Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Вера / Faith (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16654)

Ellada113 19.10.2012 03:21

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1008829)
и в России тоже, карту показать?)))

А вдруг и нас покусает какая нибудь тварь, только одна разница, рядом такого удальца корейского происхождения не окажется. :1:
И вообще интересно как же они её лечить будут, ну не поцелуем же как спящую красавицу.:19:1

Ellada113 19.10.2012 03:24

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1008829)
Лучше романтика на ночь

Уснешь тут после такого количества романтики, в голове моей одно, чем все это закончится.
Неужто разошлись как в море корабли.:40:1

NICK43 19.10.2012 03:46

хирургическая сталь очень не дурно ржавеет поверь)) татана в ней нет) там хромиды и соединения ванадия, титан не сохраняет заточку долго и поэтому не примется в хируркических инструментах контиктирующих с плотью, туляремию не знаю и знать не хочу))) но при ней не так часты смертельные исходы)

Varrra 19.10.2012 10:14

Цитата:

Сообщение от NICK43 (Сообщение 1008804)
про Хва Та и 1000 лет относительно чего такая дата? понятно что он был мегамедиком сбежавшим от генерала и пустившимся по миру лечить все хвори) инструменты не Хва Та оставил 100000% они б за 1000 лет в труху обратились да и кто б стал их хранить так долго, инструменты "100 летней Ын Су", сценаристы заврались уже конкретно))

Так это считается, что 1000 лет назад. А Ын Су, когда впервые блокнот увидела, так и сказала - лет 300, не больше ему. А даты у нас людская молва и сейчас тасует, как хочет. Через 100 лет вполне можно сказать и про 500, и про 700))

Varrra 19.10.2012 10:22

Туляремия - вряд ли. Не такое уж редкое заболевание, инкубационный период от 2 до 7 дней (то есть Доктор уже через пару дней может в лежку лежать), и бессимптомно не протекает.
Так, пора сценаристам ноту протеста составлять. А то иш, заинтриговали народ! (но, думается мне, тут просто выдумка: "яд действует так, потому что МНЕ так надо"). Распространенная штука у писателей.
Насчет инструментов. Ржавеют, еще как. А некоторые даже стерилизовать обычным способом нельзя - ни в автоклавах, ни в сухржаровом шкафу(как раз по этой причине).

NICK43 19.10.2012 11:01

ну в принципе да Ын Су на 665-667 лет от наших дней переместилась ну и ещё -264 года и получается 1000 лет с гаком)

Esme 19.10.2012 11:07

НЕт, дорама однозначно зацепила многоих. И что уже не обсуждали: и историю, и географию теперь медицина... я уже не говорю о сценарии, сценаристах и режиссёре)))))
Мне вот, медицино-ноподкованной, пусть хоть как обзовут, главное чтобы вылечили, или залечили ( ну что там по сценарию положенно) а с фантазией у сценаристов.... скажем так, всё нормально. Дорамка всё-таки, не документальное кино, так пусть уж придумывают, наворачивают, и вывёртываются...

Ksilnew 19.10.2012 11:37

Цитата:

Сообщение от NICK43 (Сообщение 1008949)
ну в принципе да Ын Су на 665-667 лет от наших дней переместилась ну и ещё -264 года и получается 1000 лет с гаком)

Нет, 1000 лет не от нашего времени, а от времени, в котором она сейчас находится.
Хва Та жил в 200 годах нашей эры. Так что от нашего времени почти в 2000 лет.
С 200 года до 1351 должно было пройти больше 1000 лет. Потому дневничок вместе с чернилами и желтым маркером точно бы выцвел. Так что Ын Су не Хва Та. Но ведь речь может идти и не о нём самом. Вспомните, что говорил советник в первой серии:
Тысячу лет назад Хва Та отсюда ушёл на Небеса, через эти врата.
В королевстве на Небесах у Хва Ты было много учеников.
Только раз в 300 лет через эти врата он присылает одного из своих учеников на землю.

Так что Ын Су может выступать как ученик ХваТы, присланый за 300 лет до этого. (про 100 лет она предположила сама, когда разглядывала дневник)

Jenetschka 19.10.2012 11:49

Сегодня сообщили, что Ли Филипп из-за травмы глаз решил отказаться
от дальнейших съемок в дораме. На следующей неделе ему предстоит операция.
Сам Ли Филипп принес свои извинения перед зрителями, что за четыре эпизода до финала
ему пришлось покинуть съемочную группу.
Enews

Servina Yan 19.10.2012 12:05

Значит не судьба нам увидеть нашего лекаря Чана в последних сериях(((


Часовой пояс GMT +4, время: 16:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot