Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=150)
-   -   Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4128)

Sophy 11.07.2012 01:00

Цитата:

А ещё народ говорит, что он волосы затемнил...
Бу, точно потемнел, а мне так нравился этот его цвет, которому я не могла подобрать определение :) :67:
Цитата:

Рецепт той витаминной дряни с японского шоу: 2 апельсина, киви, банан, пучок шпината. Беее
Такаги, ты чего имеешь против фруктов? *выплёвывая косточку от арбуза* Я бы такой коктейль весь день пила, исключая шпинат, конечно:)), кто бы свежий только выжимал :56:


Credit: loveandmusicshoppes

kimchee 11.07.2012 07:24

Ага, они решили что Б. им дороже КХЧ видимо. Либо что глобальная знаменитость в принципе >> КХЧ... так несправедливо!

***

кстати, почитала на сингапурском форуме тетечку, которая сделала эту фотографию:
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/680c67...us3mmzzktj.jpg
- все спрашивали (с надеждой), красивая ли гейша получилась из КХЧ.
она сказала что ничего подобного, что она даже прифигела слегка (от обратного).
а вот из актрисы мужичок получился симпатичный, вроде бы.

осталось понять, что за балаган с переодеванием вчера был :(
сегодня грозились фанатов ближе чем до "раздевалок/костюмерных... сараев?" не пущать.

***

Вот тут Эшли (@FortheLoveofKHJ) перевела с корейского статью (оригинал был на японском) о "закулисной" истории с рукопожатиями, гёррилла выступлениями и так далее:
http://www.twitlonger.com/show/i90gva
перевести - это выше моих не-гуманитарных сил, может кто-недь самопожертвенно сподвигнется?
(а то обсмеивать КХЧ все горазды, а настоящие заслуженные дифирамбы фиг тут услышишь последнее время ;_; ),
ну... или через автоперевод мож?


Обрыдаться можно местами, если честно :(

>He was busy promoting & on a strict weight loss diet for the drama, not to mention training hard. Everyday, he rehearsed at the studio & practiced acting until dawn afterwards. Because I knew this, I asked "Would you be okay having more on top of all this?" He answered, "To tell you the truth, it would be a lie if I said it was, but it's okay. I want to do it."

не бережет себя, ёпрст...

>He had been concerned about the fans waiting in such hot weather for the handshake event in Osaka. All the schedule had been completed without rest because he hadn't wanted the fans to wait in the hot weather. Because the employees were constantly impressed seeing Hyun Joong in this way, they united as one to make the Nagoya guerrilla lives successful, pulling all-nighters.

Лидер такой лидер, всех за собой повёл, файтинг!

Original for "The Behind-the-scenes Story of Kim Hyun Joong (김현중)'s Osaka Handshake Event & Nagoya Guerrilla Lives" is here:
http://blogs.yahoo.co.jp/ritsuko05801/13229311.html

Цитата:

Сообщение от завиSSимая (Сообщение 932785)
Для чего переоделись ИМХО - чтоб Мира не узнали, а гейши без сопровождения не комильфо)))

(edit)

***
Oricon #1 weekly (officially updated):
http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2012-07-16/
:))))

***

http://postimage.org/gallery/c7u3uvfy/
-японская газета Хан Фан

... а фотографии гейши ото всюду поудаляли, и фанам пригрозили за распостранение...
а хорошая была гейша, страшная и костлявая :)

***
http://media-cache-ec5.pinterest.com...1_IvRz1E4Z.jpg - brutal old pic ;)

enhj2012 11.07.2012 22:37

Цитата:

Ну, колитесь, кто ещё, кроме меня, мечтал увидеть Лидера в хакама?
хакама то канешна кавайная, а без неё так вообще сказка
и всё же чё мы там не видели? помнитца мне он уже бегал в киманошке с катаной в руках, когда изображал из себя самурая в ситкоме Nonstop 5 и чё? Надеюсь хоть у этого персонажа судьба сложиться куда удачней
я не переживу, если придется Лиду второй раз хоронить

Цитата:

Ужасная получилась, ИМХО. Никакого изящества, даже парик, макияж и накладная грудь не помогли
какая какая?!! у-у-у-уууужас
Карнавальная фиеста в самом разгаре, хотела мама дочку, получайте!!! а ведь кто-то там говорил что ему было стыдно за себя когда в цветочках снимался, ну ну...и это только начало?! хакамы, ггг-ггейши чё за фигня? даёшь брутального героя-любовника на мотоцыклете!!!

завиSSимая 11.07.2012 22:55

похоже у коди-нуны (и не только))) личняк начнется только когда Лида долг стране пойдет отдавать...
https://youtu.be/Fg3VJGooXTg

хоть и считается для актера высшим пилотажем "другой пол" сыграть, с чем мы Хена и поздравим - с новой т.с. взятой высотой (а зачет или не зачет - увидим на экране)))...
но может по сюжету Мир и не должен походить на "правильную гейшу" (?)... он ведь не "глаМУРный актер", а конкретный пацан )))
Takagi, а накладная грудь точно была..?? ))))

kimchee, статейка - кавайная...
Лида и правда креативный мальчик (! - во многом первый... ааа - хотца чтоб и единственный - но ведь небось другие слижут идею "партизанщины"...)

enhj2012, спокойно ))) будет нам всем "БГЛнМ"... и вот тогда нам всем будет на спокойно...
(надпись на косухе - "Чел! если ты ЭТО видишь - значит моя Ёрла упала с байка")

Takagi 11.07.2012 23:28

Ну надо же мне хоть на словах соответствовать своему происхождению :68: Это поручикам можно официально быть пошляками, а княжнам и наследницам рода-фамилии-титула-герба - фигушки :16:

Credit: as tagged


Credit: as tagged

А в Японии уже утро, фаны продирают глазки... :51:
С презентации:
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...u2j9o1_500.jpg

Никогда не понимала, нафига дарить мужикам букеты :12:1
Кстати, а Ю Ми реально хорошо выглядит. Я прям оттаяла чуток в её адрес :15:1

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...u2j9o2_500.jpg

Credit: ts-ss501

[Pic] Media Photos Kim Hyun Joong ‘City Conquest’ Presentation Production:
http://lh5.ggpht.com/-THPXYzc8EcM/T_...5B4%25255D.jpg

http://lh4.ggpht.com/-y80aMWfs7Bc/T_...5B4%25255D.jpg

http://lh6.ggpht.com/-R348STPSBAc/T_...5B5%25255D.jpg

Улыбка Ю Ми временами меня пугает :2:

http://lh5.ggpht.com/---4ObxoHmmI/T_...5B5%25255D.jpg

Ну правильно, что бы ещё заставило Лиду улыбнуться, как не бухло? :68:

http://lh5.ggpht.com/-MiueNsZlfxs/T_...5B5%25255D.jpg

http://lh5.ggpht.com/-C2wBr9xTa40/T_...5B5%25255D.jpg

http://lh6.ggpht.com/-IMi9j6VFltY/T_...5B5%25255D.jpg

Лида толкает речь. Один честно ржёт, всем остальным так вообще интересно :15:1

http://lh3.ggpht.com/-h5D4Qx49EjM/T_...5B5%25255D.jpg

http://lh4.ggpht.com/-fj6rnYvKu6U/T_...5B5%25255D.jpg

Credit: mytown.asahi.com + shimotsuke.co.jp

kimchee 11.07.2012 23:46

Девочки, объясните мне пожалуйста, как такое может быть не стрёмно:
http://www.naturalclean.co.jp/blog12/img/kimu240711.jpg
http://www.naturalclean.co.jp/blog12/img/rese240710.jpg
Может, у азиатов понятия о стрёмно-нестрёмно другие?
Если бы я была инвесторорм, то я бы уже призадумалась бы, на хорошее ли я дело денюжек отвалила :(
(я про экономию на стульях... и вообще... тихий ужас...)

А ещё... вот они не только на маечках для танцоров экономять, но и на кепочках для М-ра Джеонга тоже:
http://twitpic.com/a6h7om

завиSSимая - etot fanart?
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/69b9d65dtw1duspsmwk7lj.jpg (marylee @weibo)

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/81746c...ut6ptap3jj.jpg - откуда этот прикол? и что за тапки? и носки... LOL... (это я на вейбо зашла порыться, а там народ обсуждает)
Такаги - thanks, понятно ;)

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/939595...ut4kcyxu7j.jpg <- KPACOTA! ;))))

OMG! http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/75b932...ut7b57ly9j.jpg HyunSaeng!

http://ww3.sinaimg.cn/large/75b9323agw1dut3q2wzidj.jpg - nice!

http://twitpic.com/a6inlb - pretty dorama set!

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/a67274...uu2jlw90lj.jpg
- на вейбо повесили новую фотографию ("наблюдение за ХИТом")

Takagi 12.07.2012 14:48

Цитата:

народ от этого шедевра в восторге, кстати...
и мой ребёнок тоже ;)
А она на русском говорит? Можно было бы затестить, для сравнения...
Цитата:

сделать её конфеткой - задача переводчика ;)
желаю творческих успехов!
Переводчик уже давно приобрёл устойчивый диатез к конфетам и мечтает исключительно о лимонной мороженке...

Credit: as tagged
И уже сегодня:
Народ терзается вопросом - это чтоб от жары линзы не сохли или Миру в кадре рыдать придётся?)))

http://cs402130.userapi.com/v4021302...Lu_8CJXXCE.jpg

Credit: as tagged

Цитата:

Лишь бы Лида не решил и впредь ориентироваться именно на эту аудиторию
Уйду к Чжун Ки, клянусь всем дорамным пандемониумом! Даже не уйду - убегу на первой космической, теряя тапки
Блин, а ведь только начала отходить... За что?!
Автограф для официального фанклуба B'z:

Credit: as tagged
*хмыкая* У него ещё хватает времени плакаться прессе на нехватку в жира теле - дескать, он дотренировался до 7% этого дела при норме в 3 раза больше... Вай, бедненький, ща зарыдаю По нему, конечно, прям видно, как он "невыносимо исхудал", еле ноги переставляет

Так, все строем марш в тему дорамы, там печеньки
А это вам для бодрячка))):
Как я хочу увидеть похожий ракурс в дораме

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...wlno1_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...vm18o1_500.png

Credit: KHJ tumblr

Credit: KHJ tumblr

Takagi 13.07.2012 07:41

Что-то со съёмок пока ничего нет... фанаты, не спать, в Японии уже день деньской :57:
"HALLYU TIMES" №25:
Как ни странно, но больше всего мне здесь нравится не Лида, а взгляд Дан Би на обложке :63:
Сурова барышня, однако...

http://cs402720.userapi.com/v4027208...CxeDWAg1k8.jpg

Credit: as tagged
Расписание:
Чё-то жирновато будет Таиланду - аж 4 дня там...

http://cs402720.userapi.com/v4027208...-cawdNC0Ks.jpg

Credit: as tagged

Credit: as tagged
Кстати, мы перевалили за 800 тыщ просмотров. Чукае всех с этим :530568: Курс на миллион :57:

завиSSимая 13.07.2012 18:50

Да, с японским инетом сложно договориться))) (с) и не только с ним.. (((( не бум о груССном... кумао за то, что хоть чем то делятся
(или это корейцев надо камсамнидарить, за то ЧТО просачивается со съемок ???)

руссаб и собственно - ничего нового (((
https://youtu.be/Yd3k_Eb4YcE
http://www.youtube.com/embed/-VU9MYatBnk
http://www.youtube.com/embed/BEtYqcCjtic
http://www.youtube.com/embed/NVjaV0-ZCy4
http://www.youtube.com/embed/8vNm23iB1F4
https://vk.com/video152310972_162957097

Music:SeungRi ft. G-Dragon - Strong_Baby
автор: Настёна Солнечная
http://www.youtube.com/user/NastenaSolnce?feature=watch

))))))))) в фото-опе... главное - неПЕРЕлизать... *лучшее враг хорошему*...
а в пытке главное - неПЕРЕусердствовать - пациент должен быть в сознании желательно подольше *а бывшие якудзы бывают??*

для kimchee - инструкция по раССпаковке поССылочки )))
http://www.youtube.com/embed/8TCx-_8klbo

год "показа" на фанарте - 2009 ))) фейс же тогдашний, а не 2012... (с оптикой... серьезный Кира)
(эээ - ТАМ радиактивно... как раз для нашего "самого дорогого-калифорнийского" мальчика (калифорний - ССамый дорогой металл (радиактивный))
а бывшие якудзы бывают??.... эээ имела ввиду - живые))) т.е. если (патетически))) кто то захочет "завязать" - его с миром отпустят? *кхкх - с Миром ??!!*

Takagi 14.07.2012 00:16

Какой скучный день... даже потрындеть не о чем :16:

Credit: VK
Снова промо от FaceShop:
Их фотошопер по-прежнему нарывается на зверское убийство :15:1

http://cs402720.userapi.com/v4027208...e3UQ9iowEk.jpg

Credit: VK

Ща будут фотки, миянэ - с утреца на таблетках :23:
[Pic] Kim Hyun Joong Evening Time @ Double Fantasista Saitama Concert by MurdererQ [12.07.14]:
Такаги: Полотенечко дать обтереться?
Лидер: Так у тебя же нет полотенца...
Такаги: Зато футболка есть :15:1

http://lh5.ggpht.com/-fz0B2_ytMDg/UA...5B4%25255D.jpg

http://lh3.ggpht.com/-072OTLCf-e8/UA...5B4%25255D.jpg

http://lh4.ggpht.com/-AE97r4wsDRI/UA...5B4%25255D.jpg

http://lh6.ggpht.com/-eAtUXzmsAX4/UA...5B4%25255D.jpg

http://lh4.ggpht.com/-CMnoSFgrQXc/UA...5B4%25255D.jpg

http://lh6.ggpht.com/-3MqHG6EzA6Y/UA...5B4%25255D.jpg

Фигасе прикидик... NBA, что ли, увлёкся? :12:1

http://lh3.ggpht.com/-zpzABXZg-hw/UA...5B4%25255D.jpg

Credit: hi.baidu.com/murdererq
[Pic] fanpic Kim Hyun Joong Daytime @ Satima Concert today by MurdererQ [12.07.14]:

Credit: hi.baidu.com/murdererq

Credit: VK
[Pic] Kim Hyun Joong &ナオト・インティライミ Naoto:

Credit: anpan0512


Credit: hi.baidu.com/murdererq
Этот Наото отписался у себя в блоге, как ему круто выступалось с Рафаэлем. Хороший чувак, позитивный... одобряю :63:


Часовой пояс GMT +4, время: 20:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot