Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 16 серий, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20710)

Lori 24.01.2015 18:22

Превью не в хронологическом порядке, все путают)) Опасные они, эти превьюшки.
В ожидании 6-й глянула еще раз пятью, на этот раз с ансабом.
Хо хо:
Сердце мое пело, она первая пришла извиняццо, что де его использовала в постели)))
Словно эт она ловелас-мужчина. А ему это не понравилось) Гаааа. Чувствует себя брошенной девицей)

Plappi 24.01.2015 18:43

Мейкинг о режиссере )))


Szaffi 24.01.2015 19:06

но в конце-то пятой.
" мне понравилось"
" мне тоже" :5:


http://sseuregis.tumblr.com/


http://herdys.tumblr.com/

aversa 24.01.2015 19:25

Ну да, эт у меня уже по двум сериям хрясь и стереотип на всю дораму, ан нет)))
Хочешь сказать, что тут круче - логические связи?))
корейцы ломают стандарты)) мало того, что не было истерики "это был мой первый поцелуй", так еще и понравилось:6: мне определенно нра) жду 6

посмотрела, ржу не могу как она от него по дороге строполилась по льду
Дедок явный конкурент на сердце дамы.
Интересно, чем он ей там аргументировал "давай встречаться", так быстро тараторил. Хотя в конце вроде сказал "мы же действительно нравимся друг другу. так что подумай".
А детектива прям все бросили...вот он на напарнике отыгрался. Судя по превью, парень начнет делать решительные шаги навстречу...давно было пора
И вот он момент в джинсе:19:1... путают своими превью
ЗЫ. Машина и мопед одинакового вишневого цвета)) романтик

Lori 24.01.2015 20:30

Ага) Такие честные!
Так режиссер-то женщина! (Спасибо Plappi!)
6-я тож на уровне, а цвета-то, цвета! Он в белом, она в белом)

MsMamaGala 24.01.2015 21:28

Изумительная дорама! Смотришь ее на одном дыхании и не оставляет чувство восторга. Мне своей безбашенностью всегда нравилась эта актриса, но в этой роли они так совпали с героиней... Чхон Чжон Мёна привыкла видеть серьезным, лиричным, а тут такой заряд юмора, причем умного.

Беата 24.01.2015 21:50

А я начиталась и уже смотрю. Вот как раз 1 серию. Подумаешь онгоинг))) Есть положительный момент: даже если очень хочется всё залпом(а времени катастрофически нет), то всё равно не сможешь ибо нет серий)

Морнинг 25.01.2015 05:53

Короче, 5 серий просмотрела. Весьма весело, однако. С психами в Корее сейчас какой-то передоз, но здесь они какие-то ненавязчивые.
Нравится здесь режиссура. Много находок. Диафильмы в шкафу прям ох и ах :19:1
Но вот после 5-ти серий сообразила, что сюжет особо никуда не продвинулся. Ну отношения героев прямо с места в карьер, а вот сам сюжет как-то за 5 серий мог быть и поактивнее и пока вообще ничего не понятно: Кто кому куда и зачем.
Похоже, затянули меня таки в онгоинг. гады :18:1

Szaffi 25.01.2015 10:33

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1342633)
И вот он момент в джинсе:19:1... путают своими превью

да, в 6.
оказывается он уже оделся, чтобы уйти, как обычно спать в другое место, но прилег "буквально на 2 минуты", и заснул рядом с ней, до утра.
сам себе удивляется.
:6:

а когда он предложил ей встречаться в конце 6, то от него уже прозвучало, что может это любовь? )) или химическая реакция? :36_17_1:
и правильно, что она отказала.
он еще не дозрел :1:
что доказала дурацкая шутка на следующее утро, лишь бы доказать ей, что он ей не безразличен.

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/6fc6de18...20c30c3mxt.jpg
Lee Jae Yoon's Instagram

еще стало понятно, почему детектив ходил на свидания, назначенные семьей. Он единственный сын очень традиционного семейства, которое ожидает, что его жена будет исполнять по 12 ритуалов в год в честь предков. Героиня, очевидно, с этим не справится.

Lori 25.01.2015 22:07

Так и у Ли Сока семья тож не ахти - много народу и все сплошь одинокие) У него еще и Эдипов комплекс в придачу, ну или что-то ближе к этому. А маман и сестра его отпустят?)


Часовой пояс GMT +4, время: 19:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot