Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Откровенный разговор с Sorsik (можно просто Лена :))

- • Персональные странички (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=121)

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 760144)

Ви, да, кстати, акцент у них тот ещё... Всё время про него забываю :6:

Мне их акцент напоминает шушуканье женщин, когда те сплетничают)))Кокетливый очень)
http://www.youtube.com/watch?v=qaEVL...eature=related

Они многие слова проглатывают и сокращают...)

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 760135)

ибо я больше люблю студийную запись этой песни, она неслабо отличается :1: =))

Ахаха, ты тоже? Не удивлена. :))))

Jay, ага, вот теперь в точку =) Но начало такое впервые слышу... Мне показалось, или тут вообще был дуэт?

Ви, и всё-таки они очаровательны :))

Всё, девочки, у меня почти полдвенадцатого, так что я отчаливаю)) Всем приятного вечера, а я вернусь в шесть утра по Иркутску))) Спасибо за составленную компанию =)

Sorsik, ня) Жду утром :38:

Лен, Bonne nuit, sweet dreams))
http://www.youtube.com/watch?v=u_Rv7...eature=related

i go to sleep too, almost 24 without sleep(

Takagi, tell me please, what kind of films do u like? the best film about love is....?

Я встану часов через пять, экзамены еще никто не отменял, тогда на все и отвечу)

Sorsik, не, не дуэт. Я отчётливо слышу нашего с Ви любимого Филипку. ;))
А какая ж у тебя запись-то? Я думала, есть только эта и лайвы...

Спокойной ночи. :a218:

Enmik, I like action movie :6: Actually, I like action, comedy, horror, fantasy... sometimes - romance... a little of everything :68:
Hmmm... Ladyhawke! This lovestory is magic and perfect) Rutger Hauer forever! :5: :19:1

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 759994)

pmam, приветик! Да, я тебя там тоже заприметила ;) Как тебя зовут, кстати? :)
Мюзиклов я много пересмотрела, мы с девочками делимся впечатлениями вот в этой темке ;)
Больше всего люблю Нотр, а потом - "Дон Жуан", "Король Солнце", "Моцарт", "Ромео и Джульетта", "Маленький принц"... Хммм... Кажется, из любимых ничего не забыла =)
Ещё обожаю смотреть французские Les Enfoires :)

спасибо , в темку загляну:)))
Песни из Ромео в плеере крутятся)) (ой, кто бы знал мой список плеера, кошмар:французские , корейские, японские - все в перемешку:))))))

а твой муж с тобой смотрит дорамы?;)))

п.с.меня зовут Аня, приятно познакомиться:))

И мне очень приятно, Аня :)

Муж дорамы не смотрит, он вообще реагирует вполне предсказуемо в стиле "Опять корейцы?!"))) Максимум может "Беглецов" со мной посмотреть, но даже к тем же французским мюзиклам лучше относится =))

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 760593)

приветик_с темкой!:72:
а у меня их вообще не различают,¨что опять китайцы¨:01ee41787: