Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18927)

Honeyksu 22.10.2013 11:34

Цитата:

Сообщение от Zolotko (Сообщение 1197864)
Ксюш, ты же знаешь, я всегда на подхвате! :72:

А ху из Дарт Вейдер в данном контексте? :50:

Безумно тебе за это благодарна :19:1

В каком контексте самой интересно :6: В начале темы уже выкладывали:

http://vk.com/photo-57086668_310937483

Zolotko 22.10.2013 12:13

Цитата:

Безумно тебе за это благодарна
:19:1 :5: Рада быть полезной!

спойлер:
Цитата:

В каком контексте самой интересно :6: В начале темы уже выкладывали:
http://vk.com/photo-57086668_310937483
Не, в первых двух сериях точно не было:1:


А пока что - Opening - довольно забавный! (можно выбрать и в 3D - я была приятно удивлена)


Меруерт 23.10.2013 16:09

Вы не находите что Ли Дон Гон и Енхва похожи внешне? Я их немного путала в начале:6: ЛДГ взрослый и высокий, а Енхва молодой и ростом по короче)))) и глаза не такие выпученные:12:1

zakoruchka 23.10.2013 16:17

Цитата:

Сообщение от Honeyksu (Сообщение 1197804)
Ну, теперь то нас двое :6:

А кто посмотрел первые 2 серии, напишите плиз под спойлер Дарт Вейдер то уже был? :6:

дарт вейдер:
был в 4, там и Мери тоже под стать ему одели.
Симпатичная сцена получилась.


Посмотрела 4 серии - приятная вещь. К 4 серии окончательно привыкла к чумовой химии ГГ-ни.
Мне нравится как продуманы кадры, переходы камеры, музыка встроена - это то, чего, на мой взгляд не хватает в Наследниках.
Ну и актеры...
Ен Хва маленько не верю в его чувства, но он недостаток актерского мастерства (не бейте тапками) компенсирует внешностью.

Honeyksu 24.10.2013 00:07

Цитата:

Сообщение от zakoruchka (Сообщение 1198945)
дарт вейдер:
был в 4, там и Мери тоже под стать ему одели.
Симпатичная сцена получилась.

О, спасибо :a038: Жаль, что эта сцена так далеко, еще смотреть, и смотреть.

Цитата:

Ен Хва маленько не верю в его чувства, но он недостаток актерского мастерства (не бейте тапками) компенсирует внешностью.
А что бить то, правду ж говорите. Хотя мну кажется, была бы другая партнерша, полегче бы ему было.

Persephone 24.10.2013 00:16

Цитата:

Сообщение от Maria (Сообщение 1197851)
ага, мне тоже понравилась, прям бодрячком, заряд такой!:46:1

Сразу видно, что эту песню присутствующие не делали:6:

Вы ж помните, что мы дораму тоже делаем, просто не онгоингом?:)

kiri03 28.10.2013 00:32

спойлер:
Вот кто будет это в сериале из будившего?:12:1
Такой забавный :6:

http://i966.photobucket.com/albums/a.../balldate3.jpg

Zolotko 30.10.2013 23:12

А не порадовать ли тех, кто уже смотрит этот сериал, и тех, кто ждет нашего перевода, минутным роликом из первой серии?
Мелочь, а приятно!



volgomarks 31.10.2013 15:16

Глянула 1 серию с чужим переводом, не удержалась -потом повторно с альянсовским, ведь будет? . Серия - сплошной драйв без пустот.
Гг-ня в возрасте зачетная тётка.[Если не можешь...тихонечко пойди и умри!!! -её фраза сделала мой день] Как из 32-летней мечтательной раздолбайки[гг-ня в молодости] , не избежавшей автокатастрофы в оригинале[без вмешательства из будущего] развилась активно пользующаяся своим мозгом женщина?:6:
Нравится здесь Yoon Eun Hye, надеюсь реабилитируется за работу "лейкой" в Я скучаю по тебе.:3:1
Какой же молодец, Jung Yong Hwa, что отказался от НАСЛЕДНИКОВ !:40:1Актёрское мастерство надо повышать в тандеме с профессионалами.

ferina 31.10.2013 18:02

Я очень люблю Ын Хе, но здесь уж её героиня как-то слишком уж наивна и безтолкова, после её ролей в Обмани меня, Моя леди и Виноградарь, где девушки, которых она играет, умны, красивы и даже несколько стервозны, эта дур...глупышка как-то не вызывает симпатий. Но тем не менее мне слишком нравится сама актриса, чтобы игнорировать данную работу.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot