Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=150)

- - Чжу Вон / Joo Won (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13220)

[Joo Won | Twitter | Переводы] - 10 часов назад
Всем привет~~~~ Я голоден ㅠㅠ
http://cs301204.userapi.com/v3012043...plSTY7E-DE.jpg
http://vk.com/wall-40352572_3477

[Joo Won | Twitter | Переводы] - 1 час назад

Чжу Вон ретвитнул сообщение своего друга и бывшего коллеги по дораме Пак Ги Уна

Пак Ги Ун: Когда мы встретились после интервью♥, я был самым счастливым человеком в мире.^^

Чжу Вон: Хей хей~~ fighting брат~~~ㅎㅎ♥

п/п ㅎㅎ - смех
Фотосет для интервью.

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m9...63po10_400.gif

Omkasia а можно в двух словах об этом шоу? Что к чему?
Описание:
1 Night 2 Days (Корейский: 1박 2일) «1 Ночь 2 Дня», когда люди берут короткий отпуск, они, как правило, отправляются в поездку, которая длятся 2 дня и 1 ночь. Впервые шоу вышло 5 августа 2007 года, на телеканале KBS2 (Южная Корея). Главная цель этого шоу различные места для времяпрепровождения и отдыха в Южной Корее. На протяжении всего шоу, гости программы принимают участие в различных мини-играх и соревнованиях, победителей которых ждут особые призы - лучшие спальные места, вкусный обед и т.д.. Что интересно в этой программе, так это то, что персонал (съемочная команда, менеджеры, стилисты) всегда на виду. Гости время от времени появляются в специальных эпизодах, будь то знаменитости или «обычные» люди.
yesasia.ru
[1N2D | JW. из интервью]

Цитата:

Потом, я подумал, что должен смотреть на ситуацию не с точки зрения актера, а как обычный парень Чжу Вон. Ведь у меня появиться возможность, путешевствовать по всей стране, посетив большинство уголков нашей родины, в компании людей которых я люблю. Именно в тот момент, я принял решение стать участником "1N2D".

Девушки, какая красота! Огромное вам спасибо. Это ж просто зайдешь в тему и не выйдешь, елки, так и будешь бродить между фотками, гифками и вашими постами :-)

Цитата:

Сообщение от Omkasia (Сообщение 981860)

Какая прелесть фотки!!:109:
а можно в двух словах об этом шоу? Что к чему?

В двух словах о шоу очень сложно, потому что шоу основано именно на словах :-) Это варьете-шоу - разговорное, развлекательное. Есть семь постоянных участников, один из них Чжу Вон (иногда к ним забредают гости). Шоу снимается раз в две недели, т.е. каждый выпуск делится на две части. Например, в прошлое воскресенье мы воевали за обед, а в будущее будем воевать за ужин и за право ночевать под крышей. Да, вот так сурово это работает, проиграл – трапеза будет более чем скромной, в то время как победители отхватят что-нибудь очень вкусное :-) Выиграл - спишь под крышей, проиграл – в палатке или вообще просто в спальном мешке под открытым небом.
Участники очень много говорят и много шутят – на этом все строится. Они постоянно подкалывают друг друга (любя :-) ), дразнятся, веселятся, злятся, если проигрывают, ликуют, если выигрывают – шоу построено на эмоциях. Если все просто встанут перед камерой и будут выглядеть сурово и круто – кто на это будет смотреть? :-)) Их задача – веселить людей. Так что все строится на отношениях внутри этого маленького коллектива. Они играют в разные игры, им дают всякие разные задания, что помогает как раз раскрыть характер каждого, и проявить себя. Они ездят по Корее и бывают во всяких красивых, исторических, значимых местах. Или в обычных деревнях, что тоже интересно – увидеть не приглаженную дорамой жизнь.

О, пока писала про игру на то, кто где будет спать - вспомнила, как не так давно они играли следующим образом. Спали они все вместе, рядком в спальных мешках в пещере (это другая история, почему там :-))), и каждый час их будили для мини-викторины. Т.е. подавали звуковой сигнал, нужно было проснуться, ответить на вопрос, получить за это флаг и спать дальше. Флагов было только шесть, так что тот, кто не проснется – остается без флага. Угадайте с трех раз, кто не проснулся? :-) Чжу Вон не то, что не проснулся, он - такое впечатление - не шевельнулся за всю ночь ни разу, что бы там рядом не происходило! Вот как упал на спину, так только утром и растолкали :-)) Он же туда со съемок дорамы приезжал, и ночи в шоу были, по сути, единственными ночами за эти месяцы, когда он реально спал! А не снимал очередные сцены. Так что утром он так и сказал: «Я знал, что это буду я» :-)

Shellenna
О, пока писала про игру на то, кто где будет спать - вспомнила, как не так давно они играли следующим образом. Спали они все вместе, рядком в спальных мешках в пещере (это другая история, почему там :-))), и каждый час их будили для мини-викторины. Т.е. подавали звуковой сигнал, нужно было проснуться, ответить на вопрос, получить за это флаг и спать дальше. Флагов было только шесть, так что тот, кто не проснется – остается без флага. Угадайте с трех раз, кто не проснулся? :-) Чжу Вон не то, что не проснулся, он - такое впечатление - не шевельнулся за всю ночь ни разу, что бы там рядом не происходило! Вот как упал на спину, так только утром и растолкали :-)) Он же туда со съемок дорамы приезжал, и ночи в шоу были, по сути, единственными ночами за эти месяцы, когда он реально спал! А не снимал очередные сцены. Так что утром он так и сказал: «Я знал, что это буду я» :-)
:-))))) насмешили, спасибо!
Т.е. подавали звуковой сигнал, нужно было проснуться, ответить на вопрос, получить за это флаг и спать дальше.
:6::74: бедняги :-)
Чжу Вон не то, что не проснулся, он - такое впечатление - не шевельнулся за всю ночь ни разу, что бы там рядом не происходило!
Так что утром он так и сказал: «Я знал, что это буду я» :-)
:6::19:1
Джу Вон, или в самом деле такое солнце, или так с любовью описываете о нём, но одно точно - люблю его ещё больше :-)

Shellenna
он по-настоящему добрый. И веселый :-) И интересный :-) И безумно талантливый.
И красивый:-), и милый:-), и безумно обаятельный, и ... список можно продолжать :-)
Вот иногда, даже и не верится, что ещё где-то есть, такое вот солнце...:9a3110b:
http://img8.joyreactor.cc/pics/post/...%8D-132018.gif
Интервью.
http://joowonenglish.wordpress.com/2...raid-of-ghost/
https://en.korea.com/blog/enter/tv/j...es-me-freedom/

Первая Любовь Чжу Вона Свадебной Маски постигла его на 2 Году средней школы, и они все еще поддерживают контакт.
http://cs301204.userapi.com/v3012043...Bux7K1Cb40.jpg
Чжу Вон, завоевал сердца публики своей игрой в дораме телеканала KBS "Свадебная Маска". Играя непростую роль японского полицейского Ли Канто (Сато Хироши) и одновременно героя Чосонского народа Гакситаля.

Являясь японским полицейским Ли Канто, он даже пытался публично казнить Мок Дан, для того чтобы поймать Гакситаля, (Шин Хен Джун). И был очень потрясен, узнав, что Мок Дан это его детская любовь Бун И.

В присутствии Мок Дан, Кан То становился слабым и беспомощным. Но Мок Дан, также была первой любовью Сюндзи, Эстер. Вследствие чего, разразилась жестокая схватка между 2-мя влюбленными мужчинами. Ведь первая любовь, ее невозможно стереть из памяти.

Была ли первая любовь Чжу Вона такой же незабываемой, как Мок Дан? Он признался в своем интервью TVReport : Моя первая любовь посетила меня на 2 году обучения, средней школы" Но Чжу Вон отличается от других мужчин, которые стараются избежать разговоров о первой влюбленности. Когда его спросили, есть ли у него какая либо информация о девушке, которая была его первой любовью, он с готовностью ответил: "У нас хорошие отношения, и мы по-прежнему поддерживаем контакт", "Мы учились вместе в школе искусств, и встречались на встрече выпускников, она мой друг по изучению актерского мастерства *такое определение он дал их отношениям.

В Свадебной Маске, нам показали свадебную церемонию Мок Дан и Кан То. Но их счастье было недолгим. Мок Дан была застрелена Сюндзи, когда внезапно появилась, приняв на себя выстрел. Канто горько плача, обнимал Мок Дан. Большинство зрителей плакали вместе с Канто.

Что касается этой сцены, Чжу Вон сказал: "Даже при том, что мы с Мок Дан любим дру друга, нам редко удавалось встретиться. Но в последнем эпизоде, умирает Мок Дан, Сюндзи, и это действительно очень трагично, почему все бросают меня? " В этот момент его глаза покраснели.

Затем он продолжил с озорным взглядом и пошутил: "Именно поэтому я встретил Чэ Хон Чжу на Станции Токио. ” И рассмеялся.

Свадебная Маска успешно завершилась, установив рекорд, удерживая 1-е место в категории дорам транслируемых по средам и четвергам. Чжу Вон в свою очередь, с помощью этой работы заслужил признание и звание TOP актера.
http://vk.com/wall-40352572_3496

Видео интервью.

Фотосет для интервью.

http://v.youku.com/v_show/id_XNDUyMDY1Mjgw.html
Съёмки для интервью: http://vk.com/wall-40352572_3474

http://24.media.tumblr.com/tumblr_ma...io7do3_500.gif

Интервью для Yonhap News.
http://cs301203.userapi.com/v3012033...vmyCM5QkCM.jpg

http://vk.com/page-40352572_44065392

После окончания интервью, Чжу Вон выразил благодарность своим поклонникам.
http://cs301204.userapi.com/v3012043...3RdAlLrMGU.jpg
“Они являются моей поддержкой даже в самые сложные дни.” Он говорит, что когда ему было 20 лет, поклонники потратили на него много своих денег, чтобы он мог хорошо питаться. "Мое сердце было тронуто, я был так им признателен и одновременно чувствовал себя виновато” "Это одна из самых приятных вещей в мире, и в будущем, я хочу дарить им счастье ” "Я безумно благодарен моим поклонникам, и сейчас их стало еще больше, что делает меня очень счастливым” "Я буду прилагать еще больше усилий, стараясь расти в профессиональном плане с каждым днем".
http://vk.com/wall-40352572_3506