Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Звезда, покорившая Луну / The star courts the moon / Dao Kiao Duen (2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17887)

Морнинг 16.07.2014 15:54

Вот и я вся вся в сомнениях. Сиди догадывайся. Они и раньше грешили непонятными сценами, но потом их объясняли флешбеками. Может и тут позднее объяснят? Хотя, это уже будет последняя серия, сомнительно.
Наверное, они как-то не рассчитали. Отснятого материала было на 2 серии много, а на еще одну мало. Вот и стали резать как попало. Или не смогли договорится еще на 1 серию. Рейтинги были хорошими или нет?
Так грустно, если повырезают самое вкусное. А тут всё такое :4:1
наши парочки обязательно должны быть вместе. Мне еще интересно, сведут как-то друга Тжанчика с его коллегой или нет? Тоже интересная парочка. Но если всех начнут сводить, то 1 серии не хватит. А я еще хочу посмотреть на футбольную команду лопоухих бэбиков :19:1

Hatshepsut 16.07.2014 21:51

ааа, тут использована моя любимая песня из Klear !!!!

Air 17.07.2014 13:36

На это можно только надеитться. У меня и так всегда перед последней серией море вопросов ответы на которые я надеюсь получить, но они складируються потихоньку с первой серии. А в этом лаке все вопросы накопились после 10 серии и боюсь за их ответы уже...
Мне ясно лишь 2 вещи Тжанчик и Дао точно будут счастливы и сестренка с Пончиком тоже. Не зря же весь лак сводили эти парочки)))))))))))))))

рррррррррр во Сива вот гад! Я уже в начале серии начала верить, что он на путь исправления встал, а он настолько двуличный оказался. Не зря его так судьба покарала, хотя я считаю, что мало этого. Он столько всего натворил, что как приятно было смотреть, что он не легким испугом обошелся. Какая я счастливая, что его самого дорогого лишили. Я точно садист! /от "зрители мужского пола, отвернитесь!" я выпала в осадок от смеха и до конца серии не могла успокоиться/
Одно мне понравилось в нем, как он четко подобрал слова для Тжанчика. И про производителя и про товар:6: все четко без всяких ме и бе. А сразу и по полочкам!

Не могло не порадовать, какой Пончик МОЛОДЕЦ и с сестренкой Тжанчика сблизился благодаря своих идей по звездолуну. У Ним никаких шансов не было отвертеться:25:1 Пончик перед ней так легко свою вину загладил, что не перестаю ему удивляться и восхищаться.

Как приятно, что Тжанчик и Дао помирились, одно НО осталось. Мальчик где? Или во второй части у ихнего сына будет много сестричек? :6: Ух точно футбольная команда, правда девичья получилась видать:6:
Вот что мне понравилось в их примирение, как Тжанчик рассказал о своих недостатках. Про запор должны были узнать все))))

ЗЫ: эх очень мне обидно, что я так поторопилась с видео. Если бы сначала по человечески досмотрела , а потом бы делала... другой конец был бы. Не знаю лучше или хуже, но только сейчас найти смогла то, что так хотелось когда монтировала.

Axelka 17.07.2014 14:56

Цитата:

Сообщение от Air (Сообщение 1290441)
ЗЫ: эх очень мне обидно, что я так поторопилась с видео. Если бы сначала по человечески досмотрела , а потом бы делала... другой конец был бы. Не знаю лучше или хуже, но только сейчас найти смогла то, что так хотелось когда монтировала.

Клипов много не бывает :12:1

mai 17.07.2014 21:03

Посмотрела первую серию...не знаю как там дальше, но про сперму уже интересно :6: хотя наивность в этом вопросе поражает, а именно в выборе кандидата...красивый, здоровый, богатый, образованный...прям как мой муж :5: но есть огромное НО....когда была на третьем месяце беременности уже вторым сыном, к нам приехала в гости кума с дочкой на майские каникулы и так получилось, что обнаружили у девочки краснуху, потом и кума заболела очень тяжело и это в 28 лет, а мы с мужем были от этого в шоке, что потом, когда я оббегала инфекционные больницы в поисках ответа так да или нет и получила отрицательный, то зарыдали оба в машине. Как опасна краснуха для беременных рассказывать не буду, но в таком случае и "качество спермы" малое утешение и тогда на первый план выходит только одно...здоровье ребенка!!! а у героини прям шоппинг и цвет и размер и цена :74: но думаю, что она еще не столкнулась с проблемами, поэтому у неё всё легкость мысли....

Air 17.07.2014 21:29

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1290542)
Посмотрела первую серию...не знаю как там дальше, но про сперму уже интересно :6:

там столько всего вкусненького:46:1
Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1290542)
хотя наивность в этом вопросе поражает, а именно в выборе кандидата...красивый, здоровый, богатый, образованный...прям как мой муж

Тут кандидат выбран самой продвинутый по мнению гугла, производитель самый производительный, чтобы производить производительно! врятли кому-то придет в голову мужа себе так выбирать:6: хотя....

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1290542)
... но думаю, что она еще не столкнулась с проблемами, поэтому у неё всё легкость мысли....

Давайте еще раз вернемся к осуждению качества продукта:6: уж больно тогда тема была интересна. Тем более лак на это так намекает :25:1

Морнинг 19.07.2014 01:17

Я вот сижу на работе страдаю. Не хочу смотреть серию урывками, поэтому дождаться бы вечера и посмотреть в приятной обстановке дома. Буду смеяться и плакать спокойно. И пофиг на соседей.

Цитата:

Сообщение от Air (Сообщение 1290441)
рррррррррр во Сива вот гад! Я уже в начале серии начала верить, что он на путь исправления встал, а он настолько двуличный оказался.

А я всё же удивилась, что Дао ему поверила. Я б одна с ним всё равно никуда не ехала, а дао так легко купилась. на неё это не похоже.
Цитата:

Не зря его так судьба покарала, хотя я считаю, что мало этого.
Да ладно. Ему еще тюрьма светит за похищение и покушение, так что будет он там надолго евнухом :6:

Цитата:

Одно мне понравилось в нем, как он четко подобрал слова для Тжанчика. И про производителя и про товар:6: все четко без всяких ме и бе. А сразу и по полочкам!
Да они там эту тему все как-то легко обсуждали и называли вещи своими именами. Я вот даже не знаю, смогла бы я в своем кругу так легко про такие вещи говорить :5:
Цитата:

Не могло не порадовать, какой Пончик МОЛОДЕЦ и с сестренкой Тжанчика сблизился благодаря своих идей по звездолуну. У Ним никаких шансов не было отвертеться:25:1 Пончик перед ней так легко свою вину загладил, что не перестаю ему удивляться и восхищаться.
Ага, молодец. Знал, что подкупить Ним можно только с помощью брата. Так что во всех контекстах загладил. Не устаю удивляться сообразительности здешних героев.
Цитата:

Как приятно, что Тжанчик и Дао помирились, одно НО осталось. Мальчик где? Или во второй части у ихнего сына будет много сестричек? :6: Ух точно футбольная команда, правда девичья получилась видать:6:
Да я вот тоже в ступоре. Судя по тизерам, то там только мальчик. Девочек не видно. Странно это. Но тут девочки такие лапочки, сама б затискала. Жаль, что мы их увидели только пару секунд.
Цитата:

Вот что мне понравилось в их примирение, как Тжанчик рассказал о своих недостатках. Про запор должны были узнать все))))
А мы вот не зря тут обсуждали, что Дао не изучала медицинскую карту, а там вон сколько интересного :6: Знала б про запоры, может бы и передумала или бы он стал №2 :6:

Мне в финале всё понравилось. Правда було заметно, что финалу немного ускорилось действие, но в целом ок. Мне, правда, сильно резанул момент с похищением Тжанчика. Я как-то не очень поняла, зачем показали странную сцену, когда он с Дао в её квартире, стоят напротив друг друга и всё. Что это было?
Еще мне очень понравилась сцена в больнице и братик Дао. Прямо аплодировала стоя. Какие он правильные вещи и слова говорил. Умничка. Ну и как результат - очень понравилась мама. Вот неудивительно, что Тжанчик такой замечательный.
Вот что отличает это лакорн от всех других мною просмотренных, так это то, что нет тут штампованных героев и событий. Вот та же мама, казалось бы традиционная мама, которая вся такая гордая и против выбора сына. Тем не менее, она никогда за рамки не выходила и счастье сына для неё было на первом месте. даже если она пойдет против своих принципов. Также понравилось, что последний конфликт героев был логичным и понятным. Дао сама виновата и Тжанчик закономерно на неё злился. То есть это не внешние интриги каких-то гадов. И сами же герои всё осознали и воссоединились. Не нужны были никакие трагические события для прозрений и признаний, как часто бывает.
В общем, люблю-люблю-люблю :19:1:19:1:25:1:25:1

Цитата:

ЗЫ: эх очень мне обидно, что я так поторопилась с видео. Если бы сначала по человечески досмотрела , а потом бы делала... другой конец был бы. Не знаю лучше или хуже, но только сейчас найти смогла то, что так хотелось когда монтировала.
Есть повод сделать что-то новенькое :1:

Air 20.07.2014 00:39

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1290864)
А я всё же удивилась, что Дао ему поверила. Я б одна с ним всё равно никуда не ехала, а дао так легко купилась. на неё это не похоже.

Да я сама от нее такой доверчивости не ожидала, на протяжении всего лака она к нему относилась с недоверием и напряженно, а тут батц и такое. Ну правда Сива хорошо отыграл роль хорошего мальчика, который встал на правильный путь. Уж больно убедительным был, даже я начала верить, что он начал исправляться. Вот я видать тоже наивная:74:

Цитата:

Да ладно. Ему еще тюрьма светит за похищение и покушение, так что будет он там надолго евнухом :6:
Я щас наверно спошлю, но вдруг его там по другому назначению пустят:6: так сказать пусть прочувствует все, что девушки...

Цитата:

Да они там эту тему все как-то легко обсуждали и называли вещи своими именами. Я вот даже не знаю, смогла бы я в своем кругу так легко про такие вещи говорить :5:
Меня вот больше удивило, как спокойно обсуждали, что Сиве отстрелили яйки:6: там вроде девушки стеснительные по остальным лакам если судить, а тут прямо уххх каких показали!

Цитата:

Ага, молодец. Знал, что подкупить Ним можно только с помощью брата. Так что во всех контекстах загладил. Не устаю удивляться сообразительности здешних героев.
Вот я надеюсь, что из 2-ой части не уберут дядю и тетю... мне все же интересно, что стало с этой парочкой, через N лет.

Цитата:

Да я вот тоже в ступоре. Судя по тизерам, то там только мальчик. Девочек не видно. Странно это. Но тут девочки такие лапочки, сама б затискала. Жаль, что мы их увидели только пару секунд.
ну тут видно, что просто одну девочку разтроили, так что девочка одна. А вот куда она делась, это для меня главный вопрос 2-ой части.

Цитата:

А мы вот не зря тут обсуждали, что Дао не изучала медицинскую карту, а там вон сколько интересного :6: Знала б про запоры, может бы и передумала или бы он стал №2 :6:
Да вот думаю падение с кровати и хождение по ночам тоже должны былибы ее напугать при выборе кандидатов. Это сейчас влюбилась и деваться некуда, а тогда варианты были... Сглупила она по максимуму.

Цитата:

Мне в финале всё понравилось. Правда було заметно, что финалу немного ускорилось действие, но в целом ок.
Я до сих пор не поняла, зачем сказали, про скорую беременность в момент, когда Дао на скалах лазила. Типа экстремальное зачатие?!

Цитата:

Еще мне очень понравилась сцена в больнице и братик Дао. Прямо аплодировала стоя. Какие он правильные вещи и слова говорил. Умничка.
Ему вообще надо памятник при жизни ставить. Он так всегда Дао оберегал и защищал. Что вот эти слова защиты были не просто взрыв эмоций, а очередной его прием защиты своей любимой сестренки. Весь лак он за нее бошки всем подряд откручивал и пытался направить ее на истинный путь. Так приятно видеть, когда брат так за сестренку стоит горой... и в горе, и в радости!

Цитата:

Также понравилось, что последний конфликт героев был логичным и понятным. Дао сама виновата и Тжанчик закономерно на неё злился. То есть это не внешние интриги каких-то гадов. И сами же герои всё осознали и воссоединились. Не нужны были никакие трагические события для прозрений и признаний, как часто бывает.
Ну не зря, на протяжении всего лака, героям всегда хватало мозгов все разумно делать, вот и конец такой праздный!
Как ни крути, но Дао и Тжанчик никогда ничего не делали чтобы разнилось с их внутренним "Я". У них как-то гармонично все шло, даже начальные сцены, аля ссоры, у них были не с бухты барахты и не со слухов, а с того, что он увидел это сам. Да и он вначале всегда пытался выяснить у первоисточника, что такое было, а не то додумывался сам.
Вот сценаристы молодцы не обидели главных героев мозгами, а то иногда смотришь некоторые лаки и думаешь, а в голове хоть что-то есть или Господь обделил мозгами людей!
Так что тут все мои аплодисменты за таких героев сценаристам! Умеют они, когда хотят.

Цитата:

Есть повод сделать что-то новенькое :1:
музыки нет:74:

Enmik 20.07.2014 17:45

В целом очень ровный лакорн, без перегибов, хотя троица Сива-и-две-его-бабы раздражала жутко, герои понравились, мило, без нарывов, драм и затянутости. На один раз.

Морнинг 21.07.2014 15:05

Цитата:

Сообщение от Air (Сообщение 1290898)
Вот я видать тоже наивная:74:

Странные вы девушки. На Сиве капслоком на лбу написано "козел и маньяк", а вы поверили...

Цитата:

Я щас наверно спошлю, но вдруг его там по другому назначению пустят:6: так сказать пусть прочувствует все, что девушки...
Ой, а я про это даже не подумала. Но тоже не против :53:

Цитата:

Меня вот больше удивило, как спокойно обсуждали, что Сиве отстрелили яйки:6: там вроде девушки стеснительные по остальным лакам если судить, а тут прямо уххх каких показали!
Да они там всё спокойно обсуждали. Удивительный народ. При чем опять же, без пошлостей и грубостей. Как-то так, что аж сама удивлялась, что такую тему можно так легко подать. Тут еще и благодарность нашей команде, что на русском всё так хорошо звучало :19:1

Цитата:

Вот я надеюсь, что из 2-ой части не уберут дядю и тетю... мне все же интересно, что стало с этой парочкой, через N лет.
У меня впечатление, что всех убрали :40:1

Цитата:

ну тут видно, что просто одну девочку разтроили, так что девочка одна. А вот куда она делась, это для меня главный вопрос 2-ой части.
Разве? Мне показалось, что наоборот это такой прием, чтобы изначально казалось, что девочка одна, а потом опачки и 3. На самом деле, это было бы логично, так как дао много всякого принимала, то есть гормоны могли активно сработать. Лично я поняла так.
Цитата:

Да вот думаю падение с кровати и хождение по ночам тоже должны былибы ее напугать при выборе кандидатов. Это сейчас влюбилась и деваться некуда, а тогда варианты были... Сглупила она по максимуму.
Ну откуда она могла знать, если когда он спал с ней, то никаких ночных приключений не было :12:1 да и тут они квиты. Он ей простил ложь, она закроет глаза на недостатки. Любовь :19:1

Цитата:

Я до сих пор не поняла, зачем сказали, про скорую беременность в момент, когда Дао на скалах лазила. Типа экстремальное зачатие?!
Да я еще и не очень поняла, какая она скорая, если говорится, что не прошло и 3-х месяцев. В лакорнах скорая это с 1-го раза :46:1 А тут сколько усилий было :53:

Цитата:

Ему вообще надо памятник при жизни ставить. Он так всегда Дао оберегал и защищал. Что вот эти слова защиты были не просто взрыв эмоций, а очередной его прием защиты своей любимой сестренки. Весь лак он за нее бошки всем подряд откручивал и пытался направить ее на истинный путь. Так приятно видеть, когда брат так за сестренку стоит горой... и в горе, и в радости!
Точно-точно, памятник! Он всегда и для неё правильные слова находил, и для всех остальных. Но с мамой Тжана он и правда очень правильные слова подобрал, которые её отрезвили. Да и вообще, меня его речь тронула. Особенно на фоне того, что не понятно было, что с сестрой в тот момент. А он ведь такой, когда надо может и по попе сестренке надавать.

Цитата:

Ну не зря, на протяжении всего лака, героям всегда хватало мозгов все разумно делать, вот и конец такой праздный!
Я, честно признаюсь, часто даже завидовала их смекалке. При чем опять же, всех героев касается. Даже самые второстепенные положительные были с мозгами. Так что я не теряю веру в Таиланд :6:
Цитата:

Так что тут все мои аплодисменты за таких героев сценаристам! Умеют они, когда хотят.
И памятник за идею с симулятором :6:

Цитата:

музыки нет:74:
А мы никуда не торопимся. найдется.
Цитата:

Сообщение от Air (Сообщение 1291138)
Уж больно она сладостно говорила об этом в конце:6:

Может ей уж слишком понравился процесс получения :5::5::5:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot