Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Подозрительный партнер / Suspicious Partner (Корея, 40 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24105)

Cruella 28.05.2017 15:23

Превью 13-14 серий.



Цитата:

Сообщение от Shing Shing
У меня в этом месте снова появился дорамный дальтанизм. Сквозь растительность вместо черной куртки теперь вижу зеленую.

Я тоже зеленую)
Ну хотя бы понятно, что это не большеглазик) У него были джинсы и белая обувь.

Цитата:

Сообщение от Shing Shing
С этого убийства все началось, наверное, оставят его на конец. Труп когда-нибудь все равно найдут, даже по запаху или из-за проблемы с водой.

Уфф. Я вспомнила жуткую историю о пропавшей в отеле девушке, которую потом нашли в похожем резервуаре.
Но тут столько времени прошло, здание нежилое? Хорошо спрятали, в общем.

UPD. Попалась гифка, ржу :6:
http://i.imgur.com/Ef5AkAV.gif
naver

Беата 29.05.2017 00:50

Гифка просто отпад. А ещё эта рука в такт подпрыгиваниям Ука махает:6:....и невозмутимо шагающий рядом. Да я бы там от смеха уже лопнула

Shing Shing 29.05.2017 15:11

Круто подловили)) Жалко продолжения нет, что он там с зайкой то сделал? :6:

А это... Тэ Чжун и Чан Ук в реале друзья? На ютубе сейчас нашла видео, которое уже видела, когда "Молодоженов 4" смотрела. Тогда узнала, кого пригласили ("Хилера" уже смотрела, нетемная была), а жениха опознала ток сейчас. Смотрится еще угарнее. Если тут это было, сорри, до меня снова как до утки))


Намек, если невесте нравится Чжи Чан Ук, а он тебе случайно друг, то звать на свадьбу его все равно не надо. Невеста забудет о тебе )):2:

Shing Shing 31.05.2017 18:34

CHEEZE (치즈) - 어떨까 넌 (Suspicious partner OST Part 4) 수상한 파트너 OST Part 4

Превью 15-16 серий:

Cruella 31.05.2017 19:14

Я только что с ютуба и в полном афиге :23: Вот так взяли и вывалили все сразу.
Берегите зайку, маньяки окружили со всех сторон.


Ничего такого не имею в виду (или имею :15:1), но может пора спать по нормальному, в кроватке? :6:
Дядька потрясный, фанатею от него каждую серию)))
http://i.imgur.com/3MMPIUB.gif http://i.imgur.com/JmVgZ3r.gif

Shing Shing 31.05.2017 19:48

А я подумала, спасибо, что не в ванной :6:
Теперь будут ловить его, не зная, что он рядом. Но как поняла, Чжи Ук уже что-то пронюхал.
Хочу завтра почитать комменты. На прошлой неделе столько восторгов было по поводу новенького))

Kim Ez 김이지 (꽃잠프로젝트) – 눈맞춤 (Full Ver.) (Suspicious Partner OST Part 5) 수상한 파트너 OST Part 5

Shing Shing 01.06.2017 18:48

Смотрю-смотрю и не могу решить, что больше нравится:когда они слушают вдвоем телефон или когда он помогает ей не глядя)) Наверное все и даже
спойлер:


Омо, эти штуки в интерьере перед камерой вот прямо некстати )))

Cruella 01.06.2017 19:58

АААА!! :46:1:46:1
Кричали шипперы ура! и в воздух чепчики бросали :6:

Цитата:

Сообщение от Shing Shing
Омо, эти штуки в интерьере перед камерой вот прямо некстати )))

И не говори)) Очевидно, что главный злодей дорамы - оператор)) Прости, чувак, но в такой момент никого не волнует, как красиво свет преломляется и сияет на стеклянных деталях обстановки :6:


Маньяки аж из головы вылетели :2: надо пойти посмотреть что-то кроме последних двух минут))) для приличия))

Shing Shing 01.06.2017 23:42

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1478706)
Прости, чувак, но в такой момент никого не волнует, как красиво свет преломляется и сияет на стеклянных деталях обстановки :6:

Я посмотрела картиночки и заметила, что левая рука Чан Ука непонятно чем занимается))



Просто тащусь от кадра:


Цитата:

Маньяки аж из головы вылетели :2: надо пойти посмотреть что-то кроме последних двух минут))) для приличия))
Посмотрела оригинал целиком и впервые увидела вставку в конце серии. Как раз подтвердили догадку по поводу кружки с водой. В предыдущих сериях такие же важные отгадки на догадки? Если да, то придется оригиналы пересматривать :74:

О маньяках. Не пойму, кто из них с амнезией. На вид оба в курсе своих дел. Правда, на стыке 15 и 16 серий есть интересный разговор + действия большеглазика в 16. Может, как раз большеглазик опомнился? Или тогда не знаю, что и думать.

Aine 02.06.2017 00:43

Прелестная дорамка) Конечно, тут клише на клише)) Но всё равно няшно) Иногда хочется отвлечься от сумасшедшей жизни, так вот эта дорамка в самый раз)
Конец 16й серии заставил поволноваться даже о младшем маньяке... Но старший, надо отдать должное, играет довольно убедительно... Видела этого актёра в другой дораме, тоже играл неформала. Вырос, однако.


Часовой пояс GMT +4, время: 09:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot