Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17261)

helptdbx 20.02.2013 01:58

Красивые :36:1
:

tavita 21.02.2013 12:58

Цитата:

Сообщение от Christinka (Сообщение 1091166)
Мммм... :19:1
Это в 4-й серии?

да, последние три фото - из превью на 5-ю серию.

Превью 5-ой серии


Хрюно-Зай 21.02.2013 17:38

Я, наивная, думала что девчушку так пробрало после высоких слезных разговоров о смысле жизни! Ну там типа она по-дружески прониклась сочувствием к парню и решила помочь....... нда.......... :3:1

tavita 21.02.2013 17:42

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай (Сообщение 1091355)
Я, наивная, думала что девчушку так пробрало после высоких слезных разговоров о смысле жизни! Ну там типа она по-дружески прониклась сочувствием к парню и решила помочь....... нда.......... :3:1

Она уже, кажется, успела и приревновать ГГероя к "сестренке" в 4-й серии, если я вчера правильно поняла без перевода.

Christinka 21.02.2013 18:50

Вот и я тоже хочу... чтобы с другом была :40:1
А еще... Кто смотрел 3-ю серию:

Она ж его на радостях поцеловала, когда он нашел щетку и бритву того друга, что погиб
Может... всё же... :37:


volgomarks 21.02.2013 19:33

Для цветочницы[или кто она там] Бомка - просто мелкий кореш. Вообще, судя по-всему все они - одна шайка-лейка с детских времён из каких-то полу-криминальных трущоб[включая плохого дядьку].
Парочка Бомка[для краткости]- цветочница неперспективна[никакой динамики в отношениях, если ути-пути с первых до последних серий] и неинтересна, потому что они как горошины в стручке. Жду, когда же он перестанет быть улыбчивой няшей, потому что его прототип в полнометражке ещё тот гад по отношению к беспомощной гг-не. Бомке ради разнообразия сценаристам нужно подсунуть подружку гг-ни, пусть рыцаря по необходимости поизображает. Так что даёшь многоугольники, серий-то ещё много.

Хрюно-Зай 21.02.2013 19:39

Цитата:

он перестанет быть улыбчивой няшей, потому что его прототип в полнометражке ещё тот гад по отношению к беспомощной гг-не.
"он" - в смысле Главный? А можно для справочки кратенький обзор характера Главного из полтометражки? :5:

К слову, из описания
Цитата:

Девушка, ослепшая в 15 лет,
но нам уже показали, что Главная ослепла еще в самом детстве :5: Так что может, и другие линии тут построят иначе......

helptdbx 21.02.2013 19:52

Christinka
А еще... Кто смотрел 3-ю серию:
:
Она ж его на радостях поцеловала, когда он нашел щетку и бритву того друга, что погиб
Может... всё же...


Именно, что на радостях :( обрадовалась, потому что удалось найти то, что могло навредить Oh Soo, потому и рада была, что удалось помочь ему...


http://25.media.tumblr.com/ee94614ae...n47ho4_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/2f0ab8244...n47ho5_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/763baa8bd...n47ho1_250.gif
http://25.media.tumblr.com/157a5d65a...n47ho2_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/e3e939316...n47ho6_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/bad087c9e...n47ho3_250.gif
soompi

Christinka 21.02.2013 20:22

Цитата:

Сообщение от helptdbx (Сообщение 1091434)
:


Именно, что на радостях :( обрадовалась, потому что удалось найти то, что могло навредить Oh Soo, потому и рада была, что удалось помочь ему...

/:

А вот тут интересно, получилось ли ей помочь ему... ведь конверты она так и не смогла поменять... Или я что-то там просмотрела. Но, судя по анонсу 4-й серии, результаты всё же положительные? Пинком его не выгоняли из дома))) *Жду 4-ю серию* :12:1

helptdbx 22.02.2013 04:34

Хочу 6-ю серию!
Ух, совсем забылся парень, надеюсь, что вовремя опомнится, а то ж... вся работа пойдет насмарку -

А это прям, как из "Бали" и пистолета не надо - "если бы взгляд мог убивать..." - бедный жених^^

Так, ещё только 5-я серия, а Oh Soo уже попал в собственную ловушку, и из фильма практически всё уже показали...
http://25.media.tumblr.com/6ce5dc409...g92io2_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/29be26535...g92io3_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/1e9a53e1d...g92io6_250.gif


Часовой пояс GMT +4, время: 06:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot