Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25845)

Морнинг 30.05.2020 19:03

В семейках такие случаи прям через одну. При чём именно у старшего поколения. Так что я как раз поэтому и написала, что это канон. Хотя обычно там всё же есть какая-то старая зазноба. по которой всю жизнь страдают.

Takagi 30.05.2020 19:17

Цитата:

Хотя обычно там всё же есть какая-то старая зазноба. по которой всю жизнь страдают.
Подозреваю, ввиду диагноза ГГ этот шаблон нас обойдёт стороной. Если бы он знал, что способен на чувства, то и женился бы по симпатии, а не просто на самом удобном варианте :12:1 У старшего поколения всё-таки договорные браки по родительской указке, отсюда и вся драма вокруг да около, а тут он, похоже, сам выбрал безо всякого давления со стороны. Пусть и мотив/критерии были далёкие от романтических...

MissMartamaa 30.05.2020 19:40

Эх, в какое-то мыло превращается... Посмотрю первые серии, а там посмотрим.

Jenetschka 03.06.2020 08:16

https://i.ibb.co/LpWNgQw/Cv-Jqlu-Hg-...bi-TFMYEH.webp https://i.ibb.co/H2rgGz8/Cv-Jqlu-Hg-...-wq-M3-Sg.webp


naver

Морнинг 03.06.2020 11:25

Чойта они народ запутать хотят своими закатными фоточками? Нас не спутать! Маньяк он и в Африке маньяк! :18:1

Takagi 03.06.2020 12:24

*уронила челюсть со стуком* :71: Однако, господа. Биполярочка как она есть - первый постер для маньячного триллера, второй - для романтической мелодрамы, а то и эротической (это всё Чжунина униформа и тооомный закат на фоне вызывает в моём воспалённом мозгу не те ассоциации :2:) Классно! Надо было ещё гиф-версию сделать, чтобы один менялся на другой и наоборот для полного отвала башки :95:
Только бы у авторов хватило пороху выжать из этой парочки максимум искр, только бы :40:1

Цитата:

Чойта они народ запутать хотят своими закатными фоточками? Нас не спутать! Маньяк он и в Африке маньяк!
Обычными маньяками уже никого не увидишь, поэтому в ход пошли сексуальные (в хорошем смысле термина) :12:1 Вон темка на Сумпи который день бухтит по поводу "романтизация злодейства и насилия, фу, как можно!"... но смотреть при этом пока никто не отказывается, да и потом я что-то сомневаюсь - синопсис изначально "тонко" намекал, так нет же, не сбежали :2:

Морнинг 03.06.2020 12:48

То есть убивать от будет не просто душещипательно, но и романтично-сексуально :5:
Актер не моя часшка чаю, нно на такое я б посмотрела.

Cale 03.06.2020 12:58

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1550653)
То есть убивать от будет не просто душещипательно, но и романтично-сексуально

:6: Всех или только жену романтично-сексуально?)))
На постере написано: мужчина, который играл в любовь; женщина, которая любила опасность (в том числе) ... идеальная пара)))
У постеров вообще классная задумка, но как они себе это представляют? По два сразу в темку выкладывать:12:1

Takagi 03.06.2020 15:50

Цитата:

Актер не моя часшка чаю, нно на такое я б посмотрела.
Тут, по правде, вопрос не столько в субъективных предпочтениях зрителей, сколько в том, как много героя-любовника (или, в данном случае, злодея-любовника) он сможет из себя выжать вне романтизирующего сагычного антуража :12:1 По постерам и сценарному видео вроде бы неплохо, даже очень, но как знать... Короче, гоните уже тизер, моему анализатору нужно больше инфы! :57:
Цитата:

Всех или только жену романтично-сексуально?)))
Лучше бы всё-таки только жену - я не поклонница сексуального чего бы то ни было между мужиками :68:
Цитата:

На постере написано: мужчина, который играл в любовь; женщина, которая любила опасность (в том числе) ... идеальная пара)))
Да он тоже явный экстремал, учитывая выбор спутницы жизни... Может, из-за психопатии ему как раз острых ощущений и хочется?
Цитата:

У постеров вообще классная задумка, но как они себе это представляют? По два сразу в темку выкладывать
Ну это же корейцы, они ещё пару штук подгонят, в том числе по ходу эфира :1: А нынешние, полагаю, кто-нибудь с прямыми руками спокойно зафотошопит в один... Мой вариант уже озвучен - слепить покамест из обоих гифку по-быстрому :12:1

astrantia 04.06.2020 19:53

Тизер:

Версия Ли Джун Ги



Версия Мун Чхе Вон



перевод на англ.:


Часовой пояс GMT +4, время: 23:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot