Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Вопросы работы фансаб группы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=87)
-   -   От благодарных зрителей (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3483)

Джи 12.03.2012 20:22

Спасибо за ваш труд, ребята! Замечательно когда есть возможность наслаждаться дорамами, не вслушиваясь в текст до полной отключки мозга, чтобы понять смысл, теряя по ходу дела удовольствие от картинки. Это полезно, но иногда хочется отдохнуть и посмотреть без напряга, с субтитрами )))

lyubana_lyubik 12.03.2012 20:53

Большое спасибо Альянсу за труд!!!Продолжайте в том же духе!!!Файтинг!!!:04a4de:

Федор Иванович 13.03.2012 14:57

Ребята, вы такие молодцы, не каждый решиться взяться за такой неблагодарный и неоплачевыемый труд, как перевод, тем более дорам) спасибо вам

YoArt 13.03.2012 21:07

Привет)
Хочется поблагодарить за ваши переводы. Спасибо вам огромное за такой труд. Очень приятно смотреть любимые дорамы и лакорны с вашими переводами. Надеюсь, в скором времени сама смогу получить опут переводчика.
Спасибо за ваши старания и время, за перевод)

Эон 14.03.2012 01:52

:04a4de: спасибо за переводы))))

lieschen 14.03.2012 15:35

Спасибо вам за то, что трудитесь для нас 1spas12

eldana 14.03.2012 16:28

Привет все ПЕРЕВОДЧИКАМ! :04a4de:Огромное СПАСИБО :04a4de: за то, что не оставляете нас без перевода, как вы знаете Дорама наш наркотик.... Только что смотрела ваш перевод дорамы Королева Гольфа, мне очень понравилась читать эти прикольные субтитры... Дорогие переводчики и все кто работает над этим пусть у вас будет все хорошо в жизни! Желаю крепкого здоровья вам и вашим близким! 20q11fb 20q11fb

bagirka 14.03.2012 18:32

огромное спасибо за переводы))
сама работаю в команде переводчиков, поэтому прекрасно понимаю, сколько усилий и времени потрачено на эту непростую работу))
к вам привели переведенные вами бегущие)
надеюсь, что найду у вас много интересного, что меня заинтересует))
успехов!

I-rin 14.03.2012 21:36

Огромное спасибо переводчикам! Ваш труд просто не оценим. А сколько хорошего настроения и позитива получаешь от просмотра хорошей дорамы с отличными субтитрами!

NaTaLka 15.03.2012 12:06

Спасибо огромное всем переводчикам! Помоему так много фильмов не переводится больше ни в какой фансабгруппе! Честь вам и хвала ребята!:9e3r34:


Часовой пояс GMT +4, время: 14:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot