Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Ответы из прошлого 2 / Answer Me 1994 (Корея, 2013 год, 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17476)

ivana10 23.12.2013 18:37

Гадать, можно сколько угодно. Если посмотреть на главный постер, то двое в голубых джинсах, красных кедах и полосатых майках стоят так, что бы было не ясно какого они роста.....осталось потерпеть совсем немного

MsMamaGala 24.12.2013 15:07

Мне кажется, что гадать бессмысленно, рядом с невестой бейсболист, он выше, худее, умнее, краше, лучше, достойнее. И походка жениха со спины в одной из серий отличается от походки Грязнули (тоже со спины). Это мое мнение и желание, тапками не закидывайте. Но даже если и не так, смотреть дораму надо, в ней столько жизни, что дух захватывает. И как здорово переплетены судьбы Reply1994 и Reply1997! Браво создателям дорамы!

Nicka 24.12.2013 19:28

Так, я наконец-то посмотрела 18 серию, сейчас пойду 19 наслаждаться, но перед этим...
Вижу тут уже выкладывали фотки на подобные рассуждалки, я тоже включила радар)
После того , как показали ухо мужа На Чжон (в начале 18 серии), я как ненормальная следила за раковинками двух претендентов. (Иногда, даже не верится, что мне уже столько лет и я такими вещами занимаюсь :)
К чему я) Это точно бейсболист, а даже если это оппа, то создателей ( режиссера в первую очередь) ждут немалые разборки...
Правда есть один нюанс, который меня настораживает...В какой то серии, не помню номер, показывали свадьбу. И отец На Чжон на сказанное его сыном, о красоте жениха ответил, что , мол жених тот еще (не помню точно перевод) засранец (?).
Странно представить, за что бы отец На Чжон так бейсболиста мог назвать...А вот оппу , как с добрым утром.

А теперь по самой серии)
Всё таки родители На Чжон (как и Ши Вон) это нечто)
Они моя любимая экранная пара, я серьезно) А как играют)
Отец в начале серии просто до истерики довел, и смех, и грех)
Как он "Алло" в ситифон повторял :D
А вот На Чжон и оппа, как пара меня убили...Вот так расстаться... Как говорит один мой друг: "Было бы желание", а возможность всегда найдеться.
Если бы хотели, на телефоне сутками сидели, но могли дозвониться; общаться; переписываться...а так, у меня слов нет.
Это не смотря, на то, что я за бейсболиста...Просто не ожидала, что расставание будет таким.
Тут тебе не было никак нелепостей, типа, увидел, как она с другим обнялась и напридумывал себе, или она узнала, что он к примеру с бывшей обедал, никаких глупостей. Просто сами расстались.
Так что, вперед, Чиль Бом)

Превью к 20 серии меня просто убило...Неужели не судьба?

Надеюсь она поедет к оппе(поплачет там, убедится, что с ним всё хорошо), а потом в самом конце нам покажут, как она входит к Бейсболисту (в палату?), хоть и с опозданием...

galya1981 24.12.2013 21:57

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1227750)
Превью к 20 серии меня просто убило...Неужели не судьба?

Меня тоже убило превью. Хотя, если вспомнить первую часть, там героиня тоже в конце сомневалась, а потом выбрала паренька.

Илона 25.12.2013 01:58

Nicka, фаны ЧБ и я подумали, что после Америки ЧБ пошел играть в команду противника Сеульских близнецов и стал врагом номер один отца НЧ хД
Короче я одно поняла-любую сцену и слова со свадьбы и 2013 года можно двояко истолковать. Так что просто и обреченно ждем субботы. Но как же мне хочется чтоб 1 раз сценаристка не поддалась на мнение кнейтизенов и оставила НЧ с ЧБ. Он так ее любит. Ну или хотя бы дала ему другую такую же сильную любовь и семью.

Nicka 25.12.2013 21:46

"Nicka, фаны ЧБ и я подумали, что после Америки ЧБ пошел играть в команду противника Сеульских близнецов и стал врагом номер один отца НЧ хД"
Надеюсь...:)
Почему я в ыходные работаю?.. Я точно бы не выдержала и прямую трансляцию посмотрела...

"Ну или хотя бы дала ему другую такую же сильную любовь и семью."
Не представляю, как можно за одну серию показать нам такой финал, мол, бейсболист счастлив с другой и все дела...

MsMamaGala 25.12.2013 23:10

Если бы у На Чжон не было отношений с бейсболистом, его бы просто не было в этом доме в 2013 году в свете его отъезда за границу, когда она была с Грязнулей. Почему у Грязнули возникают отрицательные эмоции при упоминании о бейсбольном мяче? Бейсболист же перед отъездом в Японию оставил ему его на временное хранение и мяч был символом реванша после проигрыша. А Грязнуля по характеру женат на работе.

PrettyScarf 26.12.2013 15:25

вообще, превью в корейских сериалах это такая штука.... налепят разные картинки и звуки с разных моментов, так что не факт что она плачет из-за Отброса. там может быть что угодно.

в превью к 18 серии вообще было будто она читает письмо от Чильбона и плачет xD а оказалось все совсем не так, хахахаха)))))) тонкий троллинг))))))

вот я тоже думаю, раз она осталась бы все равно с Отбросом, то любовная линия Бона вообще зачем нужна была?) для шаблонности?) любовный треугольник?) нет нет и еще раз НЕТ хД я верю)))))

да и сколько символизма люди на сумпи нашли) там чуть ли не потрясающая история любви Начжон и Бона))) хоть книгу пиши)

AKTF в общем :69fa2b1b2599e0cb2f0

galya1981 28.12.2013 00:48

Ай, какая 20 серия. И как все показали. Теперь хоть видно, что у героини есть чувства к бейсболисту. А как мне его жалко было, когда он стоял под дверью и слушал как На Чжони плачет, да и в больнице тоже. Сразу вспомнилась фраза: "Если тебе больно, мне больнее вдвойне".
Ох, как же я рыдала из-за Чиль Бома. А как он расстался с На Чжони (а ведь он не так все понял).
Как я ж пара...

Беата 28.12.2013 01:52

Так что там? С кем На Джон? Ещё не ясно? Вроде не 20 серий, а 21, так? ли я всё перепутала?


Часовой пояс GMT +4, время: 06:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot