Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   День D / D-Day (Корея, 2015 г., 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22356)

Cruella 23.10.2015 10:30

Jung Dong Ha - The Day [D-Day OST Part.2]


Jenetschka 23.10.2015 18:06

Превью 12-й серии.


Shing Shing 24.10.2015 00:17

Ну ё-мое, сценаристы, сколько еще ждать, когда накажете этого гада? Слов приличных уже нет, чтобы описать, как он бесит. Пучеглазого то уже наказали, скоро слеп как крот будет. А этого старикана, интересующегося только деньгами, надо в какую-нибудь катастрофу засунуть и чтобы даже Ли не мог помочь. Напишите что-нить по-жестче для него, тогда сердце успокоится.

Кстати, сценарист не поклонник голливудской классики? Может, просто мне чудится? То Титаник, то в 10-ой серии с самолетом еще чуть-чуть и сцена из Телохранителя))) Доль Ми милашка записочку оставила, какой ужас, 3 дня зубы не чистила, а Ли все равно)) Умница, что вернулась, куда без нее...

Еще не видела 11, а превью 12 пугает. Неужели это мама Ли? ((

P.S. ОСТами то как начали радовать. Все песни Jung Dong Ha стабильно появляются в плейлисте после просмотра очередной дорамы.:1:

Plappi 24.10.2015 00:56

В смысле, радовать? Всего 2 ОСТа и было (((

Доль Ми сегодня была молодцом. Она как якорь для него, заземлитель.
А ребенка жалко до безобразия ((( я всякий раз не могу понять, зачем "убивать" детей в дорамах? Вот если б не прямой эфир смотрела, я б ни за что серию не стала смотреть. Я до последнего надеялась, что вот сейчас этот монотонный гудок сменится ритмом.

Shing Shing 24.10.2015 11:01

Я не думала, что и это будет. Еще 9 серий, будем надеяться, что нагонят))

После сообщения Plappi ничего не оставалось, как посмотреть серию в оригинале. Все ужастее и ужастее. Сколько не смотрю медицинские дорамы, попадаюсь на те же грабли. Сначала радуюсь тому, что спасают людей в, казалось бы, безвыходных ситуациях, а потом бац...

Я так поняла, семья пожарного не успела уехать? И еще Дон Ха без сознания... ((

Plappi 24.10.2015 11:56

Я про семью пожарного не в курсе, как-то пропустила его историю в предыдущих сериях.
А в этой что-то случилось с его дочкой, ей ногу ампутировали.

Новые кадры.

http://img.tenasia.hankyung.com/webw...29-540x567.jpg

Shing Shing 24.10.2015 12:28

Если не изменяет память, то они с женой поссорились или разошлись, и она должна была уехать с дочерью. По крайней мере, пожарный на это надеялся, когда смог добраться до своего дома, а там никого не было.

Plappi 24.10.2015 17:18

Превью 13 серии


Shing Shing 24.10.2015 22:05

Как бы странно не прозвучало, но превью 13 обнадеживает. Просто кошмар, когда доктор до последней секунды жизни пациента - доктор, борется за жизнь, а после получает по ушам. В то время, когда другие, боясь ответственности убегают под смешным предлогом или просто равнодушно объявляют родным, что у их ребенка уже нет шансов. Не шевельнув пальцем, не стараясь спасти! Понятно, что главгад задумал против Ли, вот еще бы знал, что мужу сестры понадобится помощь и помочь, как видим, может только Хе Сон.

Серия 12. Главгад, надеюсь, упадет в ту яму, что роет для Ли. Видите ли, при посттравматическом синдроме работать нельзя, а дать руководить бригадой полузрячему врачу - это пожалуйста.
Теперь мне стали понятны причины желания Ли уйти из больницы и профессии вообще. У него на операционном столе никто не умирал и принять это он не может. Еще бы, семейка напала, как вороны, и обвиняют во всех смертных грехах. С другой стороны, когда отрубился свет в Мирэ, сколько людей погибло, все равно держался и спасал. Прям ножом по сердцу, когда отказал пожарному в помощи. Сразу приравнялся в его глазах с этими мелкими докторишками. Но ты ведь спасешь ее? Доль Ми такая маленькая, но единственная, кто может поддержать и направить. Да, заземлитель.

The Riddler 27.10.2015 21:28

По 10-12. Какая же тварь главврач!:18:1:18:1:74: Меня последний раз так бомбило от адского трио в "Разъяренной матери". Это у него, а не у доктора Ли мать мальчика должна спрашивать: "Ты человек вообще?":18:1 Ребенка жалко:4:1 Кучеряшке-Айболиту тяжелее всех, мало того, что первый умерший пациент, так и ребенок к тому же:40:1 Доль Ми молодец! Ей всё равно, она любит Хэ Сона и делает всё, чтобы он стал прежним, насколько это возможно. Медсестра из глухомани гадина!:18:1 Выболтала-таки за шоколадку... Гениальный робот... это просто:74: Как человек, который вот-вот ослепнет, может возглавлять выездную бригаду?:74: Толстомордый врач бесит. Подпёрдыш главврача и робота:18:1 Не нравится, что Дэ Гиля сводят с аджумой-психологом. Актриса красивая, но он рядом с ней как младший брат:1:
Попробую угадать, кто спасет дочку дядечки-пожарного:6: Ну не может такой талант зря пропадать, Ли - врач от Бога:19:1


Часовой пояс GMT +4, время: 04:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot