Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=150)

- - Со Чжи Соп / So Ji Sub (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3280)

Ох, что со мной этот мужчина делает....

Это было в моей статье про Сон Сын Хона, но я поправила и дополнила видео:
Сказ о том, как познакомились и подружились Сон Сын Хон и Со Джи Соп
Простите, я сама не знаю, как я могла забыть, что я видела это видео и перевела когда-то английский подскаст с него. Надеюсь, вам понравится. Я так смеялась, когда смотрела и читала :). И да, я обожаю их обоих :). Извините, если кто уже видел мой пост с этим переводом.
Я перерыла все и таки нашла это видео хД. С 4:20 до 5: 15 Отрывок про год рождения и про сцену в туалете:

Видео:

Бонусом моя маленькая подборка их совместных фотографий в жизни, первая моя любимая :)), вторая - та самая фотосессия 95 года :), ну а последняя самая угарная - взрослые мужики с Твитти хДДДД:

Фото:

А вообще эта дружба наверное самое для меня трогательное и любимое явление в мире кдрам. Я их обожаю. Обоих.

Фото из журнала 女性自身.:25:1

5 лучших - самых обаятельных актеров-звезд в Корее (выбранных ShowBiz Extra).
# 5 : So Ji Sub
# 4 : Song Joong Ki
# 3 : Won Bin
# 2 : Oh Ji-ho
# 1 : Hyun Bin

Видео: http://www.youtube.com/watch?v=Vw8WS...eature=channel

Переводчик Google.
Ключевые слова к ОППА JiSub я qoute из этого клипа.
- Удивительное тело
- Perfect черты лица
- Sharp интенсивной глаза
- Его поклонницы не только жертвы его интенсивного харизма, Даже его женщины со-звезды всех пострадавших от So Ji Sub лихорадка в том числе глобальные звезды "Zhang Zi Yi".
- Его лояльность по отношению к своим друзьям
- Perfect на внешней, а также на внутренней стороне.
soompi

Можно вопрос к знатокам Со Джи Сопа. Я вот вторую дораму с ним смотрю и его игра и выражение лица не меняются совсем. Все тот же скорбный взгляд и отрешенная мимика. Мне кажется, что есть гораздо больше талантливых актеров, чем он. Может я чего-то не понимаю? За что его превозносят?

Мне ваш вопрос напомнил передачу о Евгении Леонове. Уж не помню, кто спрашивал, но примерно так: ,,Почему его так любили? И не красавец и ролей уж таких великих он не сыграл и талантливее есть актёры и уж красивее точно и т.д.»
Когда он должен был сыграть роль следователя, говорили «ну какой с него следователь с его добрыми глазами», но потом в таких ролях именно ему старались подражать. И в жизни он был тихий человек, который что до славы, что после оставался таким же...
Суби как-то говорил в интервью, что не обладает должным актёрским мастерством и не очень понимает, что так в нем восхищает людей, на вопрос о славе ответил – «Так случилось!». Уж не помню, кто говорил, но «что он из тех немногих актеров, чья известность переживёт его».
Почему красивее, а может и намного талантливее актёры остаются в тени при жизни, а после смерти забываются, а кто-то становится любимым не для одного поколения, даже не обладая красивым телом и большим талантом?! Почему так случается?! Кто знает?!!! Се ля ви!!!

Tequila, посмотрите с ним фильм Rough cut.
А вообще Джи Соп он такой актер, который может передавать чувства. Вот он особо и не играет может быть на ваш взгляд, но вот гляжу я на него и четко понимаю, что сейчас ощущает персонаж. По-моему у корейцев в этой, так скажем, возрастной группе, таких актеров только два: Джи Соп и Вон Бин.
А вообще мне очень трудно говорить об актерах. Я это чувствую, когда смотрю на их игру. Вот как чувствую, что как бы Сын Хона я не любила, ему в актерском плане до Джи Сопа, как до Арктики пешком.