Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Айрис / IRIS (Корея, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17239)

Еигенийл 09.01.2012 21:09

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 758384)
Они вроде хотели предотвратить появление ядерного оружия в Северной Корее.

В этой операцыи да, но было заметно что зам главы НСС чуствовал не ловко когда призедент попросил показать програмы ядероного оружие которые были когда создали организацыю. И свещенник настучал на главного героя, тойсть он знал откуда главный герой и взял его в организацыю, так наверно он и замешан в убийстве его родителей, и наверно причина была уничтожить информацыю.

Mia 13.01.2012 15:25

100% что всё было спланировано с самого начала. Мне только интересно, кто звонил Ким Хён Джу, кто просит его помощи и спас его тогда? Се Вон разочаровал, он же по сути предатель получается, если информацию передаёт этому седому...
А северокорейская девушка кажется влюбилась в Ким Хён Джуна, ей можно понять....
Вообще оторваться не могу от серий!
Бедный Ким Хён Джун, ведь он думает, что любимая мертва!

Еигенийл 13.01.2012 18:26

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 763486)
100% что всё было спланировано с самого начала. Мне только интересно, кто звонил Ким Хён Джу, кто просит его помощи и спас его тогда? Се Вон разочаровал, он же по сути предатель получается, если информацию передаёт этому седому...
А северокорейская девушка кажется влюбилась в Ким Хён Джуна, ей можно понять....
Вообще оторваться не могу от серий!
Бедный Ким Хён Джун, ведь он думает, что любимая мертва!

Я пока видел только 5 серию. Да Се Вону дали информацыю почему всё спланирована. Бедная его любимая, он ей ещё не всю правду сказал, оказывается она сама не зная премонила его в ловушку когда ввела его в организацыю. Так нагло этот зам главы организацыи врёт в лицо призеденту. И оказывается не первый раз подтсвили агента и обвинили его в шпионажи, чтоб закрыть информацыю о нём.

Бедный Хён Джу думает что его любимую убили и чуствует виноват. Завтра посмотрю шестую сериию и напишу что думаю о событиях в ней.

Цитата:

Сообщение от Akberen (Сообщение 756097)
точнее понятно но считаю неадекватным его решение, босс сказал что если не сделает он то отправит СынХи убивать его, думаю скорее всего он этот трудный выбор убить или не убить взял на себя,, но точно не для того чтоб избавиться от него и быть с его девушкой,,,

Получается он спас девушку от получение задание убить своего любимого.

Mia 15.01.2012 00:10

Думаю получи она такой приказ, сделала бы всё, что бы скрыться вместе с ним или узнать почему его хотят уничтожить. Просто зам этот видимо знает, что Се Вон тоже её любит и воспользовался этим.

Еигенийл 15.01.2012 01:59

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 764772)
Думаю получи она такой приказ, сделала бы всё, что бы скрыться вместе с ним или узнать почему его хотят уничтожить. Просто зам этот видимо знает, что Се Вон тоже её любит и воспользовался этим.

Это точно она бы его спасла, но наверно он не хотел чтоб она чуствовала как предательница. И ей бы не стало стыдно что ввела его в смертельную ловушку.

Интересно как зам знал о чуствах этой тройки если роман был тайный.

Mia 15.01.2012 10:58

Думаю так же, как узнал о прошлом Ким Хён Джуна. Ведь никто ничего не знает, а мне кажется, что те агенты, о которых говорил начальник Сын Хи, были родители Ким Хён Джуна...

Akberen 15.01.2012 14:32

даже незная о чувствах тройки вполне мог отправить друга, может хотел проверить насколько человек верен службе, насколько дружбе,,, но после слов «если ты не пойдешь отправлю СынХи» можно подумать что он знает, но вот откуда - не помню,,,

Еигенийл 15.01.2012 17:45

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 763486)
кто просит его помощи и спас его тогда? Се Вон разочаровал, он же по сути предатель получается, если информацию передаёт этому седому...
А северокорейская девушка кажется влюбилась в Ким Хён Джуна, ей можно понять....
Вообще оторваться не могу от серий!

Наверно какойто японец или Амереканец его спас. Седой тоже попмойму предатель, он наверно использовол ту информацыю которую передал Се Вон чтоб предупредеть северный Корейцев и устроить ловушку.

Севернокорейская девушка наверно влюбилась Ким Джуна, конечно не каждый спасёт своего палача, её это тронула. Интресно Сунг Хи поняла что Ким Джун жив и успела ли она чтот ей сказать?

Интересно зща что эту севернуокорейскую девушку держали в тюрьме, если это иза промаха, так этого северного Корейца тоже надо было посадить, а не только лешить должности.

Mia 17.01.2012 11:52

А мне кажется, что спас его кореец тоже, какой интерес другим государствам ему помогать?
А северокорейку жаль, у ней по сути выбора нет, или она или её. Интересно как разрулят этот вопрос с убийством и любовью.

Christinka 19.01.2012 18:09

Посмотрела дораму. В первый раз когда начинала смотреть Айрис, до конца первую серию не могла досмотреть, а сейчас за 2 дня дорамка уложилась)

По дораме:

Так уж получилось, что я ближе к концу полазила по теме и преждевременно узнала, что ХёнДжуна убьют на последних минутах. Была очень огорчена :80: Он столько всего испытал, и вот так уходит из жизни, не побыв нормальным беззаботным человеком. Когда он 33 часа проспал в доме СынХи, мне его жалко стало. Единственное, о чем он мечтал – это спокойный сон и его любимая. Для счастья большего и не надо было… :40:1
СынХи хорошенькая. До конца верила, что любимый жив, никого не слушала. Ахах, как она от Сау всё время сбегала. :6:
Про Сау даже не знаю, что сказать :3:1 Человек он хороший был, но как сказал ХёнДжун – Всегда выполняет приказы, да еще и одностороння любовь, и дурное влияние Пэк Сана… Всё это сыграло роль. Его предпоследняя фраза «Ты, гад, сделал меня адски одиноким» задела :20: Ему правда было очень тяжело все это время. :27:
Балдела от медика-чудика NSS. :22:
ТОПа круто сыграл свою роль. Сначала я не верила его игре, он как-то неестественно сидел. А потом, когда начал убивать, у меня стали бегать мурашки…:42: Хладнокровный зверь. У него убийственный взгляд, а эта ухмылка перед смертью… Жууууууть :75::64:
Актер Ли БёнХон очень понравился. Он просто шикарен в свои годы.:37: А его улыбка и голос.:46:1 Сыграл своего персонажа бесподобно! :19:1

В целом, дорама понравилась, интересная. Но сценаристы почти всех поубивали и с концом замутили невесть что... Хочется скорее продолжения.


А кто-нибудь смотрел сам фильм Айрис? Там конечно 98% нарезки из самой дорамы, однако остальные 2% - новые кадры. Я так перемотала местами фильм и в конце возникли вопросы.:50: :14:1 (Там просто показывают личность, которая убила Ким ХёнДжуна. Она не только его прихлопнула, но и Пак ЧхольЁна из КНДР. А товарищ Ён каким-то образом живой оказался и, как ни в чем не бывало, отдает приказы... Восстал из мертвых? :6: Вообще тупой конец, сценаристам, видимо, больше ничего в голову не пришло)
Интересно, как во втором сезоне всё объяснят.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot