Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)

- - Турецкие сериалы (Обсуждение) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12189)

Цитата:

Сообщение от Harmony (Сообщение 534819)

Раньше очень много турецких сериалов смотрела, по казахстанским каналам так много их показывают, но уже примерно год как разочаровалась в них. Они все пошли уже однотипные, и уже заранее можно угадать что будет. Да и наши каналы стали покупать сериалы не очень хорошего качества, ну как можно считать сериал состоящий из 500 серии качественным. Из всех сериалов могу выделить Июньскую ночь, мой первый турецкий сериал, очень красивый сериал, с необычным сюжетом, красивыми актерами и отличной музыкой. Еще неплохие сериалы - это 1001 ночь, Под сенью лип, Гюмюш, Аси и Зять-иностранец. Последний очень смешной))). Из сериалов которые мне не понравились могу выделить Большую ложь, Тлеющий кокон и Листопад. В первых 2-х концы ужасно тупые, да и депресняковые сериалы. А Листопад - это сериал после, которого я уже больше не могу смотреть турецкие сериалы, можно сказать некое отвращение к ним появилось...

подписываюсь под каждое слово))
особенно под этими:Июньскую ночь, мой первый турецкий сериал, очень красивый сериал, с необычным сюжетом, красивыми актерами и отличной музыкой. Еще неплохие сериалы - это 1001 ночь, Под сенью лип, Гюмюш, Аси и Зять-иностранец. Последний очень смешной))).
тока Июньская ночь не самый мой первый сериал,Дикое сердце помните?,но отнюдь от этого не менее любимый

Согласно с Harmony. Я тоже как бы разочаровалась. Да все таки Июньскую ночь можно смотреть. Там и вправду сюжет не избитый. Актеры прекрасные. Листопад... дурацкий сериал. Вот родители смотрели. Я так местами. За ужином приходится смотреть с ними. Кошмар какой-та. Депрессивный. Проблема за проблемой. Какие-та бесконечные разборки в семье и за пределами.

Зять-иностранец вообще какой-та бред. Имхо
Под сенью лип не впечатляет. Но актриса и ее же героиня очень красивая и приятная.
Гюмюш ой, я там постоянно гг-ню критиковала. Глупые поступки у нее.

Цитата:

Сообщение от merey (Сообщение 534831)

Дикое сердце не смотрела, хотя потом его неоднократно повторяли, но у меня все равно не получалось смотреть. зато бабушка в свое время мне все уши прожужжала про Юсуфа)))

Lilu
Насчет гюмюш, тоже самое, не нравилась ГГня.
Еще в Горькой жизни раздражала ГГня, ее постоянное нытье просто выводило из себя((( , мне больше нравилась второстепенная.

Не знаю, может вы уже натыкались на этот сайт, на всякий случай - http://beautiful-life.ucoz.ru/
Там есть какие-то видео с русскими сабами.

Цитата:

Сообщение от merey (Сообщение 537235)

да и покрасивше будет...так Главный герой и есть ЮСУФ....
ты до конца смотрела?

знаю что один и тот же актер играет. Горькую жизнь смотрела до конца.

спойлер:

Цитата:

Сообщение от Harmony (Сообщение 537199)

А кто там в второстепенных? А то я забыла)))

Мне запомнился момент с беременностью Гюмюш)) Видимо до такой степени предсказуемо и глупо, что до сих пор раздражает.

Цитата:

Сообщение от Harmony (Сообщение 538443)

знаю что один и тот же актер играет. Горькую жизнь смотрела до конца.

спойлер:

кстати, с этим же актером есть сериал 2010-го Ezel называется. Оч хочу этот сериал посмотреть. Но перевода нет(( Я там 1 серию смотрела. Там все так закручено. Месть как всегда. У этого актера всегда герои такие мстливые)))))

Ой, Горькая жизнь. Название сериала оправдывает. Я тож до конца смотрела. Мне Фелис понравилась. По моему самая нормальная из всех.

Я смотрю сериал Дениз, очень понравился, и Горькая жизнь мне тоже понравилась (но некоторые серии я пропустила), Фелис ооочень красивая, но мне парни вообще не нравятся.

Привет! В турецких сериалах полно красивых девушек и ребят. Мне больше всех нравится Туба Буюкустун в роли Фелис, а также Фахрийе Евчен из "Листопада", хотя играет такую стерву!!! А из ребят, как вам Киванч Татлитуи (язык сломаешь), он играл в "Гюмюш"

еще тык-тык:

источник diesel.elcat.kg

ооооо!!!! что я нашла !!! ТУРЕЦКИЙ СЕРИАЛ В СТИЛЕ ЗОЛУШКИ БЕЗ МАЧЕХИ ))
http://www.viki.com/channels/2875

кто смотрел много турции, подскажите, сюжет типа Гадкого утенка - красавец, Золушки и подобной слезливой ерунды )))
очень хочу сказку посмотреть))