Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Группы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=148)
-   -   GOT7 (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24705)

pionaQ 27.01.2014 16:40

Джуниор составил рейтинг красавчиков в группе:


Jr.: Первое место! Первое место! Давайте крикнем все вместе.
Все: Марк!

Jr.: Третье место... Чжебом хён!

JB: (после того, как Джуниор поставил его на третье место после Джексона) Почему я ниже Джексона в рейтинге?
*Джексон встаёт и уходит*

Jr.: Итак, четвёртое место - я!

JB: Не понимаю, почему он так уверен в себе, что поставил себя на 4 место.

Jr.: Пятое место - Ёнджэ!

JB: Ты должен быть благодарен за 5 место! После тебя еще двое!
Ёнджэ: По крайней мере Бэмбэм после меня в рейтинге!

Jr.: Шестое место.. Прости. Это Бэмбэм.

Jr.: Последнее место - Югём! Хочешь что-нибудь сказать?





JYPE VK | GOT7
vk.com/got7_rus

pionaQ 27.01.2014 21:41



Фото с фан-кафе ~ у ребят сегодня состоялся обещанный чат с фанатами + участники оставили сообщения
.......:

Фан-чат с фанатами на фан-кафе.

Цитата:

Сначала мемберы поочередно представились. А затем в порядке очередности, фанаты задавали вопросы каждому. Ребята выбирали вопросы и отвечали на них рандомно, не более 1-2.

Джексон представился как “джиге” (прим. Острый суп, один из тех, что он подарил Джейби на день рождения).

Порядок: Енджэ, Бэм Бэм, Марк, Югем, Джексон и Джейби.

Вопросы начали задавать Енджэ, многие спрашивали: почему он не любит огурцы. Енджэ: “Огурцы…их запах, тоже касается и соленых огурцов..Если я их съем, меня стошнит..”

Далее Бэм Бэм. Многие спрашивали, почему Бэм Бэм такой милый, он ответил: “Я подпитываюсь вашей любовью и с каждым разом становлюсь все милее!”

Марка спросили, с кем он делит комнату в общежитии. Та-дам. Марк ответил: “Мой сосед – пельмешка Ван!" (прим. В оригинале – “ван манду” – вид корейский пельменей, клецек. Джексону досталось такое прозвище, потому что его фамилия – Ван).

Далее Югеми. Фанаты спросили, чтобы ему хотелось сделать больше всего, когда он станет совершеннолетним. Югем ответил, что хотел бы поесть курицу и запить ее пивом вместе с хенами kkk. Ребята идею поддержали.

Далее Джексон. “Ух-ху, король-пельмешка с вами!!!” Фанаты спросили его про самое первое слово, которое он выучил в корейском языке. Он ответил, что это было: "왜구래" (что с тобой? \ Почему? \Что случилось?)

Далее Джейби. Фанаты спрашивали, является ли его самопровозглашение: “шикарный\роскошный (chic)” частью его образа. Он ответил, что нет, но его постоянно так характеризуют окружающие.

cr: @michelleeshk
перевод: Александра Полуосьмак


И в качестве прощания, ребята написали несколько строк:

Цитата:

Енджэ: “Дорогие фанаты, спасибо за поддержку. Я люблю каждого из вас. ><”

Бэм: Ребята, большое-большое вам спасибо! И в будущем, пожалуйста, продолжайте поддерживать нас. >< Увидимся в следующий раз!!!!”

Марк: “Привеет~~~ Это Марк! Дорогие фанаты, спасибо за то что поддерживаете и беспокоитесь о нас! Будьте осторожны и не простудитесь!!! Люблю вас~~~”

Югем: “С вами Югем! Хочу сказать, что буду всегда искренне любить вас! Ребята, заботьтесь о своем здоровье! Ах да, забыл сказать: возраст не важен, можете называть меня оппой. Люблю <3”.

Джексон: “Хихихи, король-пельмешка!!! Я буду работать усерднее и покажу вам еще более зрелищные выступления!! Люблю вас!! Очень очень!!!”

Джейби: “Привет еще раз. Вы покушали? Ke Завидую. Спасибо ребята, за вашу любовь, мы тоже очень вас любим. И да, с Джиненом все хорошо, он скоро вернется к нам. Не волнуйтесь. Мы будем заботиться о своем здоровье, так мы сможем стать еще ближе ко всем вам. Keke Обещаю!”

cr: @michelleeshk
перевод: Александра Полуосьмак


pionaQ 28.01.2014 11:39

GOT7 - SBS Power FM Kim Changryul's Old School:

JYPE VK | GOT7
vk.com/got7_rus


GOT7 - Intro + Girls Girls Girls @ Simply K-Pop
https://youtu.be/gTxrjUUF8kU


Selena Min 28.01.2014 12:10

LIVE
 
GOT7 – Girls Girls Girls @ KBS Music Bank 2014-01-24

http://i60.fastpic.ru/big/2014/0128/...c3b95cad1f.jpg

СКАЧАТЬ

(с)torrent + Selena Min

S@sh@:)) 28.01.2014 12:30

Jr. из группы GOT7 заболел свиным гриппом
Январь 28, 2014
Агентство JYP Entertainment рассказало, что участник группы GOT7 , Jr. , заболел свиным гриппом.
Представитель лейбла поделился, «Jr. подхватил свиной грипп… Сначала мы думали, что это простая простуда, и он отправился в больницу 27 января, и там диагностировали грипп. Мы не можем сказать, как это случилось, но симптомы не столь серьезные. Сейчас он отдыхает в общежитии и выполняет все предписания врача… Мы пересматриваем его расписание в данный момент»
На шоу MTV «The Show», он уже отсутствовал. Представитель сказал, «Из-за обстоятельств, связанных с Jr., GOT7 пока превратились в группу из 6 участников»
Желаем Jr. скорейшего выздоровления!
http://www.yesasia.ru

Selena Min 28.01.2014 16:12

LIVE
 
GOT7 – Intro + Girls Girls Girls @ MBC Music Core 2014-01-25

http://i59.fastpic.ru/big/2014/0128/...24a1c26050.jpg

СКАЧАТЬ

(с)torrent + Selena Min

pionaQ 28.01.2014 17:12

[Инфо]
GOT7 приостанавливают свою деятельность до 1 февраля.
Они вернутся 2 февраля на SBS Inkigayo~


Выздоравливайте, парни

Info:
Джейби и Ёнджэ - соседи по комнате

Бэмбэм и Югём сегодня будут гостями на радио MBC ShimShimTaPa (изначально пригласили Ёнджэ и Джейби, но так как они заболели, макне их заменяют).

JYPE VK | GOT7
vk.com/got7_rus

S@sh@:)) 28.01.2014 17:13

Jr., JB, Ёнчжэ (или Югём) из GOT7 заболели свиным гриппом
ЯНВАРЬ 28, 2014
Согласно сообщению JYP Entertainment, Jr., JB, Ёнчжэ (или Югём) из GOT7 заразились свиным грипом.
Сегодня представитель агентства сказал СМИ: «У Jr. свиной грипп…Мы сначала думали, что это легкая простуда, но когда 27 января обратились в больницу, у него был диагностирован свиной грипп…Мы не знаем как он заразился, но симптомы не сильные. В настоящее время он отдыхает в общежитии и получает назначенное врачом лечение… Пока мы понаблюдаем за его состоянием и пересмотрим его расписание«.
Следом за новостью о болезни Jr., стало известно, что JB и Ёнчжэ или Югём из GOT7 также больны свиным гриппом.
Немного неясно кто именно из них, Ёнчжэ или Югём, заразились гриппом, т.к. представители агентства разным СМИ назвали разные фамилии.
Представитель JYP Entertainment сказал одним СМИ: «У Ёнчжэ и JB диагностирован свиной грипп«.
Однако, другие представители заявили другим СМИ: «У JB и Югёма свиной грипп«.
В твиттере официального фан-кафе парней также сначала написали, что JB и Югём заразились гриппом, но позднее этот твит был удален, и заменен на другой: «Так как JB и Ёнчжэ, следом за Jr., заболели гриппом, GOT7 не будут выступать сегодня на ‘The Show‘».
Так как в последнем твите упоминался Ёнчжэ, скорее всего он и JB заболели гриппом, а не Югём. Однако, это пока не уточнено представителями компании.
Желаем парням скорейшего выздоровления.
http://www.showasia.ru

Selena Min 28.01.2014 18:47

LIVE
 
GOT7 – Girls Girls Girls @ SBS Inkigayo 2014-01-26

http://i57.fastpic.ru/big/2014/0128/...b7c3f59ae3.jpg

СКАЧАТЬ

(с)torrent + Selena Min

pionaQ 29.01.2014 12:59

28.01.2014 GOT7 - KBS2 Jo Jung Chi & Ha Rim's 2 o'clock radio:

JYPE VK | GOT7
vk.com/got7_rus
[REAL GOT7] Episode 2 | Making Film:


JYPE VK | GOT7
vk.com/got7_rus
Let's Cook New Year's Day Food with GOT7:

JYPE VK | GOT7
vk.com/got7_rus


Часовой пояс GMT +4, время: 22:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot