Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Советское / российское кино (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19579)

Szaffi 05.03.2023 20:54

Я обожаю этот фильм Почти смешная история 1977 года


Главный герой- его играет Михаил Глузкий, 50 летний инженер по технике безопасности

Szaffi 09.01.2024 10:21

Очень жду новую версию Мастер и Маргарита.
Надеюсь это будет интересный фильм.


я очень люблю Цыганова, еще с его первых ролей в кино.

Szaffi 09.01.2024 10:43

И если кто в Москве, настоятельно рекомендую сходить на спектакль Я- Сергей образцов, он там великолепен.

Это спектакль выложен на ютуб, но ощущения не такие волшебные как в зале. (берите билеты с краю, с любого, - там помимо основной сцены, две маленькие по краям и актер часто как раз "сбоку".

Хильда 09.01.2024 22:03

Я правда с опозданием, так как все уже давно вышло, но не советую тратить свое время на По щучьему желанию (т.е. даже с детьми не надо).

Зато тнтшное новогоднее шоу Иван Васильевич меняет все неожиданно оказалось довольно съедобным (и набрало 22% у аудитории 14-44). Лучший номер, конечно, у Лазарева, причем, говорят, это замена Фили за Мутабор, но получилось очень даже (это даже я, для которой Ласковый май как красная тряпка для быка, признаю):



Лазарев:


Сейчас фоном включила Голубой огонек на России - это что-то нафталиновое (((

Апд. Досмотрели с мужем. Ну что, отдельные номера - уже настоящая классика, Стоянов был прекрасен, мальчик-акробат из Донецка тоже, еще туда какими-то путями заблудился чардаш, но общее впечатление как от встречи с одноклассниками 30 лет спустя - кто все эти старые люди?

Стоянов (не из Огонька, но та же песня и то же прекрасное исполнение):

Szaffi 03.02.2024 23:15

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1589944)
Очень жду новую версию Мастер и Маргарита.
Надеюсь это будет интересный фильм.
https://youtu.be/XQ8xR-1lPJE

я очень люблю Цыганова, еще с его первых ролей в кино.

Только что вернулась из кинотеатра.

Я могла бы придираться, но не буду. Все же это самая удачная экранизация на моей памяти.
Очень всем рекомендую сходить и посмотреть в кинотеатре.

Воланд -четкий ( слово из детства). Как же хорошо что взяли немца, и хорошего актера.

Ходила с сыном 15 лет, фанатом романа. Ему тоже понравилось.
https://youtu.be/MMIlV61RP7M?si=UdYyDLFCtUdPQiwA

Talya Stern 04.02.2024 19:02

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1591106)
Я могла бы придираться, но не буду. Все же это самая удачная экранизация на моей памяти.

Сегодня посмотрела.
«Проделана большая работа». (с)
Технически очень качественно. Изобретательно переработан сюжет. Актеры хороши, особенно Аугуст Диль. Декорации и антураж прекрасны. Вроде придраться действительно не к чему. Но фильм почему-то совсем не зацепил. Под конец уже сильно клонило в сон. Желания пересмотреть нет.

Моя оценка 7/10

PS: попадался мне аккаунт мастера по реквизиту, которая делала украшения для фильма, она особенно гордилась перстнем Воланда, сказала, что Диль даже попросил его себе на память. Либо я слепая, либо перстень так в кадр и не попал. А вот трость запомнилась.

Szaffi 04.02.2024 19:48

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1591169)
Сегодня посмотрела.
«Проделана большая работа». (с)
Технически очень качественно. Изобретательно переработан сюжет. Актеры хороши, особенно Аугуст Диль. Декорации и антураж прекрасны. Вроде придраться действительно не к чему. Но фильм почему-то совсем не зацепил.

:6:

Мне понравилось как переработан сюжет, как показано то, что подразумевалось между строк (это хорошо для романа, но не для экранизации).
Понравилась масштабность и эпичность.

И вообще это первая экранизация, которую я смогла досмотреть до конца и не оплеваться.

Аугуст Диль - бог. Все остальные Гафт, Басилашвили ( люблю, ценю) были как сумасшедшие дядюшки- продавцы антиквариата ( значков и монет).

Мне понравился Цыганов ( но тут я не объективна), Снигирь тоже на месте.

Не всегда мне нравилась музыка и некоторые камерные сцены сняты были странно.

Но музыка, напоминающая звук электричества большого напряжения на тяговой подстанции при появлении Воланда была классная.

Забавно было использовать Верника и Башарова на ролях так близких к их реальному образу - немолодого и не очень танлантливого актера, и выпивохи. Но они опять же попали с ними в яблочко.

И еще немного жаль, что не передан в полной мере юмор. Пришлось порезать некоторые гениальные булгаковские диалоги.

PS перстня я тож не заметила.


И самое главное - это для меня лучшая экранизация на данный момент, не идеальная, но все же лучше предыдущих попыток

Увидела интересную статью про украшения в Мастере и Маргарите, и про костюмы
https://www.alltime.ru/blog/?page=po...e-tufli-v-mire

И тоже тут ничего о перстне Воланда нет.

Украшения действительно очень красивые, особенно у Маргариты на балу

Talya Stern 10.02.2024 13:23

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1591488)
И тоже тут ничего о перстне Воланда нет.

В статье упоминается, пониже - «О скрытых смыслах и тайных значениях украшений»
Нашла ее рилс https://youtube.com/shorts/sgCx17JpZA8
Профиль в Нельзяграме

Szaffi 10.02.2024 13:37

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1591489)
В статье упоминается, пониже - «О скрытых смыслах и тайных значениях украшений»

да, точно. еще раз перечитала и увидела, что пропустила

octavianau 10.02.2024 15:02

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1591169)
PS: попадался мне аккаунт мастера по реквизиту, которая делала украшения для фильма, она особенно гордилась перстнем Воланда, сказала, что Диль даже попросил его себе на память. Либо я слепая, либо перстень так в кадр и не попал. А вот трость запомнилась.

А я как раз пошла на "Мастера и Маргариту" только ради костюмов, декораций и красивой операторской работы, расхваленной знакомыми. Поэтому готовилась скучать, наученная горьким опытом новой "Дюны" и второго "Бегущего по лезвию".
Но в итоге время пролетело незаметно, а фильм понравился, хотя в романе большая половина содержания вызывала у меня раздражение (читала один раз в школе).
Очень понравились декорации, воплотившие нереализованные архитектурные проекты 1920-х - 1930-х гг. И дирижабли (они почему-то проассоциировались у меня с каким-то из романов Лукьяненко, где тоже, кажется, была альтернативная Москва с дирижаблями).
А перстень там есть, только выглядит в кадере немного иначе.


Часовой пояс GMT +4, время: 00:23.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot