Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Поющие в терновнике / The Thorn Birds (Корея, 2011 год)

- • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)

- - Поющие в терновнике / The Thorn Birds (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15994)

Уф-ф-ф! Прям от сердца отлегло! Значит, с нами со всеми все в порядке! :6:

Катя, а авой ты уже к Новому году готовишься? :6:

Rainne, а я глазами проскользнула и даже не задумалась ху из ху... И не посмотришь теперь - я уже серии удалила.

Цитата:

Сообщение от J-Faery (Сообщение 729819)

Свет, ты не одна, кто не расчувствовался. Меня пока тоже не тянет. Хотя я довольно впечатлительный зритель. Частенько слезки роняю при просмотрах. Но здесь что-то еще ни разу. )))

а я все таки один раз проронила слезу, когда

тыц:

У меня что то сериями, не открываются. Расскажите, что будет в 12 и !3, пожалуйста?

cami, я еще только на 11-ой сейчас. Если до позднего вечера девушки не расскажут, то когда посмотрю - коротко перескажу. )))

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 729821)

Катя, а авой ты уже к Новому году готовишься? :6:

:6: ага, я уже в предвкушении ))) Ведь я сама Дракончик по знаку. Вот радости то будет! К НГ в магазинах сплошные драконы везде будут.

начало 12 серии:

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 729778)

Смотрю сейчас 11 серию и ржу! Как мы готовимся к началу учебного года? Портфель покупаем, форму, тетради. А тут такая фраза:

вот:

О! Да.. эта фраза меня тоже впечатлила!:6: :6: :6: Конечно потом сразу поясняющяя фраза идет... но все равно -зачет!

Я пока отсмотрела только 8 серий, на 9й мой телек сабы не видит (а в 10й видит - чудеса), а так как корейского я не знаю и комп только пару часов назад вернули, то сегодня начну исправлять =)

тык:

Могу написать только в общих чертах,так-как сабы запротестовали еще во вторник, после чего было столько всего пересмотрено, что вспомнить свои мысли при просмотре сложно :sEm_oops2: Но после возвращения к просмотру отпишусь =)

Посмотрела я 12 серию.

До 12 серии:

А я вот не верю, что ГГ любит Святошу. Ну не верю и все. Они жили бок о бок 6 лет и он не замечал как ей тяжело. Ему видите ли надо было со своей жизнью разобраться. Тьфу на него. А Кан У как только вернулся так сразу начал заботиться о ГГ-ни. У меня наверное предвзятое отношение. Поэтому не воспринимаю я действия ГГ. И как только появляетя "Конфетный Принц" на белом коне (т.е. белой машине) и заявляет, что попрежнему любит Чжон Ын, как наш "красовец" осознает, что давно уже любит ГГ. Фи на него. И еще раз фи:01ee41787:
Ну хоть раз бы концовку поменяли. Такое же распределение героев, а потом БАЦ и героиня понимает, что ей не нужен ГГ и остается с добрым, понимающим, короче говоря с Принцем. Эх, мечты, мечты...

А Актриса испугалась, когда увидела что Рыбка ее преследует. Дала деру от нее. А тут еще внучка. Я в этот момент аж немного занервничала и думала, быстрее прячься. И получилось, спрятались. Но не надолго. Все равно в конце Рыба узнает правду. Хотя это и к лучшему.Сколько можно это все скрывать.

Бедный Кан У, он так часто в лице меняется. И ладно бы на улыбку. То фраза мы живем в одном доме, то я сделал ей предложение и не отступлю. Ладно. Повезет в любви в другой дораме.

cami, я бы написала что было в 12 серии, но боюсь ты меня не поймешь :656d2c2: Мне трудно все логично написать. Света очень хорошо рассказывает. :04a4de::04a4de::04a4de:Кратко и четко. 65 мин укладываются в 4-5 строчек. Мне так это нравится, что не обязательно смотреть саму серию

Цитата:

Сообщение от J-Faery (Сообщение 729844)

начало 12 серии:

доброта...:

Не подскажите, юридически Ю Гён может опять себе ребенка забрать? Если она написала еще при рождении дочки отказную.

Цитата:

Сообщение от СветЛана (Сообщение 730010)

Не может забрать я думаю, потому что при рождении ребёнок был записан на Святошу. Если только сделать анализ ДНК, на которое опять таки должна дать согласие мать которая воспитала.