Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman (Япония, 2012 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17198)

Сирена Из Могилы 20.09.2012 00:48

Цитата:

Сообщение от Макото Кино (Сообщение 981510)
Так нравится эта песня, а нормальной версии не найти(((
http://youtu.be/O7p924mpCSY

Нормальной, это какой? На том ютубе есть и японская версия и английская, ремикс, акустика...и тд и тп, на гитаре, на чём хочешь... Мне тоже, кстати, нравится. Я уже несколько вариантов сохранила себе. Песня заряжает энергией и позитивом.

версии:

японская версия
http://www.youtube.com/watch?v=2WUi1Hs6fWM
ремикс-английская версия
http://www.youtube.com/watch?v=LV-dISVYxEM

angehimure 22.09.2012 21:32

У меня вопросик про дорамку... Только, пожалуйста, не надо на меня обижаться или ругаться!:40:1 Вобщем я хочу спросить, действительно ли она очень хорошая и интересная? Просто я Огури Шуна прямо сказать не люблю до нервной дрожи:49:, а тут он в главной роли:74: Однако дорамку вроде собираются смотреть даже коллективно, да и косвенно я слышала хорошие отзывы... В общем я в сомненьях:64:

Андромеда 22.09.2012 21:36

angehimure, вкусы у всех разные, но все те, кто смотрел, однозначно скажут "да". Лично для меня эта дорама встала в один ряд со столь любимой японской "Хана йори", хотя я далеко не поклонница Огури Шуна, но здесь он великолепен, да и остальной каст на высоте)

S0NY 22.09.2012 21:56

Анют, просто глянь первую серию..) Она, в принципе, хорошо передает атмосферу и настроение всей дорамы..))
Лично я от дорамки в таком восторге, как ни от одной японской..) А еще тут просто потрясающие осты.. про один как раз выше говорили..)

Breeze 22.09.2012 22:05

Анют, Огурчика видела только в "Цветочках", и там он меня, признаться, нисколько не впечатлил. Но тут харизма просто бьёт через край!) Даже захотелось посмотреть ещё что-нибудь из его фильмографии)

Сирена Из Могилы 22.09.2012 22:18

По мне этот сериал можно в копилку "смотреть обязательно" занести. Профессиональная тематика не скучная, всё динамично отображается. Помню начала Сапури смотреть, и мне эта рекламная профессиональная тематика на первых порах была скучновата. А здесь завязку сделали так и так отображают весь этот рабочий муравейник, что хочется смотреть и смотреть. И здесь есть любовная линия, а ведь порой в японских сериалах, она довольно призрачна. Здесь имеется вполне полноценная и законченная. И для тех, кто в душе корееман и подавай им романтики побольше, то останется доволен. Несмотря на то, что это Япония, и эфирного времени маловато к тому же, главные актёры настолько хорошо отыграли, буквально полутона, искру, взгляды, даже поцелуй - всё имеется. При этом, если не любитель такого, то любовная линия не настолько явная или является основой сюжета, чтобы надоесть. Это не как в Забить на последней секунде, например. И девушка здесь очень милая и симпатичная, а не, ну извините правда жизни, какая-нибудь средненькой внешности лопоухенькая японская девушка. И Огури Шун, даже если не нравится, то здесь он сыграл настолько харизматично, что влюбишься просто в самого героя, забыв о том, кто его играет.

S0NY 22.09.2012 22:28

Цитата:

И девушка здесь очень милая и симпатичная
Я даже больше скажу.. смотря на ее забавные поступки, мимику, улыбку, непроизвольно начинаю лыбу тянуть..:6: Серьезно, ну такой позитив..

Imana 22.09.2012 23:06

Для меня дорама явно попадает в топ. настолько тут все гармонично описали выше не раз. Только подписаться могу. Здесь нет натянутости, которую зачастую можно увидеть в дорамах (вроде и не с чего любить, а по сюжету влюбились), здесь сначала мы видим полувзгляды, полужесты, потом уже невольно ловишь себя на мысли ,что ты тоже попался на удочку и с трепетом ждешь признания, потому как в него и нее не влюбиться невозможно.
В сериале весьма динамично показана офисная жизнь, с её взлетами, падениями и увольнениями. да и сюжет ни разу не дает отвлечься чтобы зевнуть в три часа ночи:6:
По новому я взглянула на Аибу Саки, я видела не всю её фильмографию ,но то ли это первый такой фильм, то ли действительно мне не везло ,но до этого я её видела исключительно в роли влюбленных недотеп. А здесь это настоящая женщина, страстная, готовая на все ради своей цели и мудро отступающая понимая, что пути нет. Поклон ей.. А как мы на нее ругались, как ревновали её героиню, вспомните только...
Ну и музыку нельзя не отметить.. Она великолепно-романтическая..
И да, сериал цепляет с первой серии. Все тут сложилось как надо - мастерство актеров, мастерство режиссеров, и мастерство сценаристов.. Я даже с примирением Хьюго и Асахины в итоге смирилась и согласилась.

Breeze 23.09.2012 10:42

Люди, ну как финальная серия-то?)) По-моему это было самое эпичное признание в любви после "Одного литра слёз" :6: Когда он начал одевать пиджак, я выпала просто :6: А уж это "ну как, убедил?"))))

Андромеда 23.09.2012 11:17

Меня даже не столько признание в любви впечатлило, сколько то, как Хьюга чуть не влез в это переговорное окошко в дырочку, пытаясь узнать у Асахины, что слова Макото значили:6:И то их объятие, когда она из Бразилии вернулась. По-моему, оно было еще романтичней поцелуя:5:.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot