Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17462)

Jukovka 20.10.2013 23:48

Цитата:

Сообщение от Bimbo1
Простите, не удержалась, не смогла не процитировать :6:
Юмора в дораме реально много) И он мне нравится :56:

Аха, такого искрометного :6:

Юльчик, тоже обожаю этот типаж :6:

angehimure 21.10.2013 08:21

А я все вчера ждала, когда же вы начнете дораму обсуждать))) Хотела про героя Ин Гука посмотревшим уже сериал видео одного шоу дать посмотреть:


Это просто нечто)))

sevinc 21.10.2013 11:22

Увидев видео Анюты я тоже решила начать :6::74:, надеюсь не обманутся в ожиданиях)))

angehimure 21.10.2013 11:28

Цитата:

Сообщение от sevinc (Сообщение 1197107)
Увидев видео Анюты я тоже решила начать :6::74:, надеюсь не обманутся в ожиданиях)))

Как рада, что мое видео помогло кого-то завлечь на эту дорамку))) Я тоже ее начала смотреть в свое время просто за компанию - ни каст, ни описание не особо привлекали, но потом так втянулась - вещь очень оригинальная и исполняется просто великолепно:63:

Я в своё время, когда это шоу увидела - прямо захотела опять с сериал пересмотреть, хотя бы ради потрясающего Ын Чжэ.

Maria 21.10.2013 14:42

а я вот ещё немного посмотрела сегодня, но не буду умиляться, подожду всех))))
хотелось бы только одно сказать...Хоя просто прелесть, влюблена в его героя просто:46:1и играет замечательно!такой милый, добрый, отзывчивый...:36:1

Bimbo 21.10.2013 18:20

я тоже по капле в час на неделе буду смотреть) Присоединяйся, оно того стоит! Заверяю даже после 2,5 просмотренных серий))

Пошла 3 и 4 серии смотреть ^^
А Анютино видео посмотреть не могу :57: Долбаный интернет!

angehimure 21.10.2013 19:46

Вер, серьезно? Может тебе его на Яндекс залить и ссылку выложить?

Bimbo 21.10.2013 19:53

Не, Анют, спасибо) У меня интернет соединение с постоянными разрывами, поэтому онлайн и скачивание не через торрент для меня закрыты :40:1
Хотя, сегодня он в неплохом расположении духа, уже половину загрузил)))
Затычка? :6: Господи, кто автор (или переводчик) видео? :6: Невероятно забавное! Круто, Анюта, спасибо))) Поржала :6:

Я только заметила этот сопровождающий "особые" ситуации звук "мееее" или "беее" :6: Очень классно придумано)))
3-4 серии):
Сижу, смотрю как люди чатятся и думаю, что в 1997 лично я только мечтала о компьютере :57: Вернее, вероятно, даже и не мечтала)) Всё же, до чего Россия в этом плане отстаёт, буквально до сих пор :68:
Ахаха, после бурной ссоры самое место на заднем сиденье машины :6:
И на моей памяти это первая дорама, где я вижу сигареты у положительных героев :12:1
- На свидания ходит, последнее место в школе занимает. Моя дочка такая занятая. :6:
- Не разговаривай с ним, я заткнул ему рот битой Пак Чон Тэ. Как он мучился, бедняга, а потом прорвало :6:
Вообще, мне очень понравился эпизод с просмотром футбола! Так мило и так по-дружески-семейно :36:1
Только вот все эти события серии странное предчувствие вызывают :12:1

angehimure 21.10.2013 21:29

у меня самый любимый момент почти под конец: "Ты издеваешься???"::5::25:1 :74:

Plappi 21.10.2013 23:43

я начала.
Ахаха ))) какие они все доброжелательницы )))
мда. на 33-летних они, правда, не тянут. Ну да не в этом суть )))

уши не приспособлены к такому акценту :74:
я, кстати, тоже ничего не могу есть, что на меня смотрит.
а мне поясните про блеяние... я жираф.
ыыы ))) я тоже точно так же кассету на карандаше перематывала когда-то )))


Часовой пояс GMT +4, время: 08:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot