Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Красотка / Peach Girl (Тайвань, 2002 год, 13 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6452)

angehimure 29.06.2012 11:23

6-7 серии - это просто соревнование на тему: "Кто тупее":74: Что Лу У Лань, что Дон Ши, что Сяо Тао:67: Хотя по мне Сяо Тао все-таки вышла победителем конкурса:12:1: знает, какая та стерва, но пошла ее среди ночи одна успокаивать вместо того, что быть в ДР с любимым!!! Так еще и кофеек ее взяла пить... Не ну реально такое не лечится...

EGEE 29.06.2012 13:57

да не хочет она быть с ним! а духу не хватает ни себе, ни ему признаться.

я честно вспылила, когда она перед зеркалом думала " А не поцеловать ли его самой?" и пришла к выводу, что нет, подождем.

я в этот момент: "Эй, дылда, иди уже целуй своего пекинеса!" :18:1
:14:1

я просто уже угараю, как тупенькая бледнолицая мартышка всех там делает- и звезду, и "умненького" Дон Ши, а уж о Сяо Тао и говорить не охота. этож надо пойти кофе ночью пить ((

в общем все это смотрится легко и смешно )) но если бы не Ванесс, появление которого праздник (если прикрыть глаза на кроссовки на платформе), то сократила бы время просмотра ))

Ingirieni 29.06.2012 15:35

Так, я досмотрела уже до 10-й) Не получается у меня возмущаться по поводу тупости Дун Ши и козней Ша Хуэй в полной мере. Мб потому,что уже успела повозмущаться по этим же деталям при прочтении манги. Поэтому буду петь дифирамбы А Ли :19:1 Вот он мне тут больше всех нравится. Настоящий рыцарь в сверкающих доспехах. Понравилась сцена у клумбы с цветами, когда он ей о зернышке рассказывал. И поцелуй) По клипу, я так поняла,что не будет поездки на отдых,но оно и лучше - меньше нервы потрепает А Ли))
Надеюсь,что финал будет таким,как надо) Думаю,что к вечеру уже досмотрю)

11-13 серии:
Итак, вот я и досмотрела. Первые эмоции - ура, она выбрала А Ли! Хорошо,что не испортили финал и не оставили ее с этим тормозенком. Я все понимаю,что он типо пожертвовал собой, таким образом защитил ее,но можно было найти другой выход. Можно было! Короче Дун Ши сам виноват,что у него увели девушку.
Как же мне нравится 12 серия,когда А Ли вещает ей через радиорубку о своей любви, а потом сцена поцелуя:19:1 Этот момент я готова пересматривать и пересматривать... Ну и другие романтичные моменты с этой парой. Когда после той ситуации с фоткой все разрешилось и Сяо Тао пошла с Дун Ши, я уж подумала,что все... А Ли выглядел таким потеряшкой,но потом таки все вышло как надо. И я очень довольна и таким поворотом событий, и тем,что меня соблазнили на просмотр дорамки. И,честно говоря, мне даже показалось мало) Хотелось бы еще и еще,но понимаю,что тогда было бы слишком затянуто и возможно,что финал бы слили. А так все закончилось на столь положительной нотке, имхо.

EGEE 30.06.2012 01:20

Ingirieni, если понравился Ванесс посмотрите Следующая остановка- счастье
http://www.youtube.com/watch?v=0ew8F...eature=related

начало 12 серии меня порадовало. досмотрю наверное завтра

Ольга 30.06.2012 01:52

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 925070)
Ingirieni, если понравился Ванесс посмотрите Следующая остановка- счастье
http://www.youtube.com/watch?v=0ew8F...eature=related

начало 12 серии меня порадовало. досмотрю наверное завтра

Я тоже очень советую Остановку, только в память о ней я и продолжаю смотреть нынешний сериал.

Ingirieni 30.06.2012 02:01

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 925070)
Ingirieni, если понравился Ванесс посмотрите Следующая остановка- счастье
http://www.youtube.com/watch?v=0ew8F...eature=related

начало 12 серии меня порадовало. досмотрю наверное завтра

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 925093)
Я тоже очень советую Остановку, только в память о ней я и продолжаю смотреть нынешний сериал.

Спасибо) Я давно к этой дораме присматривалась,но что-то меня останавливало. Раз советуете, значит обязательно теперь посмотрю.

EGEE 30.06.2012 10:15

В общем, я вчера вместо того, чтобы досматривать Красотку, зависла на клипах на Остановку


удивительная дорама Остановка, прочитала свои комментарии, когда смотрела и они хорошие, но не восторженные- хорошая мелодрама, впечатление дежа вю, отличные актерские работы, сценарий хорош.
но вот сейчас по прошествии времени, когда смотрю клипы возникает такое теплое чувство. и понимаю. Остановка -хороша!

Ольга 30.06.2012 14:56

Лена, я тоже, смотря этот сериал, при каждом появлении Ванесса вспоминала Остановку - всё-таки при достаточно предсказуемом сюжете она запала в сердце потрясающей игрой актёров. Ванесса в первую очередь- он был одинаково хорош и молодым циником, и зрелым адвокатом (как же я люблю умных мужчин!!!!), и партнёрша его мне нравилась, а детёныш их здорово дополнял. Так что знакомиться с Ванессом я бы предпочла так - от Красотки к Остановке.
Возвращаясь к Красотке: серии с 10й у меня просмотр пошёл веселее-конечно, всё благодаря нашему красавчику- я даже попереживала в конце вместе с ним немножко)). Все эти козни и интриги бледнолицей, глупое поведение Дун Ши обсуждать нет сил - всё и так ясно.
Вы не обратили внимание на весьма необычную для дорам музыку в 10 серии на 15-16 минуте- мне там даже домра послышалась))

Блондинк@ 08.07.2012 22:09

Я не смотрела аниме, не читала мангу (может быть, в первоисточнике все разложено по полочкам), но после просмотра дорамы у меня два вопроса:
- С чего это Лу У Лань так влюбился в эту стерву? (опустим разговор о внешних данных - тут у меня вообще полное непонимание и невИдение красоты, изысканности и прочих прелестей персонажа) Но увидев девицу один раз, потом примчаться в универ и при толпе поклонниц признаться в любви... Нонсенс! Станиславский в глубине меня громко негодует:2:
- Что это было за мимолетное видение - первая любовь А Ли? Так громко заявлять, что намерена его себе вернуть и так по-английски исчезнуть из повествования? :23:
Я уже морально приготовилась к новой волне интриг... и такой облом :6:

Jukovka 15.07.2012 19:33

Светик, у меня из-за чтения манги и просмотра аниме стопорится просмотр сей дорамы: ну раздражает меня её первая любовь везде, а тут у него еще и голос такой, что я чаще выключаю, чем включаю :3:1


Часовой пояс GMT +4, время: 15:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot