Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2867)

angehimure 02.06.2011 10:38

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 648811)
Я, почему-то, совсем не расчувствалась в сцене аварии

Меня тоже сцена аварии совсем не зацепила...:3:1 А вот то, как она с мамам разбиралась, как он мучался, что в нее влюбился и не мог даже себе в этом признать, как она ему в любви признавалась, как они расстались и потом как они случайно встретились и она не могла остановить слезы, и потом тайком за ним подглядывала... все это и еще многие сцены очень затронули душу, было так трогательно на это смотреть!:40:1 Умеют корейцы снять очень чувственно!:63:

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 648930)
Да уж - Бук Шиль всегда бросалась на защиту Ре Вона. Это и трогательно, и смешно (как она на пресс-конференции на знаменитого режиссера накинулась:6:!)

Прикольная сцена! Особенно как она сказала, что он похож на одного ее знакомого козла!:6::6::6:

Блондинк@ 02.06.2011 11:11

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 648931)
... Усеют корейцы снять очень чувственно!:63:

Может быть, я ошибаюсь и субъективно подхожу к этому вопросу - но, мне кажется, что корейцев в этом плане не догнать никому. У них каждый жест, каждый звук в таких сценах настолько продуман, что эмоции зашкаливают:46:1.
не в тему, для angehimure:
В "Моей прекрасной леди" сцены объяснений в любви, встреч и расставаний ничуть не хуже - поверь на слово!

angehimure 02.06.2011 13:41

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 648937)
Может быть, я ошибаюсь и субъективно подхожу к этому вопросу - но, мне кажется, что корейцев в этом плане не догнать никому. У них каждый жест, каждый звук в таких сценах настолько продуман, что эмоции зашкаливают:46:1.
не в тему, для angehimure:
В "Моей прекрасной леди" сцены объяснений в любви, встреч и расставаний ничуть не хуже - поверь на слово!

Это точно! Стоит только вспомнить как он на нее смотрел, когда она заснула у него в квартире после просмотра Шрэка и все...:74: Один взгляд, мимика и не нужно никаких слов, потому что итак видно, что это настоящая любовь!:19:1
про тоже для Блондинк@:
У меня "Моя прекрасная леди" скачанная уже 1,5 месяца лежит, я все до нее не доберусь:3:1 А вчера в "Партенрах" оттуда ТАКИЕ кадры показали, что очень захотелось посмотреть!:36:1

Блондинк@ 02.06.2011 23:27

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 648932)
Прикольная сцена! Особенно как она сказала, что он похож на одного ее знакомого козла!:6::6::6:

Вот что значит сельская девушка! Ни одного ругательного слова не знает, весь негатив связан исключительно с природой - кабан, козел:6::6::6:.
Святая наивность и простота :6::6::6:

Наталья 14.06.2011 21:09

1 серия
Какое романтическое начало. Ах. Ужас, это так ужасно и грустно (я про автокатастрофу) бедный. Я бы уже с ума сошла. Не дай Бог.
ГГ красивые. Девушка-сказка и парень-мечта ахххх мне нравиться уже))))
Ахаха поржала, когда Бук Шиль коз называла и потом свое имя сказала. Момент веселый. А когда Бук Шиль сказала про «свои высокие стандарты» это смешно выглядело ахаха
Эх первая серия мне понравилась) посмотрим, что дальше)))

2 серия
Ахаха с этой козой в начале серии жесть. Мне его жаль, ведь это он виновен в смерти своей любимой. Ведь он за рулем был. Ужас… песни прикольные звучат) ост скачаю хих
Мне его так жалко. Но какой же красавчик. Это капец просто

3, 4, 5 и в 6 серии.
Такой быстрый поворот сюжета. И сразу устроили Бук Шиль на работу. Как золушка. И выяснили, что она их дочь выжившая во время пожара. Мне нравиться) так быстро сюжет развивается)))) хорошо, что не тянут кота за хвост (ведь в 6 серии Сунг Хи и Бук Шиль полюбили друг-друга)
Но эта семейка богатеньких ей явно не по душе. То не делай, то тоже ррр капец просто.
Только и беспокоятся о том, что подумают другие и обо всем, что подобает этикету.
Ааа дико понравился момент когда ночью Сунг Хи взял Бук Шиль за руку и попросил так пройтись хихих да еще и петь начал. Аааа жду 7 серию. Хочу увидеть его реакцию

Jay 14.06.2011 22:42

Наталья, а я жду, что ты скажешь после 10-й и 12-й. :)))))

Наталья 14.06.2011 22:56

Цитата:

Сообщение от Jay (Сообщение 653526)
Наталья, а я жду, что ты скажешь после 10-й и 12-й. :)))))

ахаха постараюсь побыстрее до них дойти))))):15:1сегодня же хихих:12:1

7, 8, 9 серии
Как мне жаль Сунг Хи. Эта мама ее ужас просто. Я понимаю, что она потеряла дочь, но все же. Лучшая защита это нападение. Хоть в 8 серии понравилось как ее мама приготовила Бук Шиль ее любимое блюдо) хих любит все-таки))) Бук Шиль такая красивая когда с прической или с распущенными (ток не хвостики). Просто светская дама))) ахаха но песню она вымочила нечто ахахаха убогая ахахах блин Сунг Хи козел =( приревновал Бук Шиль (Хиа Рим) и наорал без причины. Ей так красиво, а он ее с тыквой сравнил. А музыка крута. Нравиться песня в конце 8 серии.
Урааа дошла до 9 серии. Я монстр хх аааа как мне понравилось начало. Она плачет, ведь думает, что он улетел. Но ее принц остался с ней. И такое счастье :’( я плачу. Ахах обломал конечно ее по первое число. «я еду забрать только материалы» ахаха обломал ее. Сразу вся романтика ушла. Понравился еще конец серии. Когда Сунг Хи и Бук Шиль танцевали хихи (с 55 минуты и до конца) прямая девчонка. Так и спросила «влюбились бы вы в меня?» ааааа урааа!!! Поцеловал. Наконецто. Жду 10 серию)))

люди, а где можно ост скачать? а то я ток 1 песню скачала. а хочу все. и инструментальную тоже...

Блондинк@ 15.06.2011 00:47

ОСТы скачать можно здесь

Наталья 15.06.2011 01:23

такссссс

10 серия
Какой поцелуй. Плевать что дальше. Наконецто! После как всегда облом….но девчонка конечно прямая как дверь хДДД с 13 минуты опять интересненькое))) эх…девчонка молодец, высказалась. Его тоже понять можно… все-таки она копия своей сестры…
Я плачу…А в добавку она еще и в Штаты едет. Ужас. Ураа под конец фильма он подорвал свою задницу. Надеюсь он ее вернет. Ахаха он ее так обнял, схватив за голову, что я думала у нее сотрясение будет. хД видно, что мужчина) какой же он красивый)))

11, 12, 13 серии
Надеюсь она меня порадует. Уже в предвкушении. Как он ей пел =) ааа как красиво))) романтика))) мечта любой девушки))) ну ее родные как обычно. Другого не ожидала =( в конце 12 серии смелый поступок совершила Бук Шиль))))) я ей горжусь))) их побег меня вдохновил)))) молодцы. А то я так переживала….хихихи 13 серия где они на острове мне уже с 1 минуты нравиться хих ахах его фраза про ее косички убила))) блин какой красавчик не могу…..обидно, что все против их любви….

http://ost8.korean-drama.ru/load/4 - кстать еще один сайт с остами)

Jay 15.06.2011 02:05

Наталья, там будет чем дальше, тем душещипательнее.
Вот конец 10-й и 12-й - мои любимые моменты, засмотренные до дыр. :)


Часовой пояс GMT +4, время: 19:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot