Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Мой тайный роман / My Secret Romance (Корея, 13 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23942)

Cruella 20.05.2017 00:29

Что, обе серии страдать будут? Ну елки-моталки :20:

Папаша ужас какой бестолковый. Пластиковая пиявка ему, значит, годится в невестки, а порядочная дева - нет. Тьху! :18:1

Морнинг 20.05.2017 12:40

Ну, с учетом того, что его жена сбежала в захлостье от него, то ничего удивительного.
Ничего личного - только бизнес.
Я надеюсь, что пиявка включит мозги и поймет, что ей не нужен муж, которит другую. Вроде по последним сериям с ней не всё потеряно.

Shing Shing 20.05.2017 18:13

Превью 12 серии


Кому надо грустную песню из 10 серии
...:

Shing Shing 23.05.2017 18:49

Lyn 린 - Song for love (korean ver.) 사랑의 노래 [OST Part 5 My Secret Romance ]


:5:
Мейкинги с малышом ^^:


Морнинг 24.05.2017 00:29

У матери Ю Ми категорически нет мозгов. Ладно ей пофиг, что она снималась в порно. Но у неё, блин, взрослая дочь и не самое открытое общество (сомневаюсь, что хоть где-то этот факт не будет проблемой). Ей дочь совсем не жалко что ли?

kiri03 25.05.2017 00:01

Я тут подумала, а не дурочку мама играет?
Что она вообще не понимает, что она делает и что говорит?
И что этим определенно воспользуются журналисты?
Она давно крутилась там, и знает эту кухню. Вот если бы ее по истине интересовала слава, думаю она еще после родов нашла способ вернутся в шоу бизнес. Может она просто приоритеты поставила семья и дочь!!
Мама могла это все сделать, для того, что бы парень показал себя, прибежал к ней, или просто проигнорировать ее дочь. И дочка бы так точно узнала, что им реально двигало. А не годами бы мучилась, а вдруг я его не так поняла, а друг мне надо было сделать то или это. Дочке она подарила важное, ответ на важный вопрос как он к ней относится и кто она для него.
Ее вольное отношение, я рассматриваю, так что она дочки показывает и учит, какие бы мы действия не совершали ранее, и не кто не вправе нас судить , за поступки, которые не караются по закону. Что уметь проще, спокойнее реагировать на свой опыт и самой себе в зеркале смотреть в глаза . Вот это важно.

Морнинг 25.05.2017 00:36

По-моему, тут реально проще и у мамы банально нет мозгов.
Элементарно, какая нормальная мать оставит двухлетнего ребенка с посторонним мужчиной и убежит на какую-то запись? Она директора дочки впервые видела. Он вполне мог кинуть ребенка или что-то с ним сделать (опыта ж никакого). А этой хоть бы хны.
То, что она гордится своей карьерой - её дело. Но зачем впутывать дочь? И рассказала она это. чтобы похвастаться ибо по контексту интервью больше было нечем. Она как бы опомнилась, но её заверили, что вырежут и Остапа понесло.
У дочери нехилые комплексы и, по-хорошему, ей к психологу нужно, а мать ей: да не парься вообще. Ей на самом деле крупно повезло, что дочь самоубийством не закончила. Куда уж там не париться.

Shing Shing 28.05.2017 19:17

:98:
12 серия:
Два дня ловила 12 серию, третья часть была такая милая и воодушевляющая. Повторение первой серии - и ХЭ... :36:1 Угу, вышла еще одна часть, где Ю Ми снова сбежала. Ну ваще, что там в голове-то? Так было жалко Чжин Ука, когда снова проснулся, а ее нет :4:1
Конечно будет ХЭ (видела спойлеры гыы), но так тянуть кота за хвост. Может конечно перевод что даст, но я не знаю, какие должны быть обстоятельства или что там должно быть в голове у нее, чтобы оправдать новое бегство. :74:

Cruella 28.05.2017 20:00

Хехе, и я заодно тут подрыгаюсь)) :98:

Ангст дораме не идет категорически. Череда дурацких страдашех-расставашек, положенных по шаблону.
10-11 серии благоразумно пропустила, с большей частью 12-13, чую, придется поступить так же :6: Зато общее впечатление будет лучше))

Shing Shing 29.05.2017 20:30

Получила новую дозу, прекратился нервный тик и прочие дрыгания) Я счастливый "наркоман" :6:


Завтра на сумпи обещают что-то специальное + 60 минут 13 серии. Уже все равно, только дайте свадебку)))

upd/ Свадебка, где свадебка? В Корее можно на чужую свадьбу являться в костюме невесты? :22: Ну ладно, сараньешки есть, поцелуйки есть, счастливый Чжин Ук есть. :46:1
Джиын - очаровательная девушка, иногда напоминала другую певицу НаЫн, но в отличие от второй ее героиня была живая.
https://68.media.tumblr.com/c3ee2e7f...ny9o1_1280.gif
tumblr
И вообще пара милая, так и хочется шип-шип, особенно после их поцелуев :92: Сон Хун здесь так целуется, будто от этого зависит его карьера)))


Часовой пояс GMT +4, время: 23:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot