Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • В помощь фансаберам (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=84)
-   -   Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15954)

LuchiK 24.07.2012 01:04

1. Пока ещё нет.
2. Редактор.
3. Наверное, возникнут.
4. Нет.
5. На первых порах, думаю, необходим.

Корея, Япония.
Да, конечно)

aka_Mia Yan 24.07.2012 08:20

LuchiK, ваш Ангел я, обращайтесь))))

LuchiK 24.07.2012 20:55

ЗдОрово) Обязательно))

Nickel 31.07.2012 10:14

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Пока нет.
2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)
Редактор.
3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Пока нет.
4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
Нет.
5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
Да.

Япония.

Да, конечно)

Akasya 31.07.2012 13:33

1. Пока нигде ( Xiao Mei была не против что б я пошла к ней, так что если ещё нужно то я с радостью пошла бы)
2. Переводчик.
3. Да. Иногда не могу выбрать, какой из вариантов перевода лучше.
4. нет
5. было бы неплохо, главное мне не надоесть ему)
Корея, Япония. Но больше Корея

Jay 31.07.2012 15:32

Nickel, ваш ангел Breeze, идите знакомиться. Приятного полёта! ;)

Akasya, ваш ангел Xiao Mei, прошу любить и жаловать. Удачи! :)

Carapych 31.07.2012 21:28

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Пока нет.

2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)
Переводчик.

3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Пока нет, но явно будут. :)

4. Есть ли у вас куратор?
Нет.

5. Нужен ли вам куратор?
Да.

6. Какие страны вы предпочитаете.
Япония и Корея.
(Я больше на тематику ориентировалась бы. Но тут как вам удобно.)

7. Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Да.

Jay 03.08.2012 13:52

Carapych, ваш ангел aka_Mia Yan, со всеми вопросами обращайтесь к ней. Попутного ветра! :)

Nate 12.08.2012 18:23

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?

Еще нет.

2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)

Переводчик.

3. Возникают ли у вас вопросы по работе?

Пока нет.

4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?

Нет.

5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))

Да!)

Япония.

Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?

Конечно)

Song Hye Yoo 13.08.2012 15:55

1 пока нет
2 переводчик
3 редко
4 нет
5 нужен, в основном чтобы пинать)
Хочется попробовать все, но на данный момент меня зацепили Таиланд и Тайвань.
Сотрудничать собираюсь))))


Часовой пояс GMT +4, время: 02:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot