Путешествие по местам съёмок телесериала 'Зимняя соната'

Инфа взята: http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...jsp?cid=312066

http://russian.visitkorea.or.kr/cms/...image2&index=1

• Общая информация
«Зимняя соната» – популярный корейский телесериал, показ которого проходил в Корее в январе 2002 года. Этот сериал был снят режиссёром Юн Сок Хо после сериала «Осенняя сказка» и является его вторым произведением из серии «Сериалы по временам года». На данный момент показ третьего сериала этой серии, «Запах лета», был завершён в конце 2003 года и в настоящее время идёт работа по подготовке к съёмкам завершающего сериала серии, «Весенний вальс». В 2001 году сериал «Зимняя соната» был экспортирован и показан в Гонконге, после чего был продан в Китай, Японию и другие страны, где получил большую популярность. Японская телекомпания NHK BS2 прокатывала сериал с апреля по сентябрь 2003 года, после чего огромная популярность фильма послужила причиной повторного показа на канале с 15 по 26 декабря 2003 года. В настоящее время съёмочные площадки «Зимней сонаты» пользуются международной популярностью. Далее, Яно Каори из Японии рассказывает о своей поездке в город Чунчон и на лыжную базу Ёнпхён, где проходили основные съёмки сериала.


Подробная информация
Официальный вебсайт: http://drama.kbs.co.kr/winter(кор)
Режиссёр: Юн Сок Хо
В ролях: : Бэ Ён Чжун, Че Чжи У, Пак Ён Ха, Пак Соль Ми
Период показа: телеканал KBS2 / 14 января ~ 19 марта 2002г.

http://russian.visitkorea.or.kr/cms/...image2&index=1

Синопсис

Фото-галерея сцен из сериала

Просмотр сериала(видеолизация/сценарий на корейском языке)

• Знакомство с местами съёмок

Остров Намисом

<Сравнение сцен из сериала «Зимняя соната» с настоящими местами>

Кафе сериала «Зимняя соната»

< Как есть «Енналь досирак» >

Остров Чжундо

Гончжичон(улица с белой оградой)

Ж/д станция Чунчон
Улица Мёндон в Чунчоне

[Лыжная база Ёнпхён Резорт ]

<Сравнение сцен из сериала «Зимняя соната» с настоящими местами>

[Другие места съёмок ]

Средняя школа Чжуньан

Улица Дэханно

Отель «Сеул Плаца»

Остров Ведо

Источник:

Большое спасибо за перивод этой потрясной дорамки)) Эмоций много.. неописать словами. Одна из лучших что я смотрела... Кто не смотрел советую.... она реально трогает душу..и оставляет очень приятный осадок после просмотра))
:a0b1efdcc8e:

:62fcad0e82: за перевод!На протяжении всего просмотра не покидало ощущение похожести "Зимней сонаты" и "Весеннего вальса" какой-то особой лиричностью.И надо же - оказалось обе дорамы из одного цикла и сняты одним режиссёром!

спасибо за перевод этой дорамы, покорившей сердца многих людей :25:1 сначала узнала о ней, когда еще дорамами не увлекалась, т.е. из-за аниме (которое, впрочем, так и не досмотрела xD), потом с нетерпением ждала, когда появится дорама с сабами - дождалась *О* и ни на минуту не пожелела, что посмотрела)) я была настроена, что она мне обязательно понравится, даже мысли не допускала, что не заинтересует, и оказалась права - не зря дорама покорила всю Японию; я тоже нашла в ней неповторимую изюминку :25:1 и по крайней мере конец не настолько печален, что в Осени в моем сердце, хотя конец аниме, который досняли с актерами специально - стал вершиной, благодая которой многие любители обрели более счастливый конец с полюбившимися актерами :46:1

Очень красивая романтическая дорама... наверное с нее надо рекомендовать начинать знакомство с корейскими дорамами...:19:1

Досмотрела, нет, даже добила по диагонали :23:

на днях досмотрела....тяжелая дорама...конец вроде и хороший, но омраченный....депрессия немного берет после нее...:171nkjh:

спасибо за перевод!

ага это точно!!! это одна из первых дорам которые я посмотрела:46:1 (правда смотрела с русской озвучкой давным-давно еще когда показывали по телевидению) :40:1

Наконец взяла себя в руки и досмотрела сериал до конца... Спасибо огромное за перевод, но ощущения радости от просмотра было только в первых 5 сериях) Затем постепенный переход в депресивно - страдальческую волну( Хотя я себя морально готовила, но многие моменты просто пришлось перемотать. Очень понравился Пэ, ради него и смотрела. Море обаяния и кавая))) С концовкой они перемудрили (и нашим и вашим)

очень понравился сериал, побольше таких бы сериалов, спасибо за перевод