Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Юность / Age of Youth (Корея, 12 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23634)

Shing Shing 16.09.2017 19:34

Превью 9 серии
Еще одна вернулась ...покричать )) На 13 секунде опять глюк по поводу Z.Hera или нет?



Смотрю в оригинале, помираю, хочу знать, чего герой Мин Сока с новенькой все время обсуждают. У нее такое перекошенное лицо на него, а ему хоть бы хны.

А да... *шип-шип-шип*)))

Cruella 18.09.2017 18:33

Канал выручает ансабом для ютуб-отрывков, хоть так можно смотреть. Явление бывшего козла оказалось фантазиями? Не зря мне тихоня разонравилась во втором сезоне :6: Развели они знатно таким превью) И монтаж опять отличается, в серии он ее даже не коснулся.
Эпилог с надгробиями и урнами еще больше выбивает из колеи. Все обсуждают разницу между тв и ютуб версией (правда, почему??), но для меня только ютубная имеет смысл по датам рождения. И как теперь перестать думать о том, что Сон умрет в 30 лет :74: пусть это будет новая мрачная шутеечка)

UPD. И ведь опять 11 серия будто из другой дорамы, как в прошлом сезоне было. Даже хочется расспросить сценаристку о непонятной (мне) тяге к насилию и стремлении мутить триллер где надо и не надо. Юн Пака все еще жду, и пусть его появление не будет чьей-то фантазией)

Превью 11.


Shing Shing 27.09.2017 22:34

Превью ужасное, даже смотреть нет желания.
А мужик похож на маньяка из первой серии. Может, из-за него пожаловал?

Самое приятное, что было в сегодняшних отрывках на ютубе, это реклама рецептов до видео. Некоторые части - просто жутчайшая жуть ((

Превью 12 серии

Shing Shing 01.10.2017 10:24

Превью 13 серии

Юн Пак?
О дааа, стоп-кааадр :46:1


Видео парочки "дылда-сосед":

Shing Shing 06.10.2017 19:30

Превью финальной серии

Мейкинг:

Эпилог 13 серии не радует, это ведь будущее и голос Сон Мина?:40:1

Еще мейкинги:



Когда репетиция сцены поцелуя лучше сцены в дораме :4:1
Зажали "шип-шип" пару, народ требует третий сезон, кто-то углядел на него намек. В финальной сцене с Кан что ли? :12:1

Cruella 11.10.2017 13:51

По горячим следам не хотелось высказываться, но интервью актеров по окончании все равно не дают успокоиться, так что пофиг)) Очень нервный был онгоинг, начиная от проблем с ансабом, заканчивая кликбейтовыми превью и выносящими эпилогами.

* Шип-шип. Надежда на романтику умерла серии за 4 до конца, когда стало понятно, что не до нее сейчас. У парочки беда с таймингом. Сонмин каждый раз разбивал мне сердце, когда замирал в надежде, что вдруг сейчас Сон перестанет быть типичной Сон, и можно будет сделать шаг навстречу. Но чудес не дождешься :4:1 А эпилог 13 серии - это ж практически подарок) он точно лучше, чем ничего)

* Тихоня и сонбэ. Тут просто АГРРРРР! Совместными усилиями сценаристки и актрисы уничтожили героиню, а лучшую парочку превратили в худшую. В первой половине они тупо раздражали, а потом стало параллельно, чем все закончится. Даже не удивляюсь слухам, что сценарий в процессе переписали, исходя из того, что у актеров ноль химии (чистая правда) и героев сводить обратно не было смысла.
* ПОВАААААР!)) :31: Его появление скрасило слабую историю старшенькой в этом сезоне. Зато она стала более жизнерадостной, и вместе они уси-пуси, уря)
* Дылда и малыш. Отвечали за романтику к концу, когда шип-шип сдали позиции :2: Внезапно много девчонок спроецировали на себя именно эту героиню и делились в обсуждениях своими историями о проблемах с самовыражением. Душевно. Всех хотелось обнять по-матерински))
* Жертва и очкарик. Спасибо тебе, Онью, за плохое поведение :6: Новый мальчик справился отлично, не представляю никого другого в этой роли. Честно не ожидала, что так зацепит история жертвы (она моя нелюбимица :2:), но они отлично развили ее и смогли переломить отношение.
* Третий сезон - большое ХММММ)) Конечно, без девчонок печаль-тоска, но ведь сценаристка продолжает их мордовать :14:1 Доколе?
* Фото заюшек на прощанье) :19:1
https://images.vfl.ru/ii/1507714937/...7/18949077.jpg
JTBC naver post


Часовой пояс GMT +4, время: 16:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot