Я вчера досмотрела первую серию и заснула мертвым сном. Зато во сне всякие маньяки бегали :74:
Как любитель детективного жанра я крайне заинтригована. Относительно маньяка пока несколько версий, но что-то кажется, что не всё так просто как кажется. |
Цитата:
|
Жаль тут нет дворецкого :6:
|
Цитата:
|
Цитата:
тык:
|
-Наш детектив Ха как первосортная дурь. Один раз закинулся - и уже хрен соскочишь.
-Тоже мне наркодилер. :6: В яблочко! :6: |
Угораздило меня под Новый год сунуть свой нос в дораму, думала, посмотрю пару серий для затравки, а в результате досмотрела до конца, и с такими впечатлением вошла в праздник.....
Впечатлило все, режиссер, оператор, сценарий и актеры. В "Пинкертона" не играла, просто смотрела, и рука к прокрутке ни разу не потянулась. Юн Сан Хён нравится со времен Садика (тандем с Ли Чон Соком был восхитительный), и если в Я тебя слышу, его персонаж поначалу раздражал, и мне не хватило цельности, то в Гап Доне все очень органично и темпераментно. Человек, идущий по следу, и пытающийся очистить имя своего отца и убедится в своей правоте. Невероятно буйный темперамент - Цунами, а не мужчина. Старшее поколения, два следака-«маньяка» и психолог в придачу, каждый со своим скелетом в шкафу, а если подумать, то и не с одним. Компания психов в больнице, Доктор Мария О и девочка художница, все на своих местах, и каждый достойно рассказал свою историю. Ким Мин Чжун досталась сложная задача, сыграть человека, который перенес тяжелую психологическую травму, и вновь столкнулась со своим прошлым. Девушку художницу, видела только в Наследниках, там была милой стервочкой, здесь сыграла немного безбашенную, но при этом добрую и сильную личность. Ну и прорыв года, Ли Джун, наконец, парень вырос и перестал переигрывать, а почва та располагала, ударится в кривляния и начать гримасничать, но молодец! ни разу, ни в одном моменте не пережал. Думаю, он дорос до главных ролей. Жаль, что на канале нет премий. Хотелось бы, что бы режиссер его не бросил и поработал с ним еще раз. |
Хорошая выдалась дорама, не шедевр, но получилась удивительно плавной в поворотах и не раз заставляла задуматься о монстрах в человеческих душах. Актерской игрой я беспрерывно любовалась и не могла оторваться: что на Сан Хена, что на Мин Чжон и тд смотреть не насмотреться. Ли Чжун удивил приятней всех, не думала, что сумеет так хорошо сыграть.
Большое спасибо команде за изумительный перевод, все эти "закинулся - и не соскочил" просто шедевральны! |
ЧеShir, спасибо за добрые слова.
Нам было интересно работать над дорамой, и тем более радостно, что помимо нас))) ещё кому-то приглянулись Моёша и К. |
Ну что я могу сказать....
Во-первых, огромное спасибо всем тем, кто работал над данным переводом....всей группе АЛЬЯНСА...воспринимать было одно удовольствие...Yu Min, эту твою работу я запомню навсегда!) По поводу самой дорамы....ДА, ДА и ещё раз ДА....именно так и должна была закончится данный история, рассматривая её с позиции человека....НО.....ааааааа.....почему же так хреново на душе!!!! Сюжет захватывающий, интригующий до самого финала. Актёры бесподобно сыграли от начала и до конца. Ли Чжун! Я уже была наслышана о его актёрской игре, но не представляла насколько она хороша....После увиденного, конечно понятно почему он оставил группу и сосредоточился на актёрском поприще)))) Каждый эпизод с ним это отдельная история, отдельное чувство....и конечно же финал его истории убил меня до конца! :4:1 Я была готова ко всему, и к этому тоже....но увидев, поняла что не готова))) :3:1 Финал:
Познакомилась ещё с одной актрисой, которая произвела на меня глубокое впечатление - Kim Min-Jung (О Мария).....её голос, её интонация, её взгляд, её движения, её слёзы....всё было настолько естественно, что не возможно было не верить её игре! История "Одержимого" и "Саблезубого", жизнь, посвящённая поимкам Гап Дона достойна уважения...Было много вопросов, требующих ответа, и я рада что в финале получила их! Как же получить ту самую свободу, о которой шла речь на протяжении всей истории...и прав только Рю Тхэ О...только своими мозгами и умом ты сможешь найти ответ на данный вопрос...конечно мне не очень понятно то чувство "Без чувств" что испытывал Рю Тхэ О, но безумно рада, что в финале своей истории чувство "благодарности" настигло его! Ээээх можно бесконечно много размышлять по поводу всего происходящего, благо тем для размышления после данного просмотра, предостаточно...НО! "Нам не раз придётся стоять перед выбором. Ирония в том, что хочешь не хочешь, но такова жизнь. И мы не вольны отказаться играть по её правилам. Каждый сам должен решить, какой крест ему нести. Но чем проще даётся трудный выбор, тем меньше в тебе человеческого. Жизнь - очень сложная штука. Сделать выбор и не помучиться - было б странно. Насколько он правильный и красивый, зависит от человека." http://f19.ifotki.info/org/f535221cf...7239140630.gif |
Часовой пояс GMT +4, время: 09:41. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot