Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Клипы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=172)

- - Струны моей души... (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19102)

Для lumilll.
Надеюсь, нам удастся вас порадовать...

Обработка видео: Хрюно-Зай
Перевод, оформление: Strunidushi
Редакция: Toya

[rus sub] No Min Woo - Trap

Какой же он всё же сладкоголосый!) А дорамку я так и не досмотрела( Слова красивые...
Спасибо!)))

Не ожидала, что лирика будет такой... Дома холодрыга, аж потеплело... Рифмовать не стала, просто перевод...

[MV] Zion.T _ No Make Up

Без макияжа...:

Цитата:

Какой же он всё же сладкоголосый!) А дорамку я так и не досмотрела( Слова красивые...
Спасибо!)))

Да, это точно. И мелодия сама и поёт он так, что... сколько не слушай, одно удовольствие.

Цитата:

[rus sub] No Min Woo - Trap

Девочки спасибо ... утащила в копилочку.
У меня эта песня живет в плейлисте с момента выхода дорамы.

Оленька, спасибо за перевод Zion.T. Буквально сегодня слушала оригинал и думала, вот бы кто перевел. А тут ты такой подарочек сделала. Последнее время я им заслушиваюсь...

Цитата:

Сообщение от Olenka (Сообщение 1393371)

Девочки спасибо ... утащила в копилочку.
У меня эта песня живет в плейлисте с момента выхода дорамы.

Спасибо за комментарий. )))))) Она наверное у всех в плейлистах по сей день.:)

Цитата:

Буквально сегодня слушала оригинал и думала, вот бы кто перевел. А тут ты такой подарочек сделала. Последнее время я им заслушиваюсь...

Галя, я случайно наткнулась... что-то и не слушала раньше, а тут да... такие слова. Не песня, а комплимент.)))))))))))))))))))))

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1393447)

Спасибо за комментарий. )))))) Она наверное у всех в плейлистах по сей день.:)

Галя, я случайно наткнулась... что-то и не слушала раньше, а тут да... такие слова. Не песня, а комплимент.)))))))))))))))))))))

У него есть замечательная песня, посвященная отцу. Она с ансабом.
https://youtu.be/uLUvHUzd4UA
Кстати, в его песне Sponsor, написанной для Бесконечного вызова, его отец участвовал в записи.
http://www.youtube.com/watch?v=VjfaYOv3e5U
И было видно, что он очень гордится сыном, а сын очень тепло относится к отцу.

Цитата:

У него есть замечательная песня, посвященная отцу. Она с ансабом.

Ух, ты... как душевно... Вообще от мужчины слышать тёплые слова об отце, о семье... что-то в этом такое надёжное. Повезло тем детям, которым родители, а особенно папы, вечно занятые, уделяют много внимания... Шансов вырасти успешными людьми у них однозначно больше!))))

Цитата:

Sponsor,

Уа-а-а-! Вот это зажигалка! ))))))))))))))Класс... ну и попутно дальше I'm so sexy пересмотрела:6:...
Спасибо Галечка, классно настроение поднимает:25:1...

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1393493)

Тогда уж для полного комплекта и Leon посмотри с Айю
http://www.youtube.com/watch?v=U_KH7Tw97HU

и трио Бэнгов с КванХи
http://www.youtube.com/watch?v=rhHX-nnhP-Q

А это гости Бесконечного вызова с пародией на шоу Певец в маске. Всех не выкладываю, остальные меня так впечатлили.

http://www.youtube.com/watch?v=7-mQO_UlLNQ

Этого исполнителя я сейчас слушаю постоянно. Он со своей группой стал первой подопечной группой в новой компании Табло. Это лидер группы hyukoh
http://www.youtube.com/watch?v=z_VkdGjQUbw

И еще одна прекрасная парочка.
http://www.youtube.com/watch?v=Pwk1CPxmODw

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1393243)

Для lumilll.

Надеюсь, нам удастся вас порадовать...

Обработка видео: Хрюно-Зай
Перевод, оформление: Strunidushi
Редакция: Toya

[rus sub] No Min Woo - Trap

СПАСИБО ВАМ, ДЕВОЧКИ!
Благодаря вам, я избавилась от предубеждения. Вот, посмотрела похожее видео в youtube и... Омо!!! Это же он играл главную роль в "Полный дом 2" и "Великая свадьба"!!! Я отвергла эти дорамы из-за некрасивого ГГ на постере (не идёт ему эта стрижка грибок:14:1), а он оказывается коминам! Вот, что значит мимика :1: Или это голос сладкий, такой звонкий, но нежный меня очаровал? Оказывается это был его голос в OST "Crazy Love" который я усмотрела среди новинок в группе ВК. Думаю, всё вместе: внешность, голос, лирика душевная (СПАСИБО, Лёлик:25:1). Ещё раз убедилась - постеры далеко не всегда бывают удачными.:1: