Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Мышь / Mouse (Корея, 20 серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25969)

Морнинг 20.05.2021 12:33

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 1565127)
Я не видела ни одного спецвыпуска (хотела посмотреть потом, когда буду пересматривать дораму, но, похоже, я ее пересматривать не буду). Поэтому и говорю о сломанных через колено сюжете, героях, хронологии и вообще всем, что можно было поломать в угоду идеям "раскаяния" и евгеники.

Там есть смысл только у спец-сериях про Барыма. Все остальные спевыпуски вода. Но я согласна, что всё. что важно, должно быть в сериях, а не где-то там. И сюжет должен строиться на логике, а не на "вотэтоповорот"
Я помню Блэка. Там сценаристка тоже накрутила, но не было ощущения, что мои мозги выедают до последней капли. А тут все соки выжали.

Хильда 20.05.2021 12:50

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1565128)
Там есть смысл только у спец-сериях про Барыма. Все остальные спевыпуски вода. Но я согласна, что всё. что важно, должно быть в сериях, а не где-то там. И сюжет должен строиться на логике, а не на "вотэтоповорот"
Я помню Блэка. Там сценаристка тоже накрутила, но не было ощущения, что мои мозги выедают до последней капли. А тут все соки выжали.

Насколько я читала обсуждения под спецвыпусками про Барыма - лучше не стало (см. нашу дискуссию про хронологию в том числе). Единственное, что, поскольку они все-таки на нем были сосредоточены, он вроде как раскрылся лучше. Ну так надо было в сериале раскрывать.

Просто сама идея превентивной евгеники, при том, что Барыма сначала долго провоцировали, а когда спровоцировать не получилось, - напрямую триггернули* + затирали за ним всё или почти всё, устраняли людей, которые могли быть для него опасны, а потом решили таких, как он, превентивно убивать - это днище, бред и извращение.

Блэка не видела - это та же сценаристка?

* Я о том, что в принципе он старался быть хорошим и вполне мог протянуть так всю жизнь. Если бы не.

Морнинг 20.05.2021 13:15

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 1565130)
Насколько я читала обсуждения под спецвыпусками про Барыма - лучше не стало (см. нашу дискуссию про хронологию в том числе). Единственное, что, поскольку они все-таки на нем были сосредоточены, он вроде как раскрылся лучше. Ну так надо было в сериале раскрывать.

ну да, глобально лучше не стало, но стало немного яснее. Но это всё и правда надо было в сериале показывать.

Цитата:

Просто сама идея превентивной евгеники, при том, что Барыма сначала долго провоцировали, а когда спровоцировать не получилось, - напрямую триггернули* + затирали за ним всё или почти всё, устраняли людей, которые могли быть для него опасны, а потом решили таких, как он, превентивно убивать - это днище, бред и извращение.
Тут на самом деле было 2 важные типа идеи - ген психопата и пересадка мозга. И вот надо было остановиться нна чём-то одном, потому что обе они не потянули. Криво и притянуто за уши получилось их соединить.
То есть, еслив самом начале у нас была иде про людей с геном психопата и про то, что з них может вырасти, то что в себе несла идея пересадки мозга? Мне как бы пытались навязать, что Ба рыму с мозгом Е хана "пересадили" эмоции, вот он и стал той финальной версией ба рыма, что мы видели во второй половине. Но у меня не получается увидеть это так. Да, у маленького Ба рыма с эмпатией было туго, но она была. Был сильный самоконтроль и сильное желание быть хорошим. То, чего, по идее, у психопатов быть не должно. Потом началась котовасия то будим в нём психа, то снова будим, то провоцируем и так далее. А всё разребает кусок мозга Е хана? Серьёзно?
В чём вообще по финалу весь этот эксперимент с пересадкой мозга? Что вместе с ней к человеку переезжают эмоции донора? Тогда при чём тут был ген псиопата? У Е Хана он тоже был. Видимо сценаристка сама запуталась.
Ну и финальноое голосование за закон ещё больший бред. Все как-то лихо упустили, что ОЗ, в который вроде как психи не входили, без задней мысли убивали всех подряд. Один боксер прикончил всю семью Ба рыма. И что? Кому это интересно, ведь у него ж гена нет. Ещё и мать его великодушно простила Ба рыма. Для начала не мешало бы самой у него попросить прощение, за то, что её сыночек убил всю семью и из него сделал подозреваемого в убийствах. Или если тебя прикончил не психопат, то это легче и лучше? ну не бред? на совести обычных убийц в разы больше людей.

Цитата:

Блэка не видела - это та же сценаристка?
Она самая.

Хильда 20.05.2021 15:11

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1565132)
ну да, глобально лучше не стало, но стало немного яснее. Но это всё и правда надо было в сериале показывать.

В общем, сами запутались и зрителей запутали.

Цитата:

Тут на самом деле было 2 важные типа идеи - ген психопата и пересадка мозга. И вот надо было остановиться нна чём-то одном, потому что обе они не потянули. Криво и притянуто за уши получилось их соединить.
Вы совершенно правы - на самом деле тут вообще забавно получилось. Если чел с "геном психопата" и эмоциями - не психопат, а гений, значит, дело вообще не в этом гене.

Цитата:

Ну и финальноое голосование за закон ещё больший бред. Все как-то лихо упустили, что ОЗ, в который вроде как психи не входили, без задней мысли убивали всех подряд. Один боксер прикончил всю семью Ба рыма. И что? Кому это интересно, ведь у него ж гена нет. Ещё и мать его великодушно простила Ба рыма. Для начала не мешало бы самой у него попросить прощение, за то, что её сыночек убил всю семью и из него сделал подозреваемого в убийствах. Или если тебя прикончил не психопат, то это легче и лучше? ну не бред? на совести обычных убийц в разы больше людей.
Боксер типа проплакал потом всю ноченьку (раскаялся, ага) и вообще ушел из ОЗ (которые его потом и сдали). Но там не только боксер же. И покушение на Даниэля, и грузовиком по Мучи - мало что ли? Не считая затирания за Барымом и документирования его похождений. И да, ни у кого никакой задней мысли не возникло. Доктор Менгеле не из садизма над близнецами опыты ставил, а во благо науки. Доктор Рашер заключенных морозил, чтобы понять, как спасти гитлеровских летчиков. Но логике создателей сериала, получается, это Барым/близнецы/заключенные виноваты, ату их!


Цитата:

Она самая.
Я туда из-за Го Ары не пошла, емнис, но теперь у меня еще и второй минус-фактор получился. Сценаристка явно с фашистским душком.

Plappi 20.05.2021 17:17

Мейкинг


Хильда 30.05.2021 15:32

Только вчера наконец досмотрела. Все еще хуже, чем я боялась: то же убийство Барымом своего отца происходит с прямого вовлечения Донгу (т.е. у сценаристки выходит, что в Корее каждый третий - маньяк, каждый второй - соучастник убийства, а каждый первый - убийство планирует). Кто грохнул секретаршу - не поняла. Так же не поняла, зачем это было делать именно так.

Какой гнилой сериал получился... (((


Часовой пояс GMT +4, время: 14:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot