Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Безжалостный город / Cruel City (Корея, 2013 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18603)

tonya_212 17.07.2013 10:04

Только мне показалось что 15-16 серии динамичные много действий и соплей????
Уже хочется перевода хотя я знаю. что он будет только в четверг и в пятницу соответственно!!!

Я знала это- что она тайком пойдет в убежище дока и узнает кто им является!!!!!
Интересно, что же далее будет? попытается его убить? или выведет на разговор, рассказав что знает кто он такой? или просто в связи с тем, что любит простит?
Короче больше вопросов появилось, чем ответов!!!!

Afina Pallada 17.07.2013 21:40

Безумно нравится дорама,даже не ожидала,что подсяду и буду ждать новых серий.Изначально не совсем поняла выбор режисера,Главная Героиня казалась уж через чур искусственной,даже кукольной,опираясь на мнение,которое сложилось о ней в "49 дней".Но так, в общем и целом, все драйвово,правда, уже расстерялась кто с кем на самом деле борется, ведь все под прикрытием)))

sergbb 18.07.2013 20:18

более печальное то что, она узнает только в конце серии и мы узнаем что она сделат только в 18 или 19 серии(

tonya_212 19.07.2013 10:06

Цитата:

Сообщение от sergbb (Сообщение 1157263)
более печальное то что, она узнает только в конце серии и мы узнаем что она сделат только в 18 или 19 серии(

Не думаю!!! потому как в последнее время самое интересно в превьюшке показывают либо в начале либо в середине!!!!

poligon5 19.07.2013 11:04

Логичнее конечно, чтоб его грохнули, а потом на похоронах она узнала что он полицейский, как в Отступниках с ДиКаприо...
Он сам хочет чтоб его грохнули, и в нормальной жизни он все равно уже жить не сможет... с детства крутится в этой среде. Но он сделать хоть что-то должен, иначе зачем 8 лет под прикрытием пахал с 0 результатом...
А сценаристы могут придумать все что угодно... непонятно где девушка ствол раздобыла (он не полицейский, да и она не полицейская), если все крутые бандюги даже из Пусана с кухонными нажами и деревянными брусками бегают. Только у Сафари полицейский ствол револьвер...
И с Доком уже в 16 серии, она должна понять, как и Чжи Хён Мин, что он им не враг, и даже обратно попрется к онни, зная что Док ее раскрыл... он там и прошлое должен вспомнить о ее сестре...
Так что убивать она его никак не должна, задерживать его то же не за что, да и она не при исполнении... А ее сестру скорее всего либо отец Чжи Хён Мин грохнул (т.е. прокурорские) либо полицейские (соотв. куратор Дока). Пусан этого не делал, так как снайпер там по рации приказ получал (одет как спецназ), и не стал валить Дока, значит он им был нужен (чтобы бороться с Пусаном).
За четыре серии они не успеют весь маховик коррупционеров раскрутить, тем более Сафари грохнул зама коммиссара, против приказа Пусана, явно действовал по приказу отца Чжи Хён Мина. И соотв. в превью 17 он после встречи с отцом Чжи Хён Мина, похтит предсеателя. Вообщем там имхо когда весь этот террариум на свет вылезет, там Док превратится в Сафари и начнет походу мочить всех. Доказуху нереально на прокурорских и полицейских найти, они даже не в курсе что из себя Пусан представляет, где лаборатория и т.п.

tonya_212 22.07.2013 12:45

ой как много написано, люблю читать большие тексты в которых излагается чье-то мнение!

Сегодня новая серия выйдет!!! УРА УРА УРА :12:1
Жаль что ни где нет информации, что будет больше запланировано, наверное рейтинги не очень!!!!

sergbb 22.07.2013 13:21

дада четыре с половиной часа до серии, серия обещает быть интересной, впрочем как предыдущие и оставшиеся:10:1

Sweet 22.07.2013 14:03

Рейтинги у дорамы как раз очень хорошие. Начиная с 4 серии выше 1%, что для кабельного канала просто великолепно. Взять хотя бы дораму Dating Agency: Cyrano, которая так же шла по понеделькам и вторникам по другому кабельному каналу tvN. Там было 0,2-0,3%.
И я всё же думаю, что наверное хорошо, что не стали увеличивать количество серий. Так как чаще всего это не идет на пользу.
Может и лучше, что будет 20 серий как и запланировано... И ничего лишнего.



Цитата:

Сообщение от sergbb (Сообщение 1158839)
дада четыре с половиной часа до серии, серия обещает быть интересной, впрочем как предыдущие и оставшиеся:10:1

Хаха)) Я тоже уже часы считаю) Так хочется быстрее увидеть серию.

sergbb 22.07.2013 19:01

хех так и знал что самое интересное последние 10 минут и 18 серия)))
как бы она его и вправду не грохнула))пальнёт помойму 100%))
ждём завтра:10:1

Sweet 22.07.2013 19:26

Цитата:

Сообщение от sergbb (Сообщение 1159003)
хех так и знал что самое интересное последние 10 минут и 18 серия)))
как бы она его и вправду не грохнула))пальнёт помойму 100%))
ждём завтра:10:1

Ну вот! :42: Так и знала, что она попытается его убить. :64:
тык:
Концовка серии и превью просто жесть!:74:
Но у меня всё же есть надежда. Вот если бы завтра была последняя серия, то тогда...:3:1
А вот Сафари похоже завтра точно умрет.

Думаю да...возможно она и выстрелит...


Часовой пояс GMT +4, время: 09:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot