang (2010)

[Hatshepsut]

http://i69.fastpic.ru/big/2015/0526/30/c290f94cc623adce312bed374da7d330.jpg
Название: Sawan Saang (สวรรค์สร้าง)
Производство: Таиланд
Год: 2010
Продолжительность: 12 эпизодов
Жанр: экшн, месть
Канал: CH7
Компания: Dida
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=tga6A4nwC-E&list=PLFFA3F4D81DED10AC


В ролях:
Си / Cee Siwat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1241960) - Nakrope Payakracha / Нароп Паякрача
Мин / Min Pechaya (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17038) - Oun Jai / Оун Тжай
Note Watcharabul - Tongtew / Тонтэу
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23597) - Dokjun / Доктжан
Сэмми / Sammie Puntitha Cowell (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21686) as Dararai/Dao
Jieb Chompoonuch Piyatumchai as Susie
Golf Anuwat Choocherdratana as Jomtup
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22460) as Nakkid
Aon Ratipong Phumalee as Eau

Описание:
Нароп - главный герой лакорна, жестокий человек, который не заботился ни о ком, кроме себя. Гений, ставший в 25 лет президентом крупнейшей компании “Tiger King”. У него нет сердца, но сопутствует успех в бизнесе.
Однако после травмы головы из безжалостного предпринимателя он превращается в хорошего парня.
Так начинается эта история...


Видео (онлайн, без ансаба): http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022679

Смотреть с ансабом -
http://www.viki.com/tv/1839c-sawan-saangcompleted


http://i954.photobucket.com/albums/ae28/theebby011/211troy.jpg
http://i954.photobucket.com/albums/ae28/theebby011/NA.jpg
http://i954.photobucket.com/albums/ae28/theebby011/1752058750000-1.jpg

[jilika]

jilika ты начала его смотреть?

Да, начала. Интересно, но немного запутано. Скорее из-за того что нет ансаба(нельзя понять ключевые моменты). Да и там по ходу мистика( ггерой видит духов) или что-то в этом роде. Ну как всегда самое интересное ещё будет. Кстате, а как прятать под спойлер?

Не знаю мистика или нет, но когда у него мозги клинет он, то голоса слышит( или я что то не так поняла?), то видит умершого брата ггероини( вроде как брат но не уверена), а потом места встречи умерших и живых у всех ларконах похожи: туман, темно и духи бродят. Короче, надеюсь я правильно всё поняла.А если нет, то простите:3:1

[Jasormin]

да, сюжет обещает быть интересным.....сейчас на том моменте, когда он больнице. такое ощущение, как будто тигру зубы поотрывали, слишком уж радикально он изменился. не нравится он таким. ну посмотрим, что дальше будет. хехе, совсем что-то на плохих парней потянуло)))))) а все тайцы)))

[Hatshepsut]

начала смотреть, аж 3 серии осилила, ну что вам могу сказать, не впечатлил он меня, г.актер играет неплохо. а вот актриса что-то подкачала...
так и хотелось сказать: вот за что я люблю Таиланд, так это за наивность , отсутствие логики действий героев и происходящего... но не в этом случае, я конечно, досмотрю до конца, но второй раз пересматривать нет желания и не будет, слишком все скомкано, и повторюсь, нелогично: брат, который убивает себя по ерунде, бросая на произвол сына, девушка, которая испытывает к герою вместо гаммы чувств, как ненависть, злость и боль от смерти брата, непонятную заботу и легенькое раздражение, сын, который страдал по отцу буквально минут 10, и совершенно забывший как к нему относился прежний плохой герой...
могу сказать одно, мне лакорн не пошел

да, девочки, осилила его с трудом, мотала нещадно, глупо снято: то он ее любит, то отталкивает, героиню лупят все кому не лень )), я конечно, люблю истории с забитыми героинями, поднимающимися из пепла, но тут.. это просто бред... ее унижают, заставляют ковыряться в мусоре, потом неумытой идти подавать гостям и еще смиренно встать на колени и вытирать туфли мерзкой гадине.
фууу, меня чуть не стошнило.
хотелось ее стукнуть, ну надо же как-то за себя постоять,
была заявлена опять попытка на насилие (как надоело), причем не к месту, но слава богу не дошли ))
зато в 11 серии, было понятно, что у них все былО )) причем, добровольно, это порадовало :s1:
короче: пересматривать не буду, а уж желания переводить вообще никогда не возникнет ))
может кому-то и понравится, но не мне ((

[jilika]

Ну как сказать. Там с 8й серии довольно не плохо снято. Начало немного притянуто за хвост, да и впечатление, что у ггероя раздвоение личности. У меня первая мысль была о том, как же это надо было долбануться головой, что бы так глючило и плщило(как говорит одна моя поруга). А вот под конец есть моменты которые мне понравились.

[elena2310]

Я сама начинала смотреть этот лакорн, пыталась хоть кусками досмотреть. И не смогла себя пересилить. Если Жене не понравилась игра только актрисы, то мне если честно, не понравилась ничья игра. Более неинтересного лакорна я еще не встречала. Однозначно, описание намного лучше самого лакорна, съемок и игры актеров

[Erica86]

Вот и я, наконец, добралась до этого лакорна.
Что сказать:
Мотала безжалостно. Только с середины началось что-то интересное.( Когда он снова плохим стал)
Сюжет хромает, прямо тащиться на переломных ногах.
Игра второстепенных персонажей ужасает, благо к середине то ли сами актеры, то ли режиссер взялся за голову.

Но самый главный плюс это лакорна, это Сее (главный герой) Только из-за него и начала смотреть .
Мне безумно понравилась его игра. Хорошо сыграл и тигра и мальчика-одуванчика, прямо доктор Джекел и мистер Хайд, но если честно больше импонировал мистер Хайд. У него даже взгляд менялся когда он плохим был.:46:1

[Albina Azolina]

Привет всем.
я новенькая, подскажите как этот лакорн посмотреть " творение небес".
А то я ни чего не понимаю!

[Alein]

Альбина, судя по приведенным комментариям смотреть его не стоит.
Эта тема для обсуждения, на русский он не переводился. Приведенные ссылки на ансаб старые, а лакорны 7 канала с ансабом безжалостно удаляется. Один способ есть, но стоит ли он такой возни.

[mai]

Согласна со всем вышесказанным, а от себя добавлю, что это один из не многих сериалов где можно оправдать закидоны героя последствием травмы. Остальные герои вытворяют такое по жизни и без оправданий и ни чье... бабы за них душатся как коты паршивые...

[Ashesblack]

просто получается тут висит ролик и описание, всё это только распаляет аппетит, смотреть хочется а перевода нет, так на разных сайтах до фига не переведённых лакорнов, и что же делать?

[janin57]

Согласна со всем вышесказанным, а от себя добавлю, что это один из не многих сериалов где можно оправдать закидоны героя последствием травмы. Остальные герои вытворяют такое по жизни и без оправданий и ни чье... бабы за них душатся как коты паршивые..

просто получается тут висит ролик и описание, всё это только распаляет аппетит, смотреть хочется а перевода нет, так на разных сайтах до фига не переведённых лакорнов, и что же делать?

Скачала сериал с d-addicts.com и хоть и не знаю английского:3:1, посмотрела с помощью автоперевода в программе Subtitle Edit, фразы конечно некоторые странные получились:6:зато все понятно

Очень понравился сериал, "Доктора Джекила и мистер Хайд" по Тайски. Главный герой оказался одним из самых адекватных в тайских лакорнах, на его "припадки" была 100% причина, парень страдал раздвоением личности, после аварии, а также перенесенной психологической травмы в детстве. Актер по моему великолепно сыграл хорошего Доктора Джекила (просто очаровашка мальчик) и был брутально хорош в роли мистера Хайда (тьфу, тьфу обошлось без убийств), но трагедий хватило, и в основном все выпали на бедную главную героиню, еще бы влюбиться в парня который виноват в смерти брата, но с другой стороны как перед таким устоять:3:1, не парень а мечта:25:1
Понравилось что даже в образе "старого" Наропа, который не помнил себя хорошего, наш герой смог перемениться, "вспомнить" свою любовь к Тэу, приревновать, попутно спасти от злодеев, полечить ссадинку... ну и дальше по сценарию:6:

В сериале даже злодеи понятны и "нормальны", нет визгов брошенных невест, "голубых" слуг и сплетен на кухне, зато есть классный личный помощник, боевая подруга, чудо ребенок и самое главное краткость изложения, сериал не затянут, но все составляющие лакорнов соблюдены.

Итог, один лучших сериалов виденных в последнее время.

[eugenia]

30109

Англ субтитры для желающих посмотреть, вроде как взяты с Viki.

[Leoka]

Я вот пролистала быстренько на работе без звука весь мордобой, посмотрела только моменты где герои вдвоем, что хочу сказать... Пара очень красивая, и химия между ними есть. Вообще первый раз видела Си, очень понравился мне мальчик, талант и фактура на лицо, очень жаль, что переведенного с ним ничего нет, я бы посмотрела

[msv24]

Без ансаба можно посмотреть ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022679

Оказывается этот лакорн тоже переводят. Уже есть 2 серии. Постепенно тайские сериалы всё таки получают много поклонников.)

[Роднуличка]

А СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЕСТЬ ПЕРЕВОД ЭТОГО ЛАКОРНА) А ЕСЛИ ЕСТЬ ПЕРЕВОД СКАЖИТЕ ГДЕ ЕГО МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ПОЖАЛУЙСТА!!!

[elena2310]

А СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЕСТЬ ПЕРЕВОД ЭТОГО ЛАКОРНА) А ЕСЛИ ЕСТЬ ПЕРЕВОД СКАЖИТЕ ГДЕ ЕГО МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ПОЖАЛУЙСТА!!!

этот сериал мы не переводим, переводит другая фсг, погуглите

[eto-ile]

Действительно, кроме Си, тут смотреть больше не на кого, так как здесь какое-то сборище второсортных актеров.
Си прекрасно смотрится в кадре, прямо, как игрушечный. Игра его мне тоже понравилась. Что касается Мин, все время хотелось заменить ее на другую актрису, да и героиня ее - безмозглая истеричная курица. Подружка ГГ-ни - примерно такая же. Обе постоянно обвиняли мужиков во всех смертных грехах ни за что ни про что)))
Здесь как раз тот случай, когда главная пара красивая, но не цепляет)
Осты неплохие, но все остальное не выдерживает никакой критики.
Паршивая режиссура и бредовый сценарий с кучей нестыковок. Такое ощущение, что начинали снимать про одно, потом вспоминали, что нужно еще и другое показать, а про предыдущее опять забывали и т.д.))) Пару серий вообще снимали только вторую пару и совсем не показывали главную)))
Явный перебор с паралитиками))) Неужели другие травмы и болезни нельзя было придумать?)))
Попытка показать трагедию маленького человека (брата ГГ-ни) провалилась с треском, так как выглядело это все смешно и нелепо.
Еще очень понравилось, что ГГ - душевнобольной))) С таким я еще не сталкивалась))) Возможно, раздвоение личности кому-то может показаться забавным, но это все-таки серьезный диагноз, да еще, к тому же, и наследственное...
Первые серий 5 я откровенно скучала, потом стало немного поживее, поэтому и домучила)
В общем, рекомендовать сие творение можно только поклонникам актеров в главных ролях.